Idioma yanyuwa para niños

El yanyuwa (también conocido como yanyula o anyula) es un idioma que pertenece a la familia de las lenguas pama-ñunganas. Lo habla el grupo cultural Yanyuwa, que vive cerca de la localidad de Borroloola (llamada burrulula en yanyuwa), en el Territorio del Norte de Australia.

Datos para niños Yanyuwa
Hablado en	Australia
Región	Territorio del Norte
Hablantes	7-100
Familia	Lenguas aborígenes de Australia Pama-Ñungano Yanyuwano Idioma yanyuwa
Códigos
ISO 639-2	aus
ISO 639-3	jao

¿Qué es el idioma Yanyuwa?

El yanyuwa, como muchos idiomas aborígenes de Australia, es una lengua aglutinante. Esto significa que las palabras se forman añadiendo muchas partes pequeñas, como si fueran piezas de un rompecabezas.

Características de su gramática

Su gramática es bastante compleja. Tiene un sistema de dieciséis clases de sustantivos, lo que hace que las combinaciones de palabras sean muy variadas. Además, el yanyuwa es una lengua ergativa, lo que se refiere a cómo se marcan los sujetos y objetos en las oraciones.

Un idioma en peligro

Localización de Borroloola (en rojo).

Lamentablemente, el idioma yanyuwa está en grave peligro de desaparecer. Actualmente, solo quedan unas pocas personas que lo hablan con fluidez, entre 7 y 100 según diferentes estimaciones.

Esfuerzos para preservar el Yanyuwa

A pesar de esta situación, hay esperanza. El antropólogo John Bradley ha trabajado con el idioma yanyuwa durante treinta años y lo habla muy bien. Él ha creado un diccionario y una gramática muy completa de la lengua, además de un atlas cultural. Todo este trabajo es muy importante para evitar que el yanyuwa se pierda para siempre.

El Yanyuwa en el cine y la animación

Los hablantes de yanyuwa también están haciendo un gran esfuerzo para mantener vivo su idioma. Han impulsado la creación de películas en yanyuwa y han empezado un proyecto para animar historias y canciones tradicionales.

Algunas películas importantes que han realizado son Kanymarda Yuwa (que significa "Dos Leyes"), Buwarrala Akarriya ("Viaje del Este") y Ka-wayawayama ("Danza del Avión"). Todas estas películas tienen narraciones extensas en yanyuwa, acompañadas de subtítulos para que más personas puedan entenderlas.

Galería de imágenes

• 

  Localización de Borroloola (en rojo).