Gobierno de la Ciudad de Nueva York para niños
El Gobierno de la Ciudad de Nueva York es el sistema que organiza y administra la ciudad más grande de Estados Unidos. Su sede principal está en el Ayuntamiento de Nueva York, en el área de Manhattan conocida como "bajo Manhattan". Este gobierno funciona con un alcalde y un consejo, siguiendo las reglas de la Carta de la Ciudad de Nueva York.
El alcalde es elegido por cuatro años y se encarga de dirigir el gobierno de la ciudad. El Consejo Municipal de Nueva York es un grupo de 51 miembros, cada uno elegido por un área específica de la ciudad, también por cuatro años. La mayoría de los funcionarios electos pueden servir hasta dos períodos seguidos.
El gobierno de Nueva York tiene muchos empleados, alrededor de 330,000 personas. Es responsable de servicios muy importantes como la educación pública, la seguridad, el agua, el saneamiento y los servicios de ayuda social.
La ciudad de Nueva York está formada por cinco grandes áreas llamadas boroughs: Brooklyn, el Bronx, Manhattan, Queens y Staten Island. Cada borough es también un condado del estado de Nueva York. Cuando la ciudad se unió en 1898, todos los gobiernos más pequeños de esas áreas se convirtieron en un solo gobierno centralizado para toda la ciudad. Sin embargo, cada condado aún tiene su propio fiscal para investigar y llevar casos de crímenes.
Datos para niños Gobierno de la Ciudad de Nueva York |
||||
---|---|---|---|---|
Government of the City of New York | ||||
|
||||
Localización | ||||
País | ![]() |
|||
Localidad | Nueva York | |||
Información general | ||||
Sigla | NYC | |||
Jurisdicción | Ciudad de Nueva York | |||
Tipo | Gobierno local | |||
Sede | ||||
Organización | ||||
Alcalde | Eric Adams (Partido Demócrata) | |||
Consejo municipal | Consejo Municipal de Nueva York | |||
Composición | 51 miembros | |||
Dependencias | Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York | |||
Empleados | 330,000 | |||
Historia | ||||
Fundación | 1898 | |||
Sitio web oficial | ||||
Contenido
¿Cómo funciona el Gobierno de Nueva York?
El gobierno de la ciudad de Nueva York se divide en tres partes principales, como muchos gobiernos: la rama ejecutiva, la rama legislativa y la rama judicial (las cortes).
La Rama Ejecutiva: El Alcalde y sus Equipos
La rama ejecutiva es la encargada de llevar a cabo las leyes y administrar la ciudad.
¿Qué hace el Alcalde de Nueva York?

El Alcalde es el líder principal de la ciudad. Su trabajo es asegurarse de que el gobierno funcione bien y de forma honesta. El alcalde nombra a muchas personas para dirigir los diferentes departamentos y oficinas de la ciudad. También es responsable de crear el presupuesto de la ciudad, que luego debe ser aprobado por el Consejo Municipal. El alcalde es elegido directamente por los ciudadanos cada cuatro años.
Otras Oficinas Importantes
Además del alcalde, hay otras dos personas importantes elegidas directamente por los ciudadanos:
- El Defensor Público: Esta persona ayuda a los ciudadanos a comunicarse con el gobierno de la ciudad. Investiga quejas sobre las agencias de la ciudad y ayuda a resolver problemas entre los ciudadanos y el gobierno. También aconseja al alcalde sobre temas de la comunidad. Si el alcalde no puede seguir en su puesto, el Defensor Público es el siguiente en la línea de sucesión.
- El Contralor: El Contralor se encarga de revisar las cuentas de todas las agencias de la ciudad para asegurarse de que el dinero se use correctamente. También supervisa el presupuesto de la ciudad y se asegura de que las quejas contra la ciudad se resuelvan de manera justa. Es el segundo en la línea de sucesión del alcalde, después del Defensor Público.
Existen también otras comisiones y oficinas que trabajan de forma independiente del alcalde.
La Rama Legislativa: El Consejo Municipal
La rama legislativa es la encargada de crear las leyes de la ciudad.
¿Qué es el Consejo Municipal?

El Consejo Municipal de Nueva York es el grupo que hace las leyes en la ciudad. Está formado por 51 miembros. Cada miembro representa un distrito geográfico que tiene aproximadamente 157,000 habitantes. Los miembros del consejo son elegidos cada cuatro años.
El líder del Consejo se llama el "vocero" y es considerado el segundo cargo más importante en el gobierno de la ciudad, después del alcalde.
¿Cómo se hacen las leyes?
Cuando el Consejo aprueba un proyecto de ley, lo envía al alcalde. El alcalde puede firmarlo para que se convierta en ley. Si el alcalde no está de acuerdo, puede vetar (rechazar) el proyecto. Pero el Consejo puede anular ese veto si dos tercios de sus miembros votan a favor del proyecto de nuevo. Las leyes que crea el Consejo tienen el mismo peso que las leyes del estado de Nueva York.
