Rohírrico para niños
El rohírrico es un idioma ficticio que fue creado por el famoso escritor J. R. R. Tolkien. Este idioma aparece en su conocida novela El Señor de los Anillos.
Es la lengua que hablan los rohirrim, un pueblo valiente que vive en el reino de Rohan. Al igual que muchos otros idiomas de los hombres en la Tierra Media, el rohírrico está relacionado con el adunaico, que era el idioma de los númenoreanos.
¿Por qué el rohírrico suena como el inglés antiguo?
J. R. R. Tolkien, que era un experto en idiomas, usó el idioma inglés en sus libros para representar la lengua común que se hablaba en la Tierra Media. Para el rohírrico, eligió usar el anglosajón o inglés antiguo.
Esto lo hizo porque, aunque el rohírrico no era el origen de la lengua común, sí era un idioma pariente que conservaba muchas de sus características antiguas. Así, los lectores podían sentir que el rohírrico era una lengua más antigua y especial.
Nombres y palabras importantes en rohírrico
Los rohirrim tienen nombres especiales para su tierra y para ellos mismos:
- Llaman a sus tierras Éo-marc, que significa ‘la marca de los jinetes’. A veces, simplemente la llaman "la Marca".
- A sí mismos se llaman eorlingas, que significa ‘los hijos de Eorl’, su gran líder.
- En el idioma rohírrico original, su tierra se llamaba Lôgrad. La parte lô- o loh- de esta palabra es como el éo- del anglosajón, y ambas significan ‘caballo’. Esto muestra lo importantes que son los caballos para este pueblo.
La conexión entre los hobbits y el rohírrico
Algunos nombres muy antiguos de los hobbits tienen un parecido con el rohírrico. Esto se debe a que los antepasados de los hobbits, que vivían en la Comarca, y los antepasados de los rohirrim vivieron cerca unos de otros, en las partes altas del río Anduin.
El kuduk, que era el idioma propio de los hobbits antes de que adoptaran el oestron (la lengua común), parece haber mezclado muchas palabras con otras lenguas de esa región. Incluso se cree que la palabra "hobbit" podría venir del rohírrico holbytlan, que significa ‘constructores de hoyos’. ¡Es una forma muy curiosa de describir a los hobbits!
