Las cartas de Papá Noel para niños
Datos para niños Las cartas de Papá Noel |
|||||
---|---|---|---|---|---|
de J. R. R. Tolkien editadas por Baillie Tolkien |
|||||
Género | Cartas | ||||
Subgénero | Literatura infantil | ||||
Edición original en inglés | |||||
Título original | The Father Christmas Letters | ||||
Editorial | Houghton Mifflin | ||||
País | Reino Unido | ||||
Fecha de publicación | 1976 | ||||
Páginas | 191 | ||||
Edición traducida al español | |||||
Título | Las cartas de Papá Noel | ||||
Traducido por | Manuel Figueroa | ||||
Editorial | Edhasa | ||||
País | España | ||||
Fecha de publicación | 1983 | ||||
Serie | |||||
|
|||||
Cronología de J. R. R. Tolkien | |||||
|
|||||
Las cartas de Papá Noel es un libro muy especial. Recopila las cartas que el famoso escritor J. R. R. Tolkien enviaba a sus hijos cada Navidad. Él fingía que las cartas venían de Papá Noel y contaban sus aventuras en el Polo Norte.
Esta bonita tradición duró muchos años. Comenzó en 1920, cuando su hijo mayor, John, tenía solo tres años. Terminó en 1943, cuando su hija menor, Priscilla, cumplió catorce. Años después de la muerte de Tolkien, las cartas fueron publicadas. Las editó Baillie Tolkien, la esposa de su hijo Christopher.
Contenido
Las Cartas de Papá Noel: Una Historia Mágica
Este libro nos permite asomarnos a la imaginación de uno de los escritores más importantes de la historia. Muestra cómo Tolkien usaba su creatividad para hacer la Navidad aún más especial para sus hijos.
¿De Qué Tratan las Cartas de Papá Noel?
Las cartas narran emocionantes sucesos que ocurren en el Polo Norte. El personaje principal es Papá Noel y su ayudante más importante. Este es un oso polar al que Papá Noel llama simplemente Oso Polar del Norte. Su nombre real es Karhu, que significa "Oso Pardo" en finés.
Personajes Fantásticos del Polo Norte
Con el paso de los años, más personajes fantásticos se unieron a las historias. Aparecieron gnomos rojos y muñecos de nieve. También había osos de las cavernas. Incluso llegaron los dos sobrinos de Karhu, Paksu y Valkotukka. Ellos visitaron el Polo y se quedaron para siempre.
Aventuras con Elfos y Trasgos
En las últimas cartas, las aventuras de los elfos se vuelven muy importantes. Ellos ayudan a defender la casa de Papá Noel de los ataques de los trasgos. Estas historias tienen un parecido con las que Tolkien estaba creando para sus grandes obras. En ellas, los elfos y los trasgos son personajes clave. Algunas de las últimas cartas fueron escritas por Ilbereth, el elfo secretario de Papá Noel.
¿Cómo Eran las Cartas Originales?
J. R. R. Tolkien escribía a mano cada una de estas cartas. Imitaba la letra de Papá Noel, que parecía temblorosa por la edad y el frío. A veces, el Oso Polar añadía párrafos con letras grandes y fuertes. Otras veces, el elfo Ilbereth escribía con trazos elegantes y ligeros.
Dibujos y Detalles Especiales
La mayoría de las cartas venían con hermosos dibujos hechos por el propio Tolkien. Estos dibujos se pueden ver en las ediciones publicadas del libro. Tolkien también diseñaba y dibujaba los sobres. Incluso creaba sellos y matasellos del Polo Norte. Así, las cartas parecían haber viajado desde muy lejos. Las entregaba a sus hijos a través del cartero o las dejaba junto a los regalos en la mañana de Navidad.
¿Cuándo se Publicaron las Cartas?
La primera edición de The Father Christmas Letters se publicó en 1976. Fue editada por Baillie Tolkien. Incluía ilustraciones originales, pero algunas cartas y dibujos se omitieron.
Más tarde, en 1999, se lanzó una edición revisada. Esta nueva versión, llamada Letters from Father Christmas, incluyó todas las cartas y dibujos que faltaban. En 2004, esta edición fue publicada por otra editorial.
Véase también
En inglés: The Father Christmas Letters Facts for Kids