Hi Hi Puffy AmiYumi para niños
Datos para niños Hi Hi Puffy AmiYumi |
||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
 |
||
| Género |
|
|
| Creado por | Sam Register | |
| Dirigido por | Darin McGowan Howie Perry Scott O'Brien Darrell Van Citters (director supervisor) |
|
| Protagonistas | Steven Banks | |
| Voces de | Janice Kawaye Grey DeLisle Keone Young Yuri Lowenthal |
|
| Tema principal | Hi Hi (interpretado por Puffy AmiYumi) |
|
| Compositor(es) | Ami Onuki, Yumi Yoshimura y Andy Sturmer | |
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | ||
| N.º de temporadas | 3 | |
| N.º de episodios | 39 (117 segmentos) |
|
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Sam Register Tramm Wigzell |
|
| Productor(es) | Ashley Postlewaite | |
| Duración | 22 minutos aprox. | |
| Empresa(s) productora(s) | Renegade Animation Cartoon Network Studios |
|
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Cartoon Network | |
| Primera emisión | 12 de noviembre de 2004 | |
| Última emisión | 4 de julio de 2006 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Hi Hi Puffy AmiYumi es una serie animada de Estados Unidos, creada por Sam Register. Fue producida por Renegade Animation para Cartoon Network y se basa en el famoso grupo musical Puffy AmiYumi. La serie se estrenó el 12 de noviembre de 2004 en Estados Unidos y el 29 de abril de 2005 en Hispanoamérica.
La serie cuenta las divertidas aventuras de las versiones animadas de Ami Onuki y Yumi Yoshimura. Ellas son las integrantes del dúo musical japonés Puffy AmiYumi (conocido como PUFFY en Japón), que toca J-pop y J-Rock.
Contenido
¿Cómo se creó Hi Hi Puffy AmiYumi?
El origen de la serie animada
El objetivo principal de la serie era entretener a niños y niñas de 6 a 11 años. Sin embargo, muchos fans del grupo Puffy AmiYumi de todas las edades también disfrutaron del programa. La serie también buscaba que el dúo japonés fuera más conocido en Occidente.
Aunque ya habían visitado Estados Unidos y cantado canciones para otros programas, como Los Jóvenes Titanes, no eran tan famosas. Sam Register, el creador de la serie, era amigo de las verdaderas Ami Onuki y Yumi Yoshimura. Él quería que su música tuviera éxito en más lugares.
Un estilo de animación único
Hi Hi Puffy AmiYumi fue una de las pocas series animadas hechas completamente en Estados Unidos. Normalmente, la animación se realiza en países como Corea del Sur o Filipinas. Los personajes fueron diseñados por Lynne Naylor, quien había trabajado en otros dibujos animados.
Para esta serie, se combinaron técnicas de animación modernas con la animación tradicional. Esto le dio un aspecto especial y diferente.
Influencias artísticas y musicales
La serie animada tiene un estilo que recuerda a los dibujos clásicos de Hanna-Barbera y a caricaturas como The Rocky and Bullwinkle Show. También tiene expresiones que vienen del anime japonés y de los cómics Peanuts de Charles M. Schulz.
Una gerente de relaciones públicas de entretenimiento en Japón, Mariko Hisamitsu, mencionó que la animación japonesa es vista por personas de todas las edades. Ella describió la serie como "una caricatura estadounidense con un sabor japonés".
Sony lanzó un álbum musical para acompañar el éxito de la serie en Japón. Incluía versiones en inglés de sus canciones más populares y el tema de Los Jóvenes Titanes.
Fechas importantes de la serie
Cartoon Network anunció la serie el 26 de febrero de 2004. Al principio, se esperaba que se estrenara en diciembre de 2004, pero se adelantó al 12 de noviembre de ese mismo año.
El 2 de octubre de 2006, el equipo de la serie informó que Cartoon Network había decidido no continuar con Hi Hi Puffy AmiYumi después de tres temporadas y 39 episodios. Esto ocurrió porque Sam Register dejó Cartoon Network en ese momento. Aunque se estaba preparando una cuarta temporada, nunca se terminó.
De los 40 episodios que se produjeron, solo 35 se transmitieron en Estados Unidos. Sin embargo, en Japón y en Latinoamérica, la serie se transmitió completa.
¿Cómo es el estilo y contenido de la serie?
La serie tiene un estilo con mucha influencia japonesa y es una comedia. Los personajes principales son las versiones animadas de Ami y Yumi, junto a su representante, Kaz. La animación se hizo usando un programa llamado Macromedia Flash, pero también se usaron técnicas de animación tradicionales.
Cada episodio dura media hora (con comerciales) y se divide en tres partes de unos siete minutos cada una. La canción de inicio es cantada en japonés por el dúo real.
En la primera temporada y parte de la segunda, el programa incluía cortos animados con canciones del dúo. También había otros cortos donde las Ami y Yumi reales aparecían en conciertos o grabando en Japón. A veces, los personajes animados usaban palabras y frases en japonés.
¿Quiénes son los personajes principales?
Los personajes de "Hi Hi Puffy AmiYumi" tienen los mismos nombres que el grupo japonés, pero su apariencia y personalidad son exageradas.
