robot de la enciclopedia para niños

Castillo Dinas Brân para niños

Enciclopedia para niños
Datos para niños
Castillo Dinas Brân
Sitio de especial interés científico
Monumento planificado<
Monumentos Nacionales de Gales
Castell Dinas Bran o lwybr y panorama Llangollen from Panorama Lane Wales 05.jpg
Ubicación
País Bandera de Gales Gales
Coordenadas 52°58′45″N 3°09′34″O / 52.979222, -3.1595679
Características
Tipo Fortificación
Construcción siglo XIII
Materiales Piedra
Estado Ruinous
Propietario Cadw
Entrada
Historia
Eventos Conquista de Gales
Mapa de localización
Castillo Dinas Brân ubicada en Gales
Castillo Dinas Brân
Castillo Dinas Brân
Ubicación en Gales

El Castillo Dinas Brân es un castillo medieval que se alza en la cima de una colina. Está cerca de la ciudad de Llangollen en Denbighshire, Gales. El castillo que vemos hoy fue construido en la década de 1260. Lo mandó construir Gruffydd Maelor II, un príncipe de Powys Fadog. Antes de este castillo, ya había otras construcciones en el mismo lugar, incluyendo un fuerte de la Edad del Hierro.

El nombre Dinas Brân puede significar "fortaleza del cuervo" o "fortaleza de Brân". Brân podría ser el nombre de una persona o de un arroyo cercano. En inglés, el castillo también se conoce como "Crow Castle" desde hace mucho tiempo.

¿Qué significa el nombre Dinas Brân?

Archivo:Vale of Llangollen
Mirando hacia el oeste desde Dinas Brân hacia Eglwyseg.

El significado del nombre Dinas Brân ha sido un tema de debate desde el siglo XVII. A veces se traduce mal como "la Ciudad de los Cuervos". La palabra dinas en galés antiguo significaba un lugar defendido, no una ciudad. La palabra brân significa "cuervo" en galés. Por eso, una traducción posible es "la fortaleza del cuervo".

Otra idea es que Brân era el nombre de una persona. Algunos creen que viene de un líder galo llamado "Brennus". También hay leyendas que dicen que Brân era un príncipe o un dios celta.

Una tercera teoría es que Brân se refiere a un arroyo de montaña. Este arroyo nacía en las rocas de Eglwyseg y corría al pie norte de la colina. Se cree que el arroyo se llamaba Brân por el color oscuro de su agua.

El castillo también es conocido en inglés como "Crow Castle". Este nombre se ha usado desde el siglo XVIII. A mediados del siglo XIX, la mayoría de la gente en Llangollen usaba este nombre.

Historia del Castillo Dinas Brân

La Edad del Hierro

Hace mucho tiempo, alrededor del año 600 a.C., la tribu celta de los ordovicos construyó un gran fuerte en la cima de esta colina. Este fuerte, llamado castro, tenía una obra de tierra y quizás una empalizada de madera. Protegía varias casas redondas. También había una zanja profunda para defender las partes más fáciles de atacar de la colina.

Este fuerte era uno de muchos que los ordovicos tenían en el norte de Gales.

Época Medieval

Se cree que una de las primeras estructuras en Dinas Brân pudo haber sido construida en el siglo VIII. Sin embargo, no se han encontrado pruebas arqueológicas de esto.

Dinas Brân pudo haber sido una fortaleza importante en el Reino de Powys. En 1191, el reino se dividió. Madog ap Gruffydd Maelor, señor de Powys Fadog, pudo haber gobernado desde Dinas Brân.

Después de que un castillo de madera fuera destruido, Gruffydd II ap Madog, hijo de Madog ap Gruffydd Maelor, reconstruyó Dinas Brân con piedra. Esto ocurrió alrededor de la década de 1260. En ese momento, Gruffydd II era amigo de Llywelyn ap Gruffydd, el príncipe de Gales. Powys era como un "estado colchón" entre Gales e Inglaterra.

Dinas Brân fue uno de varios castillos construidos después de un acuerdo de paz. Este acuerdo aseguraba Gales para Llywelyn, sin la interferencia inglesa. El castillo de Dolforwyn, construido por Llywelyn en la misma época, tiene algunas partes parecidas a Dinas Brân.

Cuando Gruffudd murió en 1269 o 1270, el castillo pasó a sus cuatro hijos. Cada uno pudo haber tenido sus propias habitaciones en Dinas Brân.

