Francisco de Vergara para niños
.png)
Francisco de Vergara (¿? - 1545) fue un importante estudioso español, experto en el idioma griego antiguo.
Contenido
¿Quién fue Francisco de Vergara?
Francisco de Vergara fue un destacado humanista español. Los humanistas eran personas que, en su época, se dedicaban a estudiar las culturas y los idiomas de la antigua Grecia y Roma. Francisco de Vergara se especializó en el griego.
Sus inicios y maestros
Francisco era hermano de otro humanista famoso, Juan de Vergara. Estudió en la Universidad de Alcalá, una de las universidades más importantes de España en ese tiempo. Allí, tuvo maestros muy reconocidos, como Hernán Núñez de Guzmán, a quien llamaban "el Comendador Griego", y Demetrio Ducas, que venía de Creta.
Su trabajo como profesor
Más tarde, Francisco de Vergara se convirtió en profesor de griego en la misma Universidad de Alcalá. Tomó el lugar de su maestro, Hernán Núñez de Guzmán.
Aportes importantes de Francisco de Vergara
Francisco de Vergara hizo contribuciones muy valiosas para el estudio del griego en España.
Libros y materiales de estudio
En su época, no había muchos libros disponibles para aprender griego. Para ayudar a sus estudiantes, Francisco de Vergara:
- Mantuvo contacto con Erasmo de Róterdam, un pensador muy influyente de su tiempo.
- Creó una colección de textos griegos en 1524. Esta colección era muy útil para que los alumnos tuvieran material de lectura.
- Escribió una gramática de griego elemental en 1537, titulada De Graecae Linguae Grammatica libri quinque. Este fue el primer libro de gramática griega conocido en español, lo que facilitó mucho el aprendizaje de este idioma.
Traducciones literarias
Francisco de Vergara también fue un traductor. Hizo la primera traducción al español de una antigua novela griega llamada Historia de Teágenes y Cariclea, escrita por Heliodoro. Aunque esta traducción original se perdió, la historia de esta novela fue muy importante e influyó en obras posteriores, como el Persiles de Miguel de Cervantes.
Véase también
En inglés: Francisco de Vergara Facts for Kids
