Dirndl para niños
El Dirndl es un vestido tradicional muy popular en Baviera, una región de Alemania, y en Austria. Es un atuendo femenino que se usa en fiestas y celebraciones.
La palabra Dirndl viene de una forma antigua del idioma alemán. Significa "jovencita" o "chica". Originalmente, un vestido para una chica joven se llamaba Dirndlgewand. Pero con el tiempo, la gente empezó a llamarlo simplemente Dirndl. Aunque en algunos lugares todavía usan el nombre más largo.
Contenido
¿Qué diferencia hay entre un Dirndl y un traje tradicional?
Es bueno saber que un Dirndl no es lo mismo que un traje regional típico. Un traje regional es muy específico. Te dice de qué zona viene una persona. A veces, incluso muestra su posición social.
El Dirndl moderno no tiene esas características regionales. Pero sí está inspirado en los trajes tradicionales de Baviera. Por eso, hay dos tipos principales. Uno es el Dirndl "típico", con delantal y telas bordadas. El otro es el Dirndl "de campo", que suele ser de lino.
La historia del Dirndl: ¿De dónde viene?
El Dirndl nació en las montañas de los Alpes, en el oeste. Al principio, era la ropa de trabajo de las mujeres campesinas. Luego, en las ciudades, lo usaban las sirvientas. Muchas de ellas venían del campo.
Entre 1870 y 1880, algo cambió. Las personas ricas y la aristocracia empezaron a usarlo. Lo veían como un vestido de verano muy de moda. El emperador Francisco José ayudó a que los Lederhosen (pantalones de cuero para hombres) y los trajes típicos se hicieran más modernos.
El Dirndl moderno llegó a Múnich, la capital de Baviera. Esto fue gracias a una tienda llamada "Wallach". Sus dueños, Julius y Moritz Wallach, vendían vestidos con telas de muchos colores. Esto les dio mucha fama.
Los hermanos Wallach no solo vendían ropa. También organizaban desfiles en el Oktoberfest. Y hacían óperas en un teatro. Esto ayudó a que el Dirndl fuera muy popular entre la gente importante de la ciudad. El nombre Wallach se volvió sinónimo del Dirndl moderno en Múnich.
En 1939, por las difíciles leyes de la época, tuvieron que vender su negocio. Pero después de la guerra, lograron recuperarlo. Hoy, usar un Dirndl es un símbolo de orgullo por la región. También es popular porque a muchas mujeres les gusta cómo les queda. Algunos diseñadores de moda han vuelto a usar el Dirndl. Ahora lo hacen con telas muy especiales, como las de los sari.
¿Qué significa el lazo del Dirndl?
El lazo del delantal del Dirndl tenía un significado especial. Antiguamente, indicaba si la mujer estaba casada o soltera. Si el lazo estaba a la derecha, significaba que estaba casada o comprometida.
Si el lazo estaba a la izquierda, la mujer estaba soltera. Las viudas, es decir, las mujeres que habían perdido a su esposo, usaban el lazo atado atrás. Antes de la Segunda Guerra Mundial, la forma de atar el lazo también indicaba si la mujer estaba soltera y sin experiencia en el amor.
Tipos de Dirndl: Colores, telas y accesorios
Los Dirndl pueden ser de muchos estilos. Pueden tener un solo color, varios colores o estampados. Las telas también varían, desde lino hasta seda. Hoy en día, suelen ser de una sola pieza. Se cierran con ganchos, cremalleras atrás o a un lado.
Tradicionalmente, el Dirndl tiene un bolsillo. Este bolsillo queda escondido debajo del delantal. Debajo del vestido, se usa una blusa blanca especial. Esta blusa llega hasta la mitad del abdomen. A veces, se usa un pañuelo en el cuello o sobre los hombros.
Como joya, se suele llevar una gargantilla. A menudo, tiene un camafeo. El largo de la falda cambia según la edad de quien lo usa.
En las fiestas del campo, como el famoso Oktoberfest, la gente local usa Dirndl. Los hombres visten los Lederhosen. En Múnich, el Dirndl se ha vuelto muy importante. Es una prenda esencial para la gente de allí y para los visitantes.
Véase también
En inglés: Dirndl Facts for Kids
