El Zorro y el Gato para niños
Datos para niños El Zorro y el Gato |
||
|---|---|---|
| Personaje de Pinocho | ||
 El Zorro y el Gato, tal como fueron dibujados por Enrico Mazzanti en la primera edición de Pinocho.
|
||
| Primera aparición | Las aventuras de Pinocho (1882) | |
| Creado por | Carlo Collodi | |
| Características físicas | ||
| Raza | Zorro rojo Gato |
|
| Información profesional | ||
| Ocupación | Indigentes Criminales |
|
| Enemigos | Pinocho | |
El Zorro y el Gato son dos personajes importantes de la famosa novela Las aventuras de Pinocho, escrita por Carlo Collodi. Son un zorro y un gato que se aprovechan de la bondad de Pinocho para conseguir lo que quieren.
Contenido
¿Cuál es el papel del Zorro y el Gato en la historia de Pinocho?
El Zorro y el Gato aparecen cuando Pinocho sale del teatro de Comefuego con cinco monedas de oro. El Zorro le dice a Pinocho que conoce a su padre, Geppetto, y le propone ir a un lugar llamado el 'Campo de los Milagros'. Allí, según ellos, las monedas se pueden convertir en un árbol que produce mucho dinero.
Un pequeño pájaro intenta advertir a Pinocho que no crea en estas mentiras, pero el Gato se lo come. El Zorro dice que el pájaro hablaba demasiado. Los dos llevan a Pinocho a una posada, donde comen mucho y le piden al posadero que los despierte a medianoche.
Antes de la hora acordada, el Zorro y el Gato se van, dejando a Pinocho para que pague la comida con una de sus monedas. Le dejan un mensaje diciendo que el gato mayor del Gato se había enfermado y que se encontrarían con Pinocho en el Campo de los Milagros. Cuando Pinocho sale de la posada, los dos lo atacan disfrazados de ladrones. Durante la pelea, Pinocho muerde la pata del Gato. Luego, cuelgan a Pinocho de un árbol, pero él logra escapar con la ayuda del Hada de Cabello Turquesa.
Al día siguiente, Pinocho se encuentra de nuevo con la pareja, sin saber que fueron ellos quienes lo atacaron. Cuando Pinocho ve la pata del Gato vendada, el Zorro miente y dice que el Gato se la cortó para alimentar a un lobo hambriento. Llevan a Pinocho al lugar donde debe enterrar las monedas. Mientras Pinocho no está, el Zorro y el Gato desentierran las monedas y huyen. Un loro le cuenta a Pinocho lo que pasó y se burla de él por haber caído en el engaño.
Casi al final del libro, Pinocho se encuentra otra vez con el Zorro y el Gato. Esta vez, ellos están muy pobres. El Zorro cojea de verdad, casi no tiene pelo y le falta la cola porque la vendió para comer. El Gato está ciego. Le piden comida o dinero, pero Pinocho se niega. Les dice que sus problemas son el resultado de sus malas acciones. Luego se va, despidiéndose de sus "falsos amigos".
¿Cómo han sido adaptados el Zorro y el Gato en otras historias?
Los personajes del Zorro y el Gato han aparecido en muchas versiones de la historia de Pinocho.
Versiones en libros y películas
- En el cuento de 1936 La llave de oro o las aventuras de Buratino, del escritor ruso Alekséi Nikoláyevich Tolstói, la zorra es una hembra llamada Alice y el gato se llama Basilio.
- En la película animada de 1959 Las Aventuras de Pinocho, Alice y Basilio tienen las voces de Elena Ponsova y Vladimir Lepko en la versión original.
- En la película musical de 1975 Las aventuras de Buratino, Elena Sanayeva interpreta a Alice la Zorra y Rolán Bikov interpreta a Basilio el Gato.
La versión de Disney: El Honrado Juan y Gedeón
En la película animada de Disney Pinocho (1940), los personajes se llaman "El Honrado Juan y Gedeón". Son dos de los villanos principales de la película:
- J. Worthington Foulfellow, conocido como "El Honrado Juan", es un zorro rojo que camina como persona. Es el líder del dúo y siempre busca formas fáciles de conseguir dinero. Engaña a Pinocho para que se una al mundo del espectáculo, vendiéndolo al titiritero Strómboli. Más tarde, lo engaña de nuevo para venderlo al Cochero, quien lleva a Pinocho a la Isla de los Juegos.
