Isaac Alonso Estraviz para niños
Datos para niños Isaac Alonso Estraviz |
||
|---|---|---|
-2.jpg) |
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 26 de enero de 1935 Villaseca (España) |
|
| Nacionalidad | Española | |
| Educación | ||
| Educado en | Universidad de Santiago de Compostela | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Lexicógrafo | |
Isaac Alonso Estraviz es un lexicógrafo gallego. Un lexicógrafo es una persona que se dedica a escribir diccionarios. Nació en 1935 en Vilaseca, Trasmiras (Orense), en España.
Estudió en la Universidad de Santiago de Compostela. Allí se licenció en Filología Románica en 1977. La Filología Románica es el estudio de las lenguas que vienen del latín, como el español o el gallego. Más tarde, en 1999, se doctoró en Filología Gallega.
Actualmente, Isaac Alonso Estraviz es profesor en la Universidad de Vigo. Enseña sobre la lengua y literatura gallegas. También es parte de la Comisión Lingüística de la Associaçom Galega da Língua. Esta asociación busca que el gallego y el portugués se parezcan más. Además, forma parte del consejo de redacción de la revista Agália. Es miembro de la Academia Galega da Língua Portuguesa.
Contenido
Trayectoria y aportes lingüísticos
Isaac Alonso Estraviz ha participado en importantes encuentros sobre el idioma.
Participación en encuentros internacionales
En 1986, formó parte de la delegación de Galicia. Esta delegación asistió como observadora a un encuentro en Río de Janeiro, Brasil. El evento se llamó Encontro sobre a Unificação Ortográfica da Língua Portuguesa. Allí se habló sobre cómo hacer que la escritura del portugués fuera más uniforme.
Creación de diccionarios gallegos
Como lexicógrafo, ha escrito varios libros sobre el vocabulario gallego. Su obra más conocida es el Dicionário da língua galega. La primera edición de este diccionario se publicó en 1995. Fue escrito siguiendo unas reglas que buscaban acercar el gallego al portugués.
Años después, el diccionario fue adaptado a unas reglas más cercanas aún a la ortografía portuguesa. Esta versión más reciente se puede consultar gratis en internet.
Publicaciones destacadas
Isaac Alonso Estraviz ha publicado varios libros. Aquí te mostramos algunos de ellos:
- Contos con reviravolta: arando no mencer, Castrelos, 1973
- Dicionário galego ilustrado "Nós", Nós, 1983
- Dicionário da língua galega, Alhena, 1986
- Estudos filológicos galegoportugueses, Alhena, 1987
- Dicionário da língua galega, Sotelo Blanco, 1995
- Os intelectuais galegos e Teixeira de Pascoães: epistolário, Ed. do Castro, 2000. Este libro lo escribió junto a Eloísa Álvarez, de la Universidad de Coímbra (Portugal).
