Manuel María Angelón y Coll para niños
Datos para niños Manuel María Angelón y Coll |
||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento | 6 de agosto de 1857 Barcelona (España) |
|
| Fallecimiento | Siglo XX | |
| Nacionalidad | Española | |
| Familia | ||
| Padre | Manuel Angelón | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Abogado, periodista, escritor y traductor | |
| Empleador | La Ilustración Artística | |
Manuel María Angelón y Coll fue un destacado abogado, periodista, escritor y traductor español. Nació en Barcelona, España, el 6 de agosto de 1857. Se cree que falleció en el siglo XX, alrededor del año 1924.
Contenido
¿Quién fue Manuel María Angelón y Coll?
Manuel María Angelón y Coll fue una persona con múltiples talentos. Se dedicó a varias profesiones importantes a lo largo de su vida. Su trabajo como traductor fue muy valioso, ya que acercó muchas obras importantes a los lectores de habla hispana.
Su vida y carrera profesional
Manuel María Angelón y Coll nació en la ciudad de Barcelona. Desde joven, decidió estudiar la carrera de Derecho, lo que le permitió convertirse en abogado. Su padre fue Manuel Angelón y Broquetas.
Además de su trabajo como abogado, Manuel María Angelón también fue un periodista muy activo. Llegó a ser director de una revista importante llamada La Ilustración Artística alrededor del año 1903. Esta revista era conocida por sus contenidos culturales y artísticos.
También se interesó por temas de economía y sociedad. Escribió varios textos sobre estos asuntos.
Sus escritos y traducciones destacadas
Manuel María Angelón y Coll no solo escribió sus propias obras, sino que también tradujo muchos libros importantes. Gracias a él, muchas personas pudieron leer en español obras que originalmente estaban escritas en alemán.
Un estudio sobre la sociedad
Entre sus escritos, se destaca una memoria que presentó en el Ateneo Barcelonés. Esta memoria era un estudio sobre el significado histórico, legal y filosófico de la institución del matrimonio. Fue leída en 1882.
Obras traducidas del alemán
Manuel María Angelón tradujo una gran cantidad de libros del alemán al español. Estas traducciones abarcan temas de historia y geografía. Algunas de las obras más importantes que tradujo incluyen:
- Historia de Egipto, escrita por Eduard Meyer.
- Historia de Grecia y Roma, de Gustav Hertzberg.
- Historia de los Estados de Occidente durante la Edad Media, de John Prutz.
- Rusia, Polonia y Livonia hasta el siglo XVIII, de Theodor Schiemann.
- La Europa occidental en tiempo de Felipe II, Isabel y Enrique IV, de M. Philipson.
- Pedro el Grande, de A. Brückner.
- Época de Federico el Grande, de William Oncken.
- Época de la Revolución, del Imperio y de la guerra de liberación, también de William Oncken.
- Las razas humanas, de Friedrich Ratzel.
