Idioma bubi para niños
Datos para niños Bubi |
||
|---|---|---|
| Hablado en |  Guinea Ecuatorial |
|
| Región | África occidental | |
| Hablantes | 40 000 | |
| Puesto | No se encuentra entre los 100 primeros. (Ethnologue, 2013) | |
| Familia |
Níger-Congo |
|
| Escritura | alfabeto latino | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | bvb | |
 |
||
La lengua bubi es hablada por el pueblo bubi en la isla de Bioko, que forma parte de Guinea Ecuatorial.
Se calcula que unas 40.000 personas hablan bubi. Esta lengua tiene tres formas principales: la del Norte, la del Sur y la del Centro-Este. El bubi es una lengua bantú, lo que significa que pertenece a una gran familia de idiomas de África. Se cree que es una de las lenguas más antiguas del continente.
Una característica interesante del bubi es que es una lengua tonal. Esto significa que el significado de una palabra puede cambiar según cómo se pronuncie el tono (más alto o más bajo). Además, algunas palabras pueden ser diferentes si las dice un hombre o una mujer.
El profesor Justo Bolekia Boleká ha trabajado mucho para estudiar y preservar el bubi. Ha publicado una gramática y varios diccionarios de esta lengua.
Contenido
¿Cómo suena el bubi?
Sonidos de las vocales
El bubi tiene 7 sonidos de vocales. Cada vocal puede pronunciarse de forma corta o larga. Esto es similar a cómo en español la "a" en "casa" es corta, pero en otros idiomas podría ser más larga.
Tonos en el bubi
En el bubi, las palabras pueden tener dos tonos: alto o bajo. Imagina que dices una palabra subiendo o bajando el tono de tu voz. Esto puede cambiar lo que significa la palabra.
Sonidos de las consonantes
El bubi tiene 20 sonidos de consonantes. Algunas de estas consonantes pueden tener un sonido especial al principio, como si se les añadiera una "n" o una "m" antes.
Un dato curioso es que el sonido de la "z" española (como en "zapato") solo se usa en palabras que vienen del español. A veces, este sonido se cambia por el de la "s".
Variantes del bubi
El bubi no se habla igual en todas partes de la isla de Bioko. Hay diferencias en cómo se pronuncian las palabras y en el vocabulario. A estas diferencias las llamamos variantes o dialectos.
Aquí puedes ver cómo se dicen los números del 1 al 10 en algunas de estas variantes:
| SIGNIFICADO | Bubi del Norte |
Bubi del Noroeste |
Bubi del Sur |
|---|---|---|---|
| '1' | buule | buule | muule |
| '2' | eppa | eppa | memba |
| '3' | betta | betta | metta |
| '4' | yeele | yeele | myeeme |
| '5' | betto | betto | metto |
| '6' | ra'a | ra'a | metto na muule (5+1) |
| '7' | ra'a la buule (6+1) |
ra'a la buule (6+1) |
metto na memba (5+2) |
| '8' | yeele ketoppa (4x2) |
ra'a la eppa (6+2) |
metto na metta (5+3) |
| '9' | yeele ketoppa la buule (4x2+1) |
baa buule ka yo (10-1) |
metto na myeene (5+4) |
| '10' | yo | yo | myo |
Galería de imágenes
-
Mapa de la isla de Bioko, mostrando las áreas donde se habla bubi.
Véase también
En inglés: Bube language Facts for Kids
