Pulgarcito (Grimm) para niños
Datos para niños Pulgarcito |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| de Hermanos Grimm | |||||
 |
|||||
| Género | Cuento | ||||
| Subgénero | Cuento de hadas, Literatura infantil | ||||
| Tema(s) | Familia y Däumling (de) | ||||
| Edición original en alemán | |||||
| Título original | Alemán: Daumesdick. Francés: Tom Pouce |
||||
| Publicado en | Kinder- und Hausmärchen | ||||
| País | Alemania | ||||
| Fecha de publicación |
|
||||
| Edición traducida al español | |||||
| Texto en español | |||||
| Cuentos de la infancia y del hogar | |||||
|
|||||
Pulgarcito (cuyo título original en alemán es Daumesdick) es un famoso cuento de hadas de Alemania. Fue recopilado por los Hermanos Grimm y forma parte de su colección de cuentos. Existe otra historia de los Grimm llamada Los viajes de Pulgarcito, que también es muy conocida. Estas historias son parecidas a los cuentos ingleses de Tom Thumb.
El cuento Pulgarcito de los Hermanos Grimm se clasifica dentro de los tipos de cuentos populares como "Comer en exceso de la despensa" y "Tomás Pulgar".
Contenido
Pulgarcito en los Cuentos de los Hermanos Grimm
La Historia de Pulgarcito
En la primera historia, una pareja de campesinos deseaba mucho tener un hijo, sin importar lo pequeño que fuera. Siete meses después, su deseo se hizo realidad: tuvieron un bebé que no era más grande que un pulgar. Por eso, lo llamaron Pulgarcito. Era un niño muy listo y ágil.
Pulgarcito siempre quería ayudar a sus padres. Un día, le preguntó a su padre si podía guiar el caballo hasta el campo. Se sentó en la oreja del caballo y le dio las indicaciones. Dos hombres que pasaban se sorprendieron al ver al caballo moverse solo. Cuando descubrieron que una voz venía de la oreja del caballo, le preguntaron al campesino si podían comprar a Pulgarcito. Querían mostrarlo para ganar dinero. Pulgarcito convenció a su padre de aceptar el dinero y se fue con los hombres, sentado en el borde del sombrero de uno de ellos. Poco después, Pulgarcito los engañó para que lo bajaran y se escondió en un agujero de ratón.
Más tarde, Pulgarcito tuvo muchas aventuras. Una noche, mientras dormía en una caseta de caracol, escuchó a unos ladrones planear un robo. Pulgarcito gritó y se ofreció a ayudarlos a entrar en la casa de un pastor. Los ladrones lo llevaron y Pulgarcito hizo mucho ruido dentro, fingiendo que los ayudaba. Despertó a las personas que dormían arriba con preguntas ruidosas, haciendo obvio que algo pasaba. Una sirvienta se despertó asustada, pero no vio a Pulgarcito.
Pulgarcito logró dormir sobre el heno. Pero por la mañana, la sirvienta le dio el heno a la vaca, sin saber que Pulgarcito estaba allí. Pulgarcito gritó desde dentro de la vaca. El pastor pensó que algo extraño le pasaba a la vaca y decidió que ya no podía estar en la granja. El estómago de la vaca fue dejado en un montón, y un lobo se lo comió. Ahora, Pulgarcito estaba dentro del lobo. Pulgarcito convenció al lobo de llevarlo a la casa de sus padres, prometiéndole comida. Sus padres lograron rescatar a Pulgarcito del lobo. Prometieron nunca más venderlo y le dieron mucha comida y bebida.
Los Viajes de Pulgarcito
La segunda historia de los Hermanos Grimm se conoce como Los viajes de Pulgarcito o Las aventuras de Pulgarcito. En esta versión, Pulgarcito es el único hijo de un sastre y es del tamaño de un pulgar. Pulgarcito decidió salir al mundo a buscar fortuna. Antes de irse, su madre le preparó una última comida y su padre le dio una aguja como espada.