- Gedeón es un gato que no habla y es el compañero un poco torpe del Honrado Juan. Sigue las ideas de su amigo y ayuda a convencer a Pinocho de no ir a la escuela.
Estos personajes de Disney también han aparecido en la serie de televisión House of Mouse. El Honrado Juan es un personaje que se puede jugar en el videojuego Disney Magic Kingdoms por tiempo limitado.
En otros libros, aparecen en una historia basada en El traje nuevo del Emperador, donde actúan como los sastres que engañan al Emperador. También están en la serie de libros Kingdom Keepers como parte de una organización de villanos de Disney.
En la película de 2022 que es una nueva versión de la historia de Disney, aparecen como personajes creados por computadora. El actor Keegan-Michael Key le da voz al Honrado Juan.
Pinocho, la leyenda (1996)
En la película Pinocho, la leyenda, los personajes son dos personas. La Gata es una mujer llamada Felinet (interpretada por Bebe Neuwirth), que es la líder y la más inteligente. El Zorro es un hombre llamado Volpe (interpretado por Rob Schneider), que es su compañero torpe. "Felinet" y "Volpe" significan "Felina" y "Zorro" en italiano.
Después de conocer a Pinocho, un niño de madera, se lo cuentan al titiritero Lorenzini. Más tarde, engañan a Pinocho diciéndole que si planta sus monedas, en una hora crecerá un árbol lleno de ellas. Pinocho se da cuenta de que lo engañaron cuando regresa y ve que desenterraron sus monedas.
Al final de la historia, Pinocho se encuentra con ellos después de haberse convertido en un niño de verdad. Como no lo reconocen, Pinocho los engaña. Les dice que hay una fuente cerca donde, si beben el agua (que antes convertía a los niños en burros) mientras sostienen una piedra, esta se convertirá en oro. Después de beber el agua, Felinet se convierte en una gata y Volpe en un zorro.
Ambos aparecen de nuevo en la secuela Pinocho y Geppetto (1999). Allí, el efecto de la transformación en animales desapareció, pero conservan el pelaje y rasgos como las orejas y el hocico de los animales. Guardan rencor a Pinocho por su apariencia. Debido a esto, actúan en un espectáculo en la feria de Madame Flambeau.
Otras adaptaciones notables
- En la miniserie de 1972 Las aventuras de Pinocho, el Zorro y el Gato son interpretados por Ciccio Ingrassia y Franco Franchi. Son humanos que trabajan como comediantes para Mangiafuoco, maquillados como un zorro y un gato. Luego son despedidos e intentan robar las monedas de Pinocho.
- En la película animada de 1972 Las fantasías de Pinocho, el Zorro y el Gato (con las voces de Sergio Tedesco y Manlio De Angelis en italiano) son como en el libro. Fingieron tener una discapacidad y tentaron a Pinocho con el Campo de los Milagros. Al final, están pobres, pero el Zorro no pierde la cola ni el pelaje como en el libro.
- En la película Pinocho de 2019, el Zorro y el Gato son interpretados por Massimo Ceccherini y Rocco Papaleo. Son humanos, pero con orejas puntiagudas, colmillos y garras.
- El videojuego Lies of P incluye a los personajes Lucio y Claudia Volfe, hermanos conocidos como Black Cat y Red Fox. Usan máscaras de animales y son dos de los personajes que se oponen al protagonista.
Personajes inspirados en el Zorro y el Gato
- En la película Pinocho 3000 (2004), los personajes son reemplazados por dos robots llamados Cab y Rodo. Ellos convencen a Pinocho de no ir a la escuela. Cab es alto y torpe, mientras que Rodo es pequeño y se parece a un puercoespín.
- Los personajes Martin y Myrna (Harry Groener y Carolyn Hennesy) de la serie Érase una vez son los padres de Pepito Grillo. Son dos estafadores que recuerdan al Zorro y al Gato. Su ropa y apariencia son similares a la versión de Disney de 1940.
- En Pinocho de Guillermo del Toro (2022), hay un personaje llamado el Conde Volpe. Es una mezcla entre Comefuego (dirige un espectáculo) y el Zorro (su nombre, Volpe, significa "zorro" en italiano, y tiene un peinado y nariz que recuerdan a un zorro). El personaje del gato no está en esta historia; el Conde Volpe tiene un mono llamado Spazzatura como compañero.
Véase también
En inglés: The Fox and the Cat Facts for Kids
