Bernat Metge para niños

Bernat Metge (nacido en Barcelona alrededor de 1346 y fallecido en la misma ciudad en 1413) fue un importante escritor y traductor. Es considerado uno de los primeros autores en introducir el humanismo en la literatura catalana. Fue un gran escritor de prosa en el siglo XIV y ayudó a traer el estilo del Renacimiento a las letras catalanas, mostrando una gran inteligencia y un sentido del humor especial. También trabajó como secretario de los reyes. Su obra más famosa es Lo Somni (1399).

Datos para niños Bernat Metge
Información personal
Nacimiento	c. 1346 Barcelona (España)
Fallecimiento	1413 Barcelona (España)
Información profesional
Ocupación	Escritor, traductor y poeta
Obras notables	Lo Somni

¿Quién fue Bernat Metge?

Sus primeros años y su familia

Bernat Metge nació en Barcelona, en una calle donde vivían muchos boticarios. Su padre, Guillem, trabajaba para la Reina. Cuando su padre falleció en 1359, su madre, Agnès, se casó en 1364 con Ferrer Sayol. Ferrer era escribano de la reina Leonor de Sicilia, quien era la tercera esposa del rey Pedro el Ceremonioso.

Gracias a la influencia de su padrastro, Bernat Metge empezó a trabajar desde muy joven en la cancillería, que era como la oficina principal de los reyes de la Corona de Aragón. Primero sirvió a la reina Leonor de Sicilia, y luego, