Natalya Gorbanevskaya para niños
Datos para niños Natalya Gorbanevskaya |
||
|---|---|---|
 Natalya Gorbanevskaya en 2005
|
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 26 de mayo de 1936 Moscú (Unión Soviética, Unión Soviética) |
|
| Fallecimiento | 29 de noviembre de 2013 París (Francia, Francia) |
|
| Sepultura | Grave of Dioujeva-Gorbanevskaïa | |
| Nacionalidad | Francesa, polaca (desde 2005) y soviética | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Pavel Litvinov | |
| Educación | ||
| Educada en | Facultad de Filología de la Universidad de San Petersburgo | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Lingüista, poetisa, bibliotecaria, periodista, traductora, escritora y activista por los derechos humanos | |
| Área | Poesía | |
| Distinciones |
|
|
Natalya Yevguénievna Gorbanévskaya (nacida el 26 de mayo de 1936 en Moscú y fallecida el 29 de noviembre de 2013 en París) fue una valiente poeta, traductora y activista. Es conocida por defender los derechos de las personas en su país.
Fue una de las fundadoras y la primera editora de una publicación secreta llamada La crónica de eventos actuales (1968–1982). El 25 de agosto de 1968, Natalya y otras siete personas participaron en una protesta pacífica en la Plaza Roja. Protestaban contra las acciones de su gobierno en Checoslovaquia, llevando una pancarta que decía Por vuestra libertad y la nuestra.
En 1970, un tribunal la envió a un hospital especial. Fue dada de alta en 1972 y se mudó de la Unión Soviética en 1975, estableciéndose en Francia. En 2005, se convirtió en ciudadana de Polonia.
Contenido
Los primeros años de Natalya Gorbanévskaya
Natalya Gorbanévskaya nació en la ciudad de Moscú. Estudió en la Universidad de Leningrado y se graduó en 1964. Después de sus estudios, trabajó como editora técnica y traductora.
Solo unos pocos de sus poemas se publicaron en revistas oficiales mientras vivía en la Unión Soviética. La mayoría de sus escritos circulaban de forma privada, en lo que se conocía como samizdat. Esto significa que la gente copiaba y compartía sus textos a mano o con máquinas de escribir, ya que no podían publicarse abiertamente. Otros de sus trabajos se publicaron en el extranjero.
¿Cómo se convirtió en una activista?
A partir de 1968, Natalya Gorbanévskaya se unió activamente a un grupo de personas que buscaban cambios en la Unión Soviética. A este grupo se le llamó más tarde el "movimiento de activistas".
La Crónica de Eventos Actuales
Fue una de las fundadoras y la primera editora de La crónica de eventos actuales. Esta era una publicación samizdat que informaba sobre los problemas de derechos humanos en la Unión Soviética. Su trabajo consistía en recopilar y organizar los informes. Luego, ella misma escribía las primeras copias a mano, que servían para hacer más copias y distribuirlas.
La protesta en la Plaza Roja
Natalya también fue una de las ocho personas que protestaron en la Plaza Roja el 25 de agosto de 1968. Esta protesta fue contra las acciones del gobierno en Checoslovaquia. Como acababa de tener un bebé, no fue juzgada de inmediato con los otros manifestantes. Aprovechó este tiempo para seguir de cerca el juicio y documentarlo en La crónica de eventos actuales. Más tarde, publicó esta información en un libro en francés y ruso, que luego se tradujo al inglés como La Plaza Roja al mediodía en 1972.
En 1969, firmó una petición dirigida a un comité de derechos humanos de las Naciones Unidas.
Confinamiento injusto
En diciembre de 1969, Natalya fue arrestada. En julio del año siguiente, fue llevada a juicio. Fue declarada culpable de ciertos cargos, pero se dijo que no estaba en su sano juicio. Por ello, fue enviada a un hospital especial por un tiempo indefinido. Fue dada de alta de este hospital en febrero de 1972.
Su vida fuera de su país
En diciembre de 1975, Natalya Gorbanévskaya se mudó a París. Allí, a petición de médicos franceses, fue examinada. Los médicos confirmaron que estaba mentalmente sana. Concluyeron que había sido enviada al hospital por razones políticas, no por problemas de salud.