El vapor de la olla de la comida arrastró a Pulgarcito por la chimenea, lejos de su hogar. El pequeño llegó a la casa de un artesano, quien quiso que Pulgarcito fuera su aprendiz. Pero a Pulgarcito no le gustó la comida que le daban. Buscando algo mejor, la sirvienta de la casa lo persiguió con un paño de cocina para atraparlo como a un insecto y lo echó de la casa.
En el bosque, Pulgarcito se encontró con un grupo de ladrones. Lo reclutaron para que les ayudara a robar el tesoro del rey. Pulgarcito, sin ser visto por los guardias, empezó a tirar monedas por la ventana de la sala del tesoro a los ladrones. Esto alertó al rey y a sus guardias, quienes no encontraban al ladrón. Pulgarcito se burló de ellos mientras lo perseguían. Se subió a la última moneda y escapó. Los ladrones quisieron que fuera su jefe, pero él no aceptó.
Pulgarcito aceptó un trabajo como ayudante en una posada. Sin embargo, causó problemas al contarle al dueño cuando las sirvientas tomaban comida del sótano. Para vengarse, una sirvienta lo puso en un trozo de tela y se lo llevó para alimentar a las vacas con la hierba. Pulgarcito fue comido por una vaca (otra vez) e intentó llamar la atención del dueño gritando desde dentro del animal. La vaca fue llevada, y aunque Pulgarcito intentó escapar, terminó dentro de una morcilla. La sirvienta cortó la morcilla en rebanadas, y Pulgarcito huyó, salvando su vida de nuevo.
Finalmente, Pulgarcito quedó atrapado en un trozo de madera, pero escapó al engancharse en el buche de un zorro. Pulgarcito convenció al zorro de que lo sacara, se montó en el animal y, así, regresó a la casa de su padre, después de explorar el mundo. Su padre se alegró mucho de verlo y le dio de comer. Incluso le permitió al zorro cazar algunos pollos del corral, porque quería a su hijo más que a las aves.
Tom Thumb: La Versión Inglesa
Los dos cuentos de los Hermanos Grimm se combinan en inglés bajo el nombre de Tom Thumb. Esta historia es más larga y se basa en leyendas relacionadas con el Rey Arturo.
El Pulgarcito de Charles Perrault
En la versión del escritor francés Charles Perrault, Pulgarcito es el más pequeño de siete hermanos. Sus padres eran leñadores muy pobres que no podían alimentarlos. Un día, el padre decidió abandonar a sus hijos en el bosque. Pero Pulgarcito escuchó la conversación de sus padres y llenó sus bolsillos con piedrecitas blancas para encontrar el camino de regreso a casa. Cuando regresaron, sus padres estaban arrepentidos y se alegraron mucho de verlos.
Tiempo después, la situación volvió a ser difícil y los padres los abandonaron de nuevo en el bosque. Esta vez, Pulgarcito no tuvo tiempo de recoger piedras y usó migas de pan. Pero los pájaros se comieron las migas, y los niños se perdieron en el bosque. Desesperados, llegaron a una casa que resultó ser la de un ogro. La esposa del ogro sintió pena por ellos y les permitió pasar la noche. Pero cuando el ogro llegó, los descubrió y quiso comérselos. Pulgarcito logró escapar y liberar a sus hermanos. También se apoderó de las botas de siete leguas del ogro, que le permitían viajar muy rápido. Con ellas, fue al castillo del rey y se ofreció como mensajero. Pulgarcito ganó una buena fortuna con su trabajo, lo que le permitió regresar a casa con sus padres y hermanos, y nunca más pasaron dificultades.
Pulgarcito en Historietas
El relato de Pulgarcito dio nombre a una popular revista de historietas de 1921, llamada Pulgarcito. Fue publicada por la editorial El Gato Negro, que luego se convertiría en la famosa Editorial Bruguera.
El cuento también inspiró otras historietas, como Pulgarcito (1981) del autor español Jan.
Véase también
En inglés: Thumbling Facts for Kids
- Pulgarcito (Perrault)
- Garbancito
- Momotarō
