François Cheng para niños
Datos para niños François Cheng |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | 程抱 | |
| Nacimiento | 30 de agosto de 1929 Nanchang (República de China) |
|
| Nacionalidad | China (hasta 1971) y francesa (desde 1971) | |
| Lengua materna | Chino | |
| Familia | ||
| Padre | Cheng Qibao | |
| Cónyuge | Micheline Cheng (1963-2024) | |
| Hijos | Anne Cheng | |
| Educación | ||
| Educado en |
|
|
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritor, poeta, ensayista, traductor, calígrafo y narrador de audiolibros | |
| Años activo | desde 1977 | |
| Cargos ocupados | Sillón 34 de la Academia Francesa (desde 2002) | |
| Miembro de | Academia Francesa (desde 2002) | |
| Distinciones |
|
|
François Cheng (nombre chino: 程抱一, pronunciado Chéng Bàoyī, nacido el 30 de agosto de 1929 en Nanchang, Jiangxi, China) es un escritor, poeta, traductor y calígrafo muy importante. Es conocido por su trabajo que une las culturas china y francesa. Desde 2002, es miembro de la prestigiosa Academia Francesa.
Contenido
François Cheng: Un Escritor y Poeta entre Culturas
François Cheng es una figura destacada en el mundo de la literatura. Su vida y obra son un puente entre dos grandes culturas: la china y la francesa. Ha dedicado su vida a la escritura, la poesía y la traducción, compartiendo la riqueza de ambas tradiciones.
Su Viaje de China a Francia
François Cheng nació en 1929 en una familia de intelectuales en China. Después de terminar sus estudios universitarios en Nankín, se mudó a París en 1948 con sus padres. Su padre había conseguido un puesto en la UNESCO, una organización que promueve la educación y la cultura.
En 1949, su familia se trasladó a Estados Unidos. Sin embargo, François decidió regresar a Francia. Se sentía muy atraído por la cultura francesa y quería dedicarse a estudiar su idioma y literatura.
Su Trabajo como Escritor y Traductor
En la década de 1960, François Cheng trabajó en el Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco). Allí, se dedicó a traducir textos del chino al francés y viceversa. Esto le permitió profundizar en ambos idiomas y culturas.
Comenzó su carrera como escritor publicando poemas en Taiwán y Hong Kong. En 1973, se le concedió la nacionalidad francesa. Su hija, Anne Cheng, también es una reconocida experta en la cultura china.
¿Qué tipo de libros escribe?
François Cheng ha escrito muchos libros, incluyendo poesía, ensayos y novelas. Sus obras a menudo exploran temas como la belleza, el arte y la conexión entre las culturas oriental y occidental. Algunos de sus libros más conocidos son:
- L'Écriture poétique chinoise (1977): Un libro sobre la poesía china.
- Vide et plein: le langage pictural chinois (1979): Explora el lenguaje de la pintura china.
- Le Dit de Tianyi (1998): Una novela que ganó un importante premio.
- Cinq méditations sur la beauté (2006): Reflexiones sobre la belleza.
También ha traducido obras importantes, como Le Pousse-pousse de Lao She, ayudando a que más personas conozcan la literatura china.
Reconocimientos y Premios
A lo largo de su carrera, François Cheng ha recibido muchos premios y honores por su importante contribución a la literatura y la cultura. Algunos de ellos incluyen:
- Prix Femina en 1998, por su novela Le Dit de Tianyi.
- Prix Roger Caillois en 1998 y 2000.
- Prix André-Malreux en 1998.
- El Gran Premio de la Francofonía de la Academia Francesa en 2001.
- Fue nombrado Oficial de la Legión de Honor en 2009, una de las más altas distinciones en Francia.
Estos premios demuestran el gran impacto que su trabajo ha tenido en el mundo de las letras.
Galería de imágenes
-
François Cheng en 2004.
Véase también
En inglés: François Cheng Facts for Kids
