Idioma abenaki para niños

Datos para niños Abenaki
Wôbanakiôdwawôgan
Hablado en	Canadá Canadá, originalmente también  Estados Unidos
Región	Odanak, Centre-du-Québec, Quebec
Hablantes	20 (1991)
Familia	Álgico   Algonquino     Algonquino oriental       Abenaki
Escritura	alfabeto latino y alfabeto latino

El idioma abenaki es una lengua indígena que se hablaba en América del Norte. Originalmente, era un grupo de formas de hablar muy parecidas, como si fueran "primos" de una misma familia de lenguas. Se usaba en lo que hoy conocemos como Vermont, Nuevo Hampshire, el norte de Massachusetts y Maine en Estados Unidos. Hoy en día, el abenaki occidental lo hablan muy pocas personas mayores en Abenaki, Quebec, en Canadá.

¿Qué es el idioma Abenaki?

El idioma abenaki forma parte de las lenguas algonquinas orientales. Estas lenguas son un gran grupo de idiomas hablados por pueblos originarios en América del Norte. El abenaki se considera un "continuo dialectal". Esto significa que no hay una línea clara entre un dialecto y otro. En cambio, cambian poco a poco de una región a otra.

¿Dónde se hablaba el Abenaki?

Originalmente, el idioma abenaki se hablaba en una gran parte del noreste de Estados Unidos. Esto incluía áreas que ahora son los estados de Vermont, Nuevo Hampshire, el norte de Massachusetts y Maine. Con el tiempo, el uso del idioma cambió.

El abenaki occidental moderno es hablado por un pequeño grupo de personas mayores. Ellos viven en la comunidad de Odanak, en Quebec, Canadá. Es importante que estas personas mantengan vivo el idioma.

El abenaki oriental se hablaba en el este de Maine. Lo usaban los ancianos de la tribu Penobscot hasta los años 90. Lamentablemente, hoy se considera que este dialecto ya no se habla. Otros dialectos del abenaki oriental, como el Caniba y el Aroosagunticook, también desaparecieron. Sabemos de ellos gracias a documentos antiguos escritos en francés.

¿Cómo son los dialectos Abenaki?

Aunque el abenaki occidental y el oriental son parte de la misma familia, tienen diferencias interesantes. Comparten muchas cosas en común, pero también son distintos. Por ejemplo, no solo usan palabras diferentes para algunas cosas. También pronuncian los sonidos de manera distinta. Es como si fueran dos versiones de una misma canción.

Palabras Abenaki que puedes aprender

Aquí tienes algunas palabras del idioma abenaki para que las conozcas:

• bazegw = uno
• niz = dos
• nas = tres
• yaw = cuatro
• n[ô]lan * = cinco
• ngued[ô]z * = seis
• tôbawôz = siete
• nsôzek = ocho
• noliwi = nueve
• mdala = diez
• sanôba = hombre
• p[e]hanem * = mujer
• miguen = pluma

Véase también

En inglés: Abenaki language Facts for Kids