La paz entre Llywelyn y Eduardo I no duró mucho. En 1277, Eduardo I comenzó a conquistar el norte de Gales. Dos de los hijos de Gruffudd hicieron las paces con Eduardo. Sin embargo, el castillo no estaba bajo su control.

Henry de Lacy, un conde, fue enviado a tomar Dinas Brân. Cuando llegó, los defensores del castillo, que eran aliados de Llywelyn, habían abandonado el castillo y le habían prendido fuego. No está claro por qué lo hicieron, pero quizás no creían poder defenderlo. A pesar del incendio, el castillo no sufrió daños graves.

El castillo fue ocupado por los ingleses por un tiempo. Cuando la guerra se reanudó en 1282, el destino del castillo no está claro. Es posible que los galeses lo recuperaran, pero finalmente cayó en manos inglesas. Después de la guerra, la mayor parte de Powys Fadog, incluyendo el castillo, fue entregada a John de Warenne.

En lugar de reconstruir Dinas Brân, De Warenne decidió construir un nuevo castillo en otro lugar. Así, Dinas Brân fue abandonado y se convirtió en ruinas.

Inspiración Artística

A lo largo de los siglos, Dinas Brân ha inspirado a muchos artistas. Pintores como J. M. W. Turner y Richard Wilson lo retrataron en sus obras.

¿Cómo era el diseño del castillo?

Archivo:Hysbysfwrdd yng Nghastell Dinas Brân, Sir Ddinbych (Denbighshire), Cymru (Wales) and surrounding views and flora 23
Reconstrucción del castillo según un letrero informativo en el sitio.

Dinas Brân tenía muros defensivos rectangulares de piedra. El muro norte estaba protegido por la pendiente natural de la colina. Las paredes en los lados sur y este, que eran menos empinadas, estaban reforzadas con una zanja de 6 metros de profundidad y un terraplén.

El Gran Salón estaba en el lado sur del castillo. Era una sala grande para comer y recibir visitas. Tenía ventanas grandes que miraban hacia el valle. Una entrada arqueada llevaba a las cocinas, que estaban en el sótano de una torre cercana.

Esta torre, llamada Torre Galesa, era común en los castillos galeses de la época. Se proyectaba desde el muro hacia la zanja defensiva. Esto permitía a los arqueros ver a cualquier atacante que se acercara al muro sur. La torre tenía quizás tres pisos con habitaciones.

En la esquina suroeste había una puerta secreta, llamada poterna. Esta era una salida extra del castillo. Se usaba durante los asedios para que los defensores pudieran salir y atacar a los sitiadores.

Dentro del castillo, habría habido establos, talleres, almacenes y quizás una capilla. Como estos edificios eran de madera, no queda nada de ellos hoy.

Leyendas y Cuentos

Archivo:Dinas Bran in the fog
Dinas Brân visto desde el noroeste.

Aunque no hay muchos registros históricos detallados de Dinas Brân, existen muchas leyendas y mitos sobre el lugar.

Una famosa canción galesa, 'Myfanwy', fue creada en 1875. La letra se inspiró en una historia de amor del siglo XIV entre Myfanwy Fychan del castillo Dinas Brân y el poeta Hywel ab Einion. Esta historia también fue tema de otros poemas.

La primera vez que el castillo aparece en la literatura es en un documento del siglo XII llamado "Fouke le Fitz Waryn". En este cuento, el castillo, llamado "Chastiel Bran", ya estaba en ruinas. La historia cuenta que un caballero arrogante, Payn Peveril, decide pasar la noche en las ruinas, a pesar de los rumores de malos espíritus.

Una tormenta se desata y aparece un gigante malvado llamado Gogmagog. Payn lucha contra el gigante y lo apuñala. Mientras el gigante muere, cuenta que el rey Brân había construido el castillo para intentar derrotarlo. El gigante también menciona un gran tesoro escondido en Dinas Brân, pero muere sin revelar su ubicación exacta.

Conservación del Castillo

El Castillo Dinas Brân es un monumento antiguo protegido. Es mantenido por el consejo de Denbighshire con la ayuda de Cadw, una organización que cuida los lugares históricos de Gales. El castillo está abierto para que los visitantes lo exploren durante todo el año.

Galería de imágenes

Véase también

Kids robot.svg En inglés: Castell Dinas Brân Facts for Kids

kids search engine
Castillo Dinas Brân para Niños. Enciclopedia Kiddle.