Ugarana para niños
Datos para niños río Ugarana |
||
|---|---|---|
| Urdazuri / Nivelle | ||
 Colores de otoño en el Nivelle en Ascain
|
||
| Ubicación geográfica | ||
| Cuenca | Río Nivelle/Urdazuri | |
| Nacimiento | Urdax | |
| Desembocadura | Bahia de San Juan de Luz (mar Cantábrico), entre San Juan de Luz y Ciboure | |
| Coordenadas | 43°23′18″N 1°40′11″O / 43.38833333, -1.66972222 | |
| Ubicación administrativa | ||
| País |  España Francia |
|
| División |  Navarra (ESP)Nueva Aquitania (FRA) |
|
| Subdivisión | Pirineos Atlánticos (FRA) | |
| Cuerpo de agua | ||
| Afluentes | Lapitzxuri, Lizuniagako erreka, Ibardingo erreka) | |
| Longitud | 45 km (en Francia 39.2 km) | |
| Superficie de cuenca | 279 km² (64 km² en España ) | |
| Caudal medio | en Saint-Pée-sur-Nivelle, 4.96 m³/s | |
| Altitud | Nacimiento: Al oeste de Alcurrunz (933 m) Desembocadura: 0 m |
|
| Ciudades costeras | San Juan de Luz | |
| Mapa de localización | ||
 río Ugarana
|
||
El Ugarana (también conocido como Nivelle en francés y Urdazuri en euskera) es un río que fluye por dos países: España y Francia. Nace en el norte de Navarra y recorre el departamento de Pirineos Atlánticos en Francia. Finalmente, desemboca en el golfo de Vizcaya, en la bahía de San Juan de Luz.
Contenido
¿Dónde nace y cómo se forma el río Ugarana?
El río Ugarana comienza su viaje en la zona de los Pirineos navarros. Se forma a partir de la unión de varios arroyos y pequeños ríos.
Uno de sus principales orígenes es la regata Olabidea, que nace en la cima del monte Alcurrunz, a 933 metros de altura. A lo largo de 9 kilómetros, esta regata se une con otras como Salabarricoturria, Iriantea y Ochogorroa.
Otro afluente importante es la regata Otsondo, que trae agua desde el Puerto de Otsondo, a 573 metros de altura. Estas dos regatas, Olabidea y Otsondo, se unen en Urdax para formar el río Ugarana.
Recorrido inicial en España
En su parte española, el Ugarana tiene una longitud de 10 kilómetros. Desde su nacimiento hasta Dancharinea, su cuenca recoge agua de una superficie de 40 kilómetros cuadrados. Atraviesa municipios como Echalar, Baztán y Urdax.
Otros arroyos que se unen al Ugarana en esta zona son el Olabide, Artxuri, Urdazuri y el arroyo de Larrún.
¿Cómo continúa el río Ugarana su viaje hacia el mar?
Después de su recorrido por España, el río Ugarana entra en la región de Labort, en Francia.
Trayecto en Francia
En Francia, el río pasa por localidades como Ainhoa y Saint-Pée-sur-Nivelle. En Saint-Pée-sur-Nivelle, se le une el río de Sare. Más adelante, recibe las aguas del río de Ascain.
Finalmente, el Ugarana desemboca en el mar Cantábrico. Su desembocadura se encuentra entre las ciudades de San Juan de Luz y Ciboure.
¿Qué localidades atraviesa el río Ugarana?
El río Ugarana pasa por varias localidades en ambos países:
- En España (Comunidad Foral de Navarra):
* Echalar * Baztán * Urdax
- En Francia (Pirineos Atlánticos):
* Ainhoa * Saint-Pée-sur-Nivelle * Ascain * Ciboure * San Juan de Luz
¿Qué tan grande es el río Ugarana?
Para entender el tamaño y el flujo del río Ugarana, los expertos estudian su hidrología.
Medición del caudal en Saint-Pée-sur-Nivelle
Desde 1969, se ha medido el caudal del Ugarana en una estación ubicada en Saint-Pée-sur-Nivelle. Esta estación monitorea una parte de la cuenca del río que abarca 138 kilómetros cuadrados.
El caudal medio del río es de 4.96 metros cúbicos por segundo. Este dato es el resultado de un estudio que se realizó durante 46 años, desde 1969 hasta 2014.
Véase también
En inglés: Nivelle (river) Facts for Kids