Personajes principales de la banda
- Ami Onuki: Es una chica cariñosa, optimista y dulce. Siempre encuentra una solución a los problemas. Aunque es tierna, puede enojarse si la molestan. En la banda, toca la batería, la guitarra y canta. Le encanta el Bubblegum pop. Yumi es su mejor amiga, aunque a veces tienen diferencias por sus gustos opuestos. Le gusta la limpieza y ayudar a los demás. Tiene una gatita blanca llamada Tekirai. Su cabello es fucsia y usa un vestido de colores vivos.
- Yumi Yoshimura: Es una chica más seria, reservada y sarcástica. Se enoja fácilmente y a veces es un poco agresiva. A pesar de su forma de ser, quiere mucho a Ami y la considera su mejor amiga. En la banda, toca la guitarra eléctrica y canta. Es muy buena con la guitarra. No le gusta la limpieza ni las cosas "cursis". Tiene un gato negro llamado Jang Keng. Su ropa es oscura, con una camiseta con una calavera y una minifalda. Su cabello es corto y morado azulado.
- Kaz: Es el representante de la banda. Es bajito y mayor. Su trabajo es conseguir conciertos para las chicas y llevarlas. Generalmente, conduce el autobús de la banda. Es un poco tacaño y a veces las mete en problemas por querer ganar dinero. Usa el contrato para que hagan lo que él quiere. A pesar de todo, las chicas lo aprecian, y él a ellas.
- Tekirai y Jang Keng: Son los gatos de Ami y Yumi. Tekirai es la gatita blanca de Ami, muy limpia y ordenada. Jang Keng es el gato negro de Yumi, más salvaje. Cuando las chicas no están, los gatos suelen molestar mucho a Kaz.
Otros personajes importantes
- Armonía: Una niña de seis años que se considera la "Fan número uno" de Puffy AmiYumi. A veces persigue a las chicas por todo el mundo para verlas.
- Los Chupatalentos: Una banda de vampiros de Transilvania que pueden "chupar" el talento de otros artistas.
- Eldwin Blair: Un empresario que quiere destruir la naturaleza para construir edificios y ganar dinero.
- El loco Styx: Un baterista famoso por su forma de tocar. Tuvo un accidente mientras tocaba la batería. Su alma quedó en sus baquetas.
- El rey Chad: Un joven fanático de un juego de cartas llamado "Stu-Pi-Doh!". Ami y Yumi se enamoran de él y compiten por su atención.
- Janice: La novia de Chad. Aparece en un episodio donde Chad cambia las cartas por el yo-yo, y Janice es experta en eso.
- Timmy: Un niño pequeño y consentido. En un episodio, Kaz vende la banda al padre de Timmy, y las chicas deben hacer lo que él les diga.
- Pared: Un joven grande y fuerte que es fan de la banda. En un episodio, es el guardaespaldas de las chicas.
- Domo: El perro de Kaz. Le gusta la comida para gatos, lo que molesta a Jang-Keng y Tekirai.
- Atchan: Un joven que cree ser un superhéroe. Conoció a Ami y Yumi de niños.
- Julie: Una antigua amiga de Yumi. Tiene una "guitarra-teclado" y es buena con Yumi, pero molesta a Ami. Su objetivo es quitarles la fama.
Episodios de Hi Hi Puffy AmiYumi
| Temporada | Episodios | Fecha emisión | ||
|---|---|---|---|---|
| Estreno de la temporada | Final de temporada | |||
| 1 | 13 | 19 de noviembre de 2004 | 25 de marzo de 2005 | |
| 2 | 13 | 22 de abril de 2005 | 25 de noviembre de 2005 | |
| 3 | 13 (5 no emitidos) | 17 de febrero de 2006 | 27 de junio de 2006 | |
¿Dónde se transmitió la serie?
Además de las versiones locales de Cartoon Network, la serie se transmitió en el canal canadiense YTV. En Japón, formó parte de un bloque matutino de TV Tokio llamado O ha Star desde el 6 de octubre de 2005.
En Chile, se emitió en 2005 por Universidad Católica de Chile Televisión. En México, se transmitió por el Canal 5 de Televisa de 2007 a 2009. En México y Latinoamérica, el programa se estrenó el 29 de abril de 2005 a las 7:00 PM por Cartoon Network Latinoamérica.
Doblaje de voces
| Personaje | Actor original  |
Actor de doblaje Japón  |
Actor de doblaje (México)  |
Actor de doblaje (España)  |
|---|---|---|---|---|
| Ami Onuki | Janice Kawaye | Kei Kobayashi | Leyla Rangel | Blanca Hualde |
| Yumi Yoshimura | Grey DeLisle | Sachiko Kojima | Karla Falcón | Ana Esther Alborg |
| Kaz | Keone Young | Akihiko Ishizumi | José Luis Orozco | Abraham Aguilar |
| Armonía | Sandy Fox | Satomi Arai | Liliana Barba | Carmen Cervantes |
| Voces Adicionales | ¿? | Francisco Colmenero Liliana Barba Gabriel Ortiz Diana Pérez Sebastián Llapur |
Blanca Rada Adolfo Moreno |
|
| Estudio de Doblaje | Renegade | Estudios NHK | Candiani Dubbing Studios | SDI Media Iberia (Abaira) |
| Director de Doblaje | ¿? | Diana Santos | Mayte Torres Chelo Vivares |
|
| Traductor/Adaptador | ¿? | Katya Ojeda (traducción) | Carolina Sastre (Traductor) Mayte Torres (Adaptador) |
|
Galería de imágenes
-
Logotipo de la serie
Véase también
En inglés: Hi Hi Puffy AmiYumi Facts for Kids
