Nuestra Señora de Aránzazu para niños
Datos para niños Nuestra Señora de Aránzazu en Filipinas |
||
|---|---|---|
 |
||
| Origen | ||
| País |  Filipinas |
|
| Localidad | Santuario diocesano y parroquia de Nuestra Señora de Aranzazu | |
| Santuario | Santuario diocesano y parroquia de Nuestra Señora de Aránzazu | |
| Datos generales | ||
| Veneración | Iglesia católica | |
| Festividad | 9 de septiembre | |
| Patrona de | contra desastres naturales y calamidades San Mateo, provincia de Rizal (Filipinas) |
|
Nuestra Señora de Aránzazu es una figura religiosa muy importante, especialmente en Guipúzcoa, España, y en San Mateo, provincia de Rizal, Filipinas. Su historia comenzó en un santuario en Oñate, País Vasco, donde se dice que apareció en 1468. Es la patrona de la provincia de Guipúzcoa.
En Filipinas, la imagen de la Virgen de Aránzazu fue reconocida oficialmente por el papa Francisco el 31 de mayo de 2017. Es muy conocida porque muchas personas creen que ha ayudado en curaciones y ha protegido contra inundaciones. Aunque la imagen original en España está sentada, la de San Mateo está de pie, lo que la hace especial.
Contenido
Historia de Nuestra Señora de Aránzazu en Filipinas
La presencia del cristianismo en San Mateo, Filipinas, se remonta a 1596. En ese año, unos frailes agustinos fundaron los primeros asentamientos y una parroquia dedicada a San Mateo. Más tarde, en 1696, los jesuitas tomaron el control de la ciudad.
La devoción a Nuestra Señora de Aránzazu llegó a la región en 1705. Un sacerdote jesuita, el padre Juan de Echazabal, trajo esta devoción desde España. Con el tiempo, Nuestra Señora de Aránzazu se convirtió en la nueva patrona de la ciudad, reemplazando a San Mateo.
¿Cómo llegó la imagen a Filipinas?
La primera iglesia en San Mateo fue destruida por una inundación en 1660. Por eso, en 1716, se inauguró una nueva iglesia, que es la actual. Esta iglesia fue declarada Santuario Diocesano y Parroquia de Nuestra Señora de Aránzazu en 2004.
Se cree que la primera imagen de esta Virgen fue llevada a Filipinas por un capitán español desde el País Vasco. Se cuenta que la imagen protegió el barco y a sus pasajeros durante una fuerte tormenta. En 1732, la orden dominicana de Letrán ayudó a difundir la devoción a Nuestra Señora de Aránzazu entre la gente de Filipinas.
Leyenda de la aparición de la Virgen
Las historias antiguas cuentan que la Virgen María se apareció en Aránzazu, España, el 11 de junio de 1468 o 1469. Se dice que se apareció a un pastor llamado Rodrigo de Balzategi. La aparición fue sobre un espino (un arbusto con espinas), junto a un cencerro (una campana pequeña).
El pastor, muy sorprendido, preguntó: "Arantzan zu?" que significa "¿Tú en un espino?" Desde entonces, los monjes franciscanos han hecho de Aránzazu un lugar importante para la oración y la peregrinación.
Milagros atribuidos a Nuestra Señora de Aránzazu
Muchos devotos han compartido historias sobre milagros que creen que ocurrieron gracias a la intercesión de Nuestra Señora de Aránzazu.
Protección contra desastres naturales
Una de las historias más conocidas cuenta que durante una época de tifones en Filipinas, San Mateo estuvo en peligro de inundarse. Para proteger la ciudad, se decidió sacar la imagen de la Virgen de su santuario y llevarla por todas las áreas de San Mateo. Se dice que, después de que la imagen pasó por cada casa o área, las inundaciones disminuyeron de repente.
Otro evento ocurrió durante el tifón Yolanda. Este tifón amenazaba la provincia de Rizal justo cuando se iba a realizar una ceremonia importante para la imagen de la Virgen. Aunque se esperaban fuertes lluvias, cuando la Virgen llegó para la ceremonia, la lluvia paró de repente. Esto permitió que la celebración se llevara a cabo sin problemas.
Otros milagros y testimonios
El santuario de la Virgen ha registrado varios otros milagros. Estos se pueden ver en el oratorio de la Virgen. Incluyen la curación de diversas enfermedades, como el cáncer. También hay testimonios de personas que superaron pruebas para conseguir trabajo, obtuvieron ayuda económica, lograron la reconciliación en sus familias o vieron a personas no creyentes cambiar su forma de pensar.
Hoy en día, la gente sigue atribuyendo milagros a Nuestra Señora de Aránzazu. Fieles de todo el país visitan su santuario para pedir su ayuda y protección.
Descripción de la imagen
La imagen de la Virgen de Aránzazu muestra a María sosteniendo al Niño Jesús. Ella lleva un vestido elegante y sujeta una manzana, que simboliza su papel como la Nueva Eva. La imagen representa el momento de la aparición, con María de pie sobre un arbusto espinoso del que cuelga una pequeña campana cuadrada. También incluye una estatua del pastor Rodrigo de Balzategui, en posición de oración.
La postura de la imagen es un tema interesante. La estatua original en el Santuario de Aránzazu en España está sentada. Sin embargo, la imagen venerada en San Mateo, Filipinas, está de pie. En 2012, la diócesis de Antipolo decidió que la imagen de San Mateo permanecería de pie. Esta decisión se basó en las costumbres locales y en el deseo de los devotos.
Coronación de la imagen
La imagen fue coronada oficialmente el 9 de noviembre de 2013 por el obispo de Antipolo, Monseñor Gabriel Villaruz Reyes. La ceremonia fue dirigida por Monseñor Francisco Mendoza de León.
La coronación más importante, llamada coronación canónica, se realizó después de una petición de la comunidad. Esta petición fue hecha a través del sacerdote de la parroquia, el reverendo Lawrence Paz. El permiso para esta coronación fue dado el 17 de junio de 2016. La ceremonia de coronación canónica tuvo lugar el 31 de mayo de 2017. Monseñor Mendoza de León fue el oficiante principal, y el cardenal Orlando Quevedo representó al papa Francisco en el evento.
Celebración de la festividad
La fiesta de Nuestra Señora de Aránzazu se celebra con gran alegría el 9 de septiembre. Durante este día, la imagen es llevada en procesión mientras se canta su himno.
Antes, la festividad se celebraba los domingos cercanos a Pentecostés. Sin embargo, el párroco Marcelino Prudente descubrió que en España la fiesta se celebraba el 9 de septiembre. Gracias a sus esfuerzos, en 1989, el obispo Protacio Gungon declaró el 9 de septiembre como la fecha oficial para la celebración en Filipinas. Actualmente, los días 9 y el segundo sábado de cada mes están dedicados a honrar a Nuestra Señora de Aránzazu en su santuario.
Véase también
En inglés: Our Lady of Aranzazu Facts for Kids