Por un tiempo, fue muy conocida en otros países. En 1976, la cantante Joan Báez lanzó una canción dedicada a Natalya llamada "Natalia". Al presentar la canción, Joan Báez habló sobre la injusticia que sufrió Natalya.
La escritora Adrienne Rich también escribió un poema llamado "For a Sister" en honor a Natalya y otras mujeres que fueron injustamente confinadas.
Durante treinta años, Natalya no tuvo una nacionalidad oficial. Finalmente, Polonia le otorgó la ciudadanía en 2005.
En 2005, participó en They Chose Freedom, un documental de televisión sobre la historia de los activistas en la Unión Soviética.
En 2008, firmó la Declaración de Praga sobre la conciencia europea y el comunismo.
Natalya Gorbanévskaya falleció en su casa de París el 29 de noviembre de 2013.
Recordando la protesta en la Plaza Roja, 2013
En agosto de 2013, Natalya participó en una reunión en Moscú para recordar el cuadragésimo quinto aniversario de la acción en Checoslovaquia. La policía dispersó rápidamente la reunión y diez participantes fueron detenidos, aunque Natalya no. Fueron liberados después de protestas internacionales, especialmente de la República Checa.
Reconocimientos y premios
En octubre de 2008, Natalya Gorbanévskaya recibió el Premio Marie Curie de Polonia. Ese mismo año, fue nominada para el Premio Angelus de Literatura de Europa Central.
El 22 de octubre de 2013, la Universidad Carolina de Praga le otorgó una medalla honorífica. Este reconocimiento fue por su dedicación de toda la vida a la lucha por la democracia, la libertad y los derechos humanos.
Libros y otras publicaciones
- Gorbanevskaya, Nathalia (November 1968). «Lettre de Moscou» [Carta desde Moscú]. Esprit (en francés) 375 (11): 509-510.
- Gorbanevskaya, Natalya (1970). Midi Place Rouge. Dossier de la manifestation du 25 août 1968 sur la Place Rouge [La Plaza Roja al mediodía: El caso de la manifestación del 25 de agosto de 1968 en la Plaza Roja] (en francés). Paris: Robert Laffont.
- Gorbanévskaya, Natalia [Наталья Горбаневская] (1970). Полдень: Дело о демонстрации 25 августа 1968 года на Красной площади [Mediodía: El caso de la manifestación del 25 de agosto de 1968 en la Plaza Roja] (en русский). Fráncfort del Meno: Посев (Possev-Verlag).
- Gorbanevskaya, Natalya (1972). Red Square at Noon. London: Andre Deutsch. ISBN 978-0233955179.
- Gorbanevskaya, Natalya (1972). Poems. Manchester: Carcanet Press. ISBN 978-0-85635-002-3.
- Gorbanevskaya, Natalya (marzo de 1972). «Fourteen poems». Index on Censorship 1 (1): 107-116. doi:10.1080/03064227208532158.
- Gorbanevskaya, Natalya; Tjalsma, H. W. (otoño del 1975). «What grief». The Massachusetts Review 16 (4): 625.
- Gorbanevskaya, Natalya (otoño del 1975). «Recollection». The Massachusetts Review 16 (4): 626.
- Gorbanevskaya, Natalya (enero de 1977). «Twelve poems». Index on Censorship 6 (1): 37-40. doi:10.1080/03064227708532601.
- Gorbanevskaya, Natalya (enero de 1977). «Writing for 'samizdat'». Index on Censorship 6 (1): 29-36. doi:10.1080/03064227708532600.
- Gorbanevskaya, Nathalia (1982). «Témoignage» [Testimonio]. En Galanskov, Youri, ed. Le manifeste humain précédé par les témoignages de V. Boukovsky, N. Gorbanevskaïa, A. Guinzbourg, E. Kouznetsov [Manifiesto humano precedido por testimonios de V. Bukovsky, N. Gorbanevskaya, A. Ginzburg, E. Kuznetsov] (en francés). Lausanne: Editions L'Age d'Homme. pp. 32-39. ISBN 978-2825109205.
- Gorbanevskaïa, Natalia (2009). «Samizdat et Internet» [Samizdat e Internet]. Revue Russe (en francés) 33 (1): 137-143.
Galería de imágenes
Véase también
En inglés: Natalya Gorbanevskaya Facts for Kids
