Juramento de Lealtad para niños
El Juramento a la Bandera o Juramento de Lealtad es una promesa especial que se hace a los Estados Unidos y a su bandera. Es común recitarlo en eventos públicos y, sobre todo, en las escuelas, donde a menudo es una actividad que se realiza por la mañana. El texto de este juramento ha cambiado cuatro veces desde que se creó. El cambio más reciente añadió las palabras "bajo Dios" en 1954. La versión que se usa hoy en día dice así:
I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América y a la república a la que representa, una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos.
Algunos estados, como Texas, también tienen juramentos de lealtad para sus propias banderas estatales.
| Versiones oficiales (cambios en negrita y cursiva) | |
|---|---|
| 1892 | |
| “Juro lealtad a mi bandera y la República a la que representa, una nación indivisible con libertad y justicia para todos”. | |
| 1892 a 1923 | |
| “Juro lealtad a mi bandera y a la República a la que representa, una nación indivisible, con libertad y justicia para todos”. | |
| 1923 a 1924 | |
| “Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos y a la República a la que representa, una nación indivisible, con libertad y justicia para todos”. | |
| 1924 a 1954 | |
| “Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América y a la República a la que representa, una nación indivisible, con libertad y justicia para todos”. | |
| 1954 al presente | |
| “Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América y a la República a la que representa, una nación bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos”. | |
Contenido
Historia del Juramento a la Bandera
¿Quién escribió el Juramento a la Bandera?
Un ministro llamado Francis Bellamy escribió el Juramento a la Bandera el 11 de octubre de 1892. Lo hizo para una revista infantil llamada Youth's Companion. Su objetivo era celebrar los 400 años del viaje de Cristóbal Colón a América. El juramento se publicó por primera vez el 12 de octubre de ese mismo año.
¿Cómo era el juramento original?
El juramento original decía: "Juro lealtad a mi bandera y la república que representa, una nación indivisible, con libertad y justicia para todos". Algunas personas pensaban que este juramento ayudaba a unir al país después de la Guerra de Secesión.
¿Cuándo se recitó por primera vez en las escuelas?
Después de un anuncio del presidente Benjamin Harrison, el juramento se recitó por primera vez en las escuelas públicas el 12 de octubre de 1892. Poco después, se le añadió una pequeña palabra, "a", antes de "la república".
¿Por qué se cambió el texto del juramento?
Entre 1923 y 1924, un grupo llamado la Conferencia de la Bandera Nacional sugirió cambiar "mi bandera" por "la bandera de los Estados Unidos de América". Esto se hizo para que todos, incluyendo a los inmigrantes, supieran claramente a qué bandera se refería el juramento. El Congreso de los Estados Unidos reconoció oficialmente el juramento el 28 de diciembre de 1945.
¿Cuándo se añadió "bajo Dios"?
En 1952, un pastor llamado George Docherty sugirió en un sermón que el juramento debería incluir una referencia a Dios. Dos años después, el 7 de febrero de 1954, dio otro sermón con la misma idea. El presidente Dwight Eisenhower estuvo presente en ese sermón.
Al día siguiente, el senador Charles G. Oackman propuso un cambio al juramento para incluir las palabras "bajo Dios". El 8 de junio de 1954, después de que el presidente Eisenhower apoyara la idea, el Congreso aprobó este cambio.
¿Cómo se hacía el saludo al juramento?
Al principio, las personas recitaban el juramento extendiendo la mano derecha hacia la bandera. Este saludo se parecía a otros saludos usados en algunos países en los años 1940. Por eso, en 1942, se decidió cambiarlo. Desde entonces, la forma de saludar al juramento es colocando la mano sobre el corazón, como se hace hoy en día.
Galería de imágenes
-
Un extracto del 8 de septiembre de 1892 Youth's Companion con el texto original del Juramento a la Bandera.
-
Estudiantes realizando el Juramento a la Bandera, 1899.
-
El saludo que se hacía durante el Juramento a la Bandera, cambiado en 1942.