El Consejo tiene varios comités que supervisan las diferentes funciones del gobierno de la ciudad. Cada miembro del consejo forma parte de al menos tres comités.
Las Cortes: El Sistema Judicial
El sistema de cortes en Nueva York tiene diferentes tipos de tribunales para manejar distintos casos.
Cortes de la Ciudad
- Corte Criminal: Se encarga de casos de delitos menores (que se castigan con multas o hasta un año de prisión) y otras faltas. También maneja las primeras audiencias de casos más graves.
- Corte Civil: Decide sobre demandas por dinero (hasta $25,000), problemas entre inquilinos y propietarios, y otros asuntos civiles.
Cortes del Estado en la Ciudad
- Corte Suprema: Es el tribunal principal para casos de crímenes graves y casos civiles importantes.
- Corte de Familia: Se ocupa de casos relacionados con niños y familias.
- Corte de Sucesiones: Supervisa la validez de los testamentos y la administración de herencias.
También hay tribunales administrativos que resuelven problemas específicos, como multas de estacionamiento o disputas de impuestos.
Gobierno de los Boroughs y Comunidades
La Ciudad de Nueva York se divide en 5 boroughs y 59 distritos comunitarios.
Presidentes de los Boroughs
Cada uno de los cinco boroughs tiene un presidente elegido. Los presidentes de los boroughs pueden proponer leyes al Consejo Municipal, sugerir proyectos importantes para su área, escuchar las opiniones del público y dar recomendaciones al alcalde sobre el uso del suelo y los servicios para los habitantes de su borough.
Juntas de los Boroughs
Cada borough tiene una junta formada por el presidente del borough, los miembros del Consejo Municipal de ese borough y los presidentes de las juntas comunitarias. Estas juntas pueden hacer audiencias públicas, crear planes y dar recomendaciones sobre el uso del suelo.
Juntas Comunales
Cada uno de los 59 distritos comunitarios tiene una junta comunal. Estas juntas están formadas por hasta 50 voluntarios. Su trabajo es dar consejos sobre el uso del suelo, participar en la creación del presupuesto de la ciudad y opinar sobre los servicios públicos en su distrito. Las juntas comunales son solo consejeras y no tienen poder para crear o hacer cumplir leyes.
Otros Niveles de Gobierno en Nueva York
Fiscales de Distrito
Cada uno de los cinco condados de la ciudad de Nueva York elige un fiscal de distrito (DA) cada cuatro años. Su trabajo es investigar y llevar a juicio todos los crímenes y delitos que ocurren en su condado.
Autoridades Públicas
Hay varias organizaciones públicas que administran servicios importantes en la ciudad:
- Bibliotecas Públicas: La Biblioteca Pública de Brooklyn y la Biblioteca Pública de Queens son sistemas de bibliotecas públicas. La Biblioteca Pública de Nueva York es una biblioteca privada que sirve al Bronx, Manhattan y Staten Island, y recibe fondos del gobierno.
- Vivienda Pública: La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA) ofrece viviendas asequibles para personas de ingresos bajos o moderados.
- Hospitales: NYC Health + Hospitals (HHC) administra los hospitales y clínicas públicas de la ciudad.
- Transporte: La Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA) administra el Metro de Nueva York y otros sistemas de transporte público. La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey se encarga de los puentes, túneles, aeropuertos y puertos marítimos que conectan Nueva York con Nueva Jersey.
Símbolos de la Ciudad
El escudo de la Ciudad de Nueva York fue adoptado hace mucho tiempo, en 1686. Tiene un texto en latín que significa "El Escudo de la Ciudad de Nueva York". En el escudo, dos figuras representan la unión entre los nativos americanos y los primeros colonos. Las cuatro aspas de molino recuerdan la historia de la ciudad cuando era Nueva Ámsterdam (fundada por los neerlandeses). Los castores y los barriles de harina simbolizan los primeros productos comerciales de la ciudad. El águila estadounidense se añadió después de la Revolución Americana. La fecha "1625" al final fue elegida para destacar las raíces neerlandesas, aunque algunos historiadores dicen que la colonia se estableció en 1624.
La bandera de la ciudad de Nueva York se adoptó en 1915. Sus colores azul, blanco y naranja son los mismos que los de la bandera neerlandesa que ondeó sobre la ciudad cuando se llamaba Nueva Ámsterdam, entre 1620 y 1660. En el centro de la bandera está una versión azul del escudo de la ciudad, sin el texto en latín.
Hay dos versiones oficiales de la bandera de la ciudad:
- La versión de la oficina del alcalde tiene un arco de cinco estrellas azules (que representan los cinco boroughs) sobre el escudo.
- La versión del Consejo añade la palabra "COUNCIL" (Consejo) en azul debajo del escudo.
Véase también
En inglés: Government of New York City Facts for Kids