Manoel de Barros para niños
Datos para niños Manoel de Barros |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 19 de diciembre de 1916 Cuiabá,  Brasil |
|
| Fallecimiento | 13 de noviembre de 2014 Campo Grande, Brasil |
|
| Nacionalidad | Brasileña | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Poeta y escritor | |
| Movimiento | Modernismo brasileño | |
| Distinciones |
|
|
Manoel Wenceslau Leite de Barros (nacido en Cuiabá, Brasil, el 19 de diciembre de 1916 y fallecido en Campo Grande, Brasil, el 13 de noviembre de 2014) fue un importante poeta y escritor brasileño del siglo XX. Se le considera una de las voces más destacadas de la poesía de su país en tiempos recientes.
Contenido
¿Quién fue Manoel de Barros?
Manoel de Barros fue un poeta muy especial. Su forma de escribir era única y se acercaba a las ideas de los movimientos artísticos de vanguardia de principios del siglo XX. Estos movimientos buscaban nuevas formas de expresión y a menudo se inspiraban en la naturaleza y en la forma sencilla de ver el mundo.
Su estilo de escritura
Manoel de Barros era conocido por jugar con las palabras. Le gustaba usarlas de maneras inesperadas, como si estuviera aprendiendo el idioma por primera vez. Esto le permitía crear imágenes y significados nuevos en sus poemas.
Él creía que, al igual que los niños, los poetas pueden "desescribir" el lenguaje y "romper las gramáticas". Esto significa que no siempre seguía las reglas tradicionales de la escritura para poder expresar ideas más libres y creativas.
Su poesía invitaba a los lectores a ver el mundo de una manera diferente, prestando atención a los detalles más pequeños y a la belleza de lo simple.
Reconocimientos y premios
Manoel de Barros escribió catorce libros de poesía a lo largo de su vida. Recibió muchos premios importantes por su trabajo.
Premios destacados
Entre los premios más importantes que ganó, se encuentran dos veces el Premio Jabuti de Literatura. Este es el premio más reconocido en la literatura de Brasil.
También fue muy querido por lectores de todas las edades y en todo Brasil. Incluso otros grandes poetas, como Carlos Drummond de Andrade, lo consideraban el poeta más importante de su tiempo.
Además de su poesía para adultos, Manoel de Barros también escribió libros de ficción para niños, por los cuales recibió importantes reconocimientos.
Obras traducidas
La poesía de Manoel de Barros no solo fue famosa en Brasil, sino que también llegó a otros países.
¿Dónde se tradujeron sus obras?
Sus poemas fueron traducidos a varios idiomas, lo que permitió que lectores de diferentes partes del mundo conocieran su estilo único.
- En España, se publicó una selección de sus poemas llamada Todo lo que no invento es falso en 2002.
- En Cataluña, se tradujo una antología-entrevista titulada Riba del dessemblat en 2005.
- En Alemania, una revista publicó una edición de sus poemas en 1996 con el título Das Buch der Unwissenheiten.
- En Francia, sus obras se tradujeron en 2003 con el título Les paroles sans limite.
Algunas de sus obras
Aquí te presentamos algunos de los libros que escribió Manoel de Barros:
* 1937 — Poemas concebidos sem pecado * 1960 — Compêndio para uso dos pássaros * 1966 — Gramática expositiva do chão * 1985 — Livro de pré-coisas * 1993 — O livro das ignorãças * 1996 — Livro sobre nada * 2000 — Exercícios de ser criança * 2001 — O fazedor de amanhecer * 2003 — Para encontrar o azul eu uso pássaros * 2004 — Poemas Rupestres * 2005 — Memórias inventadas I * 2010 — Menino do Mato
Lista de premios recibidos
- 1960 — Premio Orlando Dantas, por el libro Compêndio para uso dos pássaros.
- 1966 — Premio Nacional de poesías, por el libro Gramática expositiva do chão.
- 1989 — Premio Jabuti de Literatura, por el libro O guardador de águas.
- 1996 — Premio Alfonso Guimarães de la Biblioteca Nacional, por el libro Livro das ignorãnças.
- 1997 — Premio Nestlé de Poesía, por el libro Livro sobre nada.
- 1998 — Premio Nacional de Literatura del Ministerio de Cultura, por el conjunto de su obra.
- 2000 — Premio Odilo Costa Filho - Fundación del Libro Infanto Juvenil, por el libro Exercício de ser criança.
- 2002 — Premio Jabuti de Literatura, por el libro de poesía O fazedor de amanhecer.
- 2005 — Premio Asociación Paulista de Críticos de Arte, por el libro Poemas rupestres.
Véase también
En inglés: Manoel de Barros Facts for Kids
