robot de la enciclopedia para niños

Dos perros tontos para niños

Enciclopedia para niños

2 perros tontos (2 Stupid Dogs en inglés) es una serie animada estadounidense. Fue creada por el caricaturista Donovan Cook y producida por Hanna-Barbera Cartoons. Se transmitió por primera vez entre 1993 y 1995 en TBS Superstation. Después de su emisión original, se repitió en canales como Cartoon Network, Boomerang y Tooncast.

El programa principal trata sobre dos perros que no tienen nombres fijos, aunque a veces usan nombres inventados. La voz del perro grande la hizo Brad Garrett, y la del perro pequeño, Mark Schiff. La serie también incluía otro segmento llamado Super Secret Secret Squirrel, que era una versión más moderna del personaje Inspector Ardilla de Hanna-Barbera.

¿De qué trata 2 perros tontos?

2 perros tontos es una caricatura sobre dos perros con poca inteligencia. Su estilo de animación era bastante diferente para la época. Era un estilo sencillo, parecido a los primeros dibujos animados de Hanna-Barbera de los años 1950 y 1960, pero con un humor más moderno de los años 1990.

¿Quiénes dieron voz a los personajes?

Los actores de voz son muy importantes para dar vida a los personajes. Aquí te mostramos quiénes prestaron sus voces para la versión original en inglés y para el doblaje en español.

Personaje Actor de voz original Bandera de Estados Unidos Doblaje para Hispanoamérica Flag of California.svg Doblaje para España Bandera de España
Perro pequeño Mark Schiff Jesús Brock (inicio) ¿?
Andrés Esparza (resto)
Perro grande Brad Garrett Jesús Brock (inicio) ¿?
Juan Zadala (resto)
Cubby Rob Paulsen Víctor Mares Jr. ¿?
Sr. Hollywood Brian Cummings Alejandro Abdalah (principal) ¿?
Isidro Olace (2ª voz)
Guillermo Díaz (3ª voz)
Jorge García (4ª voz)

¿Cómo se produjo la serie?

El regreso de Hanna-Barbera

2 perros tontos marcó un momento importante para Hanna-Barbera. El estudio no había producido una serie nueva desde Los Pitufos en 1981. La producción de 2 perros tontos comenzó en 1992. Fue creada por Donovan Cook, quien acababa de terminar sus estudios en el California Institute of the Arts (CalArts).

Influencias y nuevos talentos

La serie buscaba captar la popularidad de otras caricaturas de la época. El creador de otra serie animada, John Kricfalusi, colaboró en algunos episodios. Otros animadores también ayudaron en la producción.

Varios directores y animadores que trabajaron en 2 perros tontos se convirtieron en creadores importantes para What-A-Cartoon!. Este proyecto de Cartoon Network buscaba nuevas ideas para dibujos animados. Gracias a 2 perros tontos, surgieron talentos como Genndy Tartakovsky (creador de El laboratorio de Dexter y Samurai Jack), Craig McCracken (creador de Las chicas superpoderosas y Mansión Foster para Amigos Imaginarios), Miles Thompson, Paul Rudish y Zac Moncrief. Muchos de sus trabajos posteriores usaron un estilo de animación similar al de 2 perros tontos.

¿Quiénes son los personajes principales?

Los personajes principales de la serie nunca tuvieron nombres oficiales. Se les conoce simplemente como "perro pequeño" y "perro grande" en los créditos. El perro grande es más fuerte y a veces más listo que el pequeño. A menudo, el perro grande encuentra la solución correcta a los problemas.

  • Perro Pequeño (Little dog): Es un dachshund de color naranja. Es muy activo, le gusta hablar mucho y es un poco miedoso. Tiene el hocico y las orejas negras. Le encanta jugar con pelotas y le teme a los gatos. Aunque es un perro, puede caminar en dos patas sin dificultad.
  • Perro Grande (Big dog): Es un Bobtail de pelaje gris. Es más tranquilo, callado y lento. A veces se queda inmóvil por mucho tiempo. Tiene una nariz violeta y un mechón de pelo le cubre los ojos. De vez en cuando, tiene momentos de lucidez y da consejos con una voz muy inteligente. Siempre está pensando en comida y suele asustar a los gatos, y a veces al perro pequeño, con un solo ladrido. En algunos episodios, lo han llamado Jonathan.
  • Sr. H (Hollywood): Es un hombre grande que aparece en muchos episodios con diferentes trabajos, como actor, vendedor o administrador. Le gusta señalar los problemas de los demás diciendo: "¿No es eso gracioso?... ¡PERO ESTÁ MAAAAAL!!" La palabra 'mal' siempre va acompañada de un sonido fuerte. Su nombre "Hollywood" se refiere a sus múltiples apariciones y roles.
  • Red (voz de Candi Milo): Es un personaje parecido a Caperucita Roja. Sus problemas de visión la meten en líos cuando va a casa de su abuela o en otras aventuras. Estas aventuras suelen ser parodias de cuentos infantiles. Ella tiene la costumbre de gritar algunas palabras. Algunos títulos de episodios donde aparece Red hacen referencia a películas famosas.
  • Kenny Fowler: Es un niño pelirrojo que está interesado en una compañera de escuela. Siempre se mete en problemas por culpa de los perros y es perseguido por otro de sus compañeros.
  • Buffy Ziegenhagen: Es la compañera de escuela que le gusta a Kenny. A ella le gustan mucho los perros.
  • Cubby (voz de Rob Paulsen): Es un adolescente que trabaja como encargado en varias tiendas.
  • Gatos: Son pequeños gatos de color amarillo pálido con ojos azules y pestañas grandes. Asustan al perro pequeño con su presencia o un maullido. El perro grande los asusta con un ladrido, lo que los deja paralizados.

Véase también

Kids robot.svg En inglés: 2 Stupid Dogs Facts for Kids

kids search engine
Dos perros tontos para Niños. Enciclopedia Kiddle.