Llywelyn ap Gruffydd para niños
Datos para niños Llywelyn ap Gruffydd |
||
|---|---|---|
 Llywelyn el Último en el ayuntamiento de Cardiff
|
||
| Rey de Gwynedd | ||
| 1246-1282 | ||
| Predecesor | Dafydd ap Llywelyn | |
| Sucesor | Dafydd ap Gruffydd | |
| Información personal | ||
| Nacimiento | 1223 |
|
| Fallecimiento | 1282 |
|
| Familia | ||
| Casa real | Aberffraw | |
| Padre | Gruffydd ap Llywelyn Fawr | |
| Consorte | Leonor de Montfort | |
| Hijos | Gwenllian de Gales | |
Llywelyn ap Gruffydd (nacido alrededor de 1223 y fallecido el 11 de diciembre de 1282), también conocido como Llywelyn el Último Rey, fue el último gobernante galés que mantuvo a Gales como un país independiente. Su reinado terminó cuando Gales fue conquistado por Inglaterra.
Contenido
¿Quién fue Llywelyn ap Gruffydd?
Llywelyn era el segundo de cuatro hermanos. Su padre era Gruffydd ap Llywelyn Fawr, hijo mayor de Llywelyn el Grande. Sus hermanos eran Owain Goch ap Gruffydd, Dafydd ap Gruffydd y Rhodri ap Gruffydd.
Se cree que Llywelyn nació entre 1222 y 1223. Se le menciona por primera vez como dueño de tierras en el valle de Clwyd hacia 1244.
Los primeros desafíos de Llywelyn
Cuando su abuelo murió en 1240, el tío de Llywelyn, Dafydd ap Llywelyn, se convirtió en rey de Gwynedd. Dafydd encarceló al padre de Llywelyn, Gruffydd, y a su hermano Owain. Luego, los entregó al rey Enrique III de Inglaterra.
Gruffydd murió en 1244 al intentar escapar de la Torre de Londres. La ventana por la que intentó huir fue sellada, pero aún se puede ver hoy.
La muerte de Gruffydd cambió la situación. El rey Enrique III ya no podía usar a Gruffydd contra Dafydd de Gwynedd. En 1245, estalló una guerra entre Gwynedd e Inglaterra. Llywelyn apoyó a su tío en esta guerra.
El rey Enrique III liberó a Owain, el hermano de Llywelyn, esperando que causara problemas en Gwynedd. Sin embargo, Owain se quedó en Chester y no hizo nada.
En 1246, el rey Dafydd murió sin hijos. Aunque Owain era el mayor, Llywelyn estaba en una mejor posición para tomar el trono.
El inicio del reinado de Llywelyn
En 1247, Llywelyn y Owain llegaron a un acuerdo con el rey Enrique III. Tuvieron que aceptar Gwynedd Uwch Conwy, la parte de Gwynedd al oeste del río Conwy. Esta zona se dividió entre ellos. Gwynedd Is Conwy, al este del río, quedó bajo control inglés.
Cuando Dafydd ap Gruffydd, el tercer hermano, creció, el rey Enrique quiso darle una parte del reino de Gwynedd. Llywelyn no aceptó esto. Owain y Dafydd se unieron contra él.
En la batalla de Bryn Darwin, en junio de 1255, Llywelyn venció a sus hermanos y los capturó. Así, se convirtió en el único gobernante de Gwynedd Uwch Conwy.
La expansión del poder de Llywelyn
Llywelyn buscó expandir su territorio. La gente galesa en Gwynedd Is Conwy no estaba contenta con el gobierno inglés. Esta área, también conocida como Yr Perfeddwlad, había sido entregada al hijo del rey Enrique, Eduardo.
En 1256, Llywelyn cruzó el río Conwy con su ejército, junto a su hermano Dafydd, a quien había liberado. Para diciembre, Llywelyn controlaba casi todo Gwynedd Is Conwy, excepto algunos castillos reales.
Luego, Llywelyn se dirigió al sur y obtuvo el apoyo del rey Maredydd ap Rhys Drug de Deheubarth. Tomaron el control de Cereidigion. Un ejército inglés intentó detenerlos, pero fue derrotado en junio de 1257.
En 1258, Llywelyn comenzó a usar el título de Príncipe de Gales. En 1263, Dafydd, el hermano de Llywelyn, se unió al rey Enrique.
En Inglaterra, Simon de Montfort, un conde, había capturado al rey Enrique III y al príncipe Eduardo en 1264. Llywelyn negoció con Simon de Montfort. En 1265, firmaron el Tratado de Pipton, que establecía una alianza. Sin embargo, Simon de Montfort murió en combate ese mismo año. Llywelyn no participó en esa batalla.
Llywelyn como Príncipe de Gales
Después de la muerte de Simon de Montfort, Llywelyn negoció con el rey Enrique III. Finalmente, fue reconocido como Príncipe de Gales en el Tratado de Montgomery de 1267.
A cambio del título y de mantener las tierras que había conquistado, Llywelyn tuvo que pagar una gran suma de dinero. También se convirtió en señor de casi todos los gobernantes galeses. Sin embargo, sus ambiciones territoriales lo hicieron impopular entre algunos nobles galeses.
Desafíos y conflictos
Poco después del tratado, surgieron problemas. Hubo una disputa con Gilbert de Clare, VI conde de Hertford, por tierras en Glamorgan. Gilbert construyó el castillo de Caerphilly en respuesta.
Cuando Enrique III murió a finales de 1272, su hijo Eduardo I subió al trono. Llywelyn tenía dificultades para pagar el tributo anual y dejó de hacerlo.
A principios de 1274, hubo un plan para matar a Llywelyn. Su hermano Dafydd y otros nobles estaban involucrados. Llywelyn descubrió el plan y Dafydd y los demás huyeron a Inglaterra. Allí, el rey Eduardo los recibió y comenzaron a atacar las tierras de Llywelyn.
Eduardo I le pidió a Llywelyn que fuera a Chester en 1275 para mostrarle respeto, pero Llywelyn se negó.
La tensión entre Eduardo I y Llywelyn aumentó. Llywelyn quería casarse con Leonor de Montfort, hija de Simon de Montfort. Se casaron por poder en 1275. Sin embargo, el rey Eduardo no aprobó la unión. Cuando Leonor viajaba de Francia para encontrarse con Llywelyn, el rey Eduardo hizo que la capturaran y la encerró en el castillo de Windsor. La mantuvo allí hasta que Llywelyn hiciera ciertas concesiones.
En 1276, Eduardo I declaró a Llywelyn rebelde y reunió un gran ejército para invadir Gales en 1277. Eduardo quería quitarle todas sus tierras a Llywelyn. En esta guerra, Eduardo fue apoyado por Dafydd ap Gruffydd y otros nobles galeses. Los ejércitos de Eduardo llegaron al río Conwy y tomaron la isla de Anglesey, apoderándose de las cosechas. Esto dejó a Llywelyn sin suministros y lo obligó a negociar.
El Tratado de Aberconwy
El Tratado de Aberconwy trajo la paz entre Gwynedd e Inglaterra. Llywelyn tuvo que hacer varias concesiones difíciles, reduciendo su territorio al oeste del río Conwy. La parte de Gwynedd al este del Conwy fue entregada a su hermano Dafydd.
Llywelyn tuvo que mostrar respeto al rey de Inglaterra. Al principio se negó, pero después de la campaña de 1276, su reino era muy pequeño. Se reunió con Eduardo I y encontró a su esposa Leonor con la familia real en Worcester. Después de que Llywelyn aceptara las demandas de Eduardo, se le permitió casarse en la catedral de Worcester. Se dice que su matrimonio fue por amor y por razones políticas.
El Príncipe y la Princesa de Gales vivieron en paz por un tiempo. Pero las relaciones con Inglaterra empeoraron de nuevo. Llywelyn tuvo una disputa con Gruffydd ap Gwenwynwyn por unas tierras. Llywelyn quería que la disputa se resolviera según las leyes galesas, pero Gruffydd y el rey Eduardo querían aplicar las leyes inglesas.
La última campaña y el fin de Llywelyn
A principios de 1282, muchos nobles galeses que habían apoyado a Eduardo I estaban descontentos con los impuestos ingleses. Dafydd ap Gruffydd atacó el castillo de Hawarden, y la revuelta se extendió por Gales.
Llywelyn negó haber participado en la revuelta, pero se sintió obligado a apoyar a su hermano. La guerra estalló, y los galeses no estaban preparados. En este momento, Llywelyn sufrió una tragedia personal: su esposa Leonor de Montfort murió alrededor del 19 de junio de 1282, después de dar a luz a su hija, Gwenllian de Gales.
La guerra fue similar a la de 1277. Los ejércitos ingleses llegaron al río Conwy y capturaron Anglesey. El Arzobispo de Canterbury intentó mediar. A Llywelyn se le ofreció una gran propiedad en Inglaterra si entregaba Gales. Llywelyn rechazó la oferta, diciendo que no abandonaría a su pueblo.
Llywelyn dejó a Dafydd a cargo de la defensa de Gwynedd y se dirigió al sur para buscar apoyo. Llywelyn murió en diciembre de 1282, en Builth Wells. Fue asesinado cuando se alejó de sus soldados.
Existen dos versiones sobre su muerte. Ambas coinciden en que Llywelyn fue engañado para separarse de su ejército y luego fue asesinado. Una versión dice que fue alcanzado por un lancero solitario. Otra versión, escrita por monjes, dice que fue emboscado y herido en un bosque. Mientras agonizaba, reveló su identidad y fue asesinado. Su cabeza fue cortada.
Su cabeza fue enviada a Eduardo I y luego a Londres. Fue exhibida en la ciudad y coronada con hiedra, como una burla a una antigua profecía galesa. La profecía decía que un galés sería coronado rey de toda Britania, lo cual ocurrió con Enrique Tudor en 1485. La cabeza de Llywelyn permaneció en la Torre de Londres durante 15 años.
El destino final del cuerpo de Llywelyn es incierto. La tradición dice que fue enterrado en la abadía cisterciense de Abbeycwmhir.
La anexión de Gales
Con la muerte de Llywelyn, la moral de los galeses para seguir luchando disminuyó. Dafydd, el hermano de Llywelyn, fue nombrado sucesor. Continuó la lucha por varios meses, pero fue capturado en junio de 1283 junto con su familia. Fue llevado ante Eduardo I y condenado a muerte en Shrewsbury.
Después de la derrota de 1283, el reino de Gwynedd perdió todos sus símbolos de realeza. Eduardo I se apropió de ellos. En 1284, en una ceremonia pública, Eduardo retiró las insignias reales de Gwynedd. La corona de Llywelyn fue llevada a la capilla de San Eduardo en Westminster. La joya de Arturo fue guardada en el Tesoro Real de Inglaterra. Los tronos de Llywelyn, su esposa y su hermano fueron fundidos para hacer un cáliz. La reliquia más valiosa de Gwynedd, un fragmento de la Vera Cruz, fue exhibida en una procesión en Londres en 1285. De esta manera, Eduardo I se apropió de los símbolos galeses y confirmó la anexión de Gales a la Corona de Inglaterra. Un cronista de la época dijo: "y entonces todo Gales fue puesto de rodillas".
La mayoría de los parientes de Llywelyn terminaron sus vidas en prisión. Su hermano menor, Rhodri ap Gruffydd, había renunciado a sus derechos al trono y vivió una vida tranquila en Inglaterra. La hija de Llywelyn y Leonor, Gwenllian de Gales, fue capturada por las tropas de Eduardo I en 1283. Fue internada en un convento en Inglaterra por el resto de su vida, muriendo sin hijos en 1337.
Los dos hijos de Dafydd fueron encarcelados en Bristol Gaol y murieron allí años después. Owain, el hermano mayor de Llywelyn, desaparece de los registros en 1282 y se cree que fue asesinado.
El nieto de Rhodri, Owain Lawgoch, reclamaría el título de Príncipe de Gales más tarde, pero su linaje se extinguió con su asesinato en 1378.
Llywelyn en la ficción
- Las historias de Llywelyn el Grande, Llywelyn ap Gruffydd y Dafydd ap Gruffydd aparecen en la Trilogía de Gales de Sharon Kay Penman: "Here be Dragons", "Falls the Shadow" y "The Reckoning".
- La vida de Llywelyn, el Último Rey, se narra en la serie de novelas de Edith Pargeter: "Brothers of Gwynedd Quartet":
- "Sunrise in the West" (1974)
- "The Dragon at Noonday" (1975)
- "The Hounds of Sunset" (1976)
- "Afterglow and Nightfall" (1977)
Véase también
En inglés: Llywelyn ap Gruffudd Facts for Kids
