No es oro todo lo que reluce para niños
No es oro todo lo que reluce es una frase popular que nos enseña una lección importante: no todo lo que parece bueno o verdadero lo es en realidad. También se puede decir "no todo lo que brilla es oro". Esta expresión nos ayuda a recordar que debemos mirar más allá de las apariencias.
Contenido
¿De dónde viene esta frase?
Esta idea es muy antigua, ¡tiene cientos de años! Se cree que surgió en el siglo XII o incluso antes, mucho antes de que existieran muchos de los libros que conocemos hoy.
Orígenes en Latín y Francés
En latín, una lengua muy antigua, la frase era "Non omne quod nitet aurum est". Esto significa exactamente "No todo lo que brilla es oro".
Un monje francés llamado Alain de Lille escribió algo parecido en el año 1175. Él dijo: "No guardes como oro todo lo que brille como el oro". Esto nos muestra que la idea ya era conocida en esa época.
La frase en inglés antiguo
Más tarde, un famoso escritor inglés llamado Geoffrey Chaucer usó esta idea en sus escritos. Él la mencionó de dos maneras diferentes en el idioma inglés de su tiempo:
- En una de sus historias, dijo: "Pero todo aquello que como el oro brille / No es oro, a pesar de que lo digan".
- En otra obra, escribió una frase más corta que significaba "No es oro todo lo que reluce".
¿Cómo se usa hoy en día?
Esta frase sigue siendo muy popular y se usa en canciones y otras obras creativas para transmitir su mensaje.
En la música popular
- El famoso grupo de música Led Zeppelin incluyó una referencia a esta frase en la primera línea de su canción "Stairway to Heaven". Dicen: "Hay una chica que está segura de que todo lo que reluce es oro".
- El artista Porta también menciona este dicho en su canción "El síndrome de Peter Pan", diciendo: "Ya lo dicen, no todo lo que reluce siempre es de oro".
- Una canción de la cantante estadounidense Kate Earl, de su álbum "Tongue Tie" de 2017, se llama "All that glitters" (Todo lo que brilla). La frase "All that glitters isn’t gold" (No todo lo que brilla es oro) se repite varias veces en esta canción.
Véase también
En inglés: All that glitters is not gold Facts for Kids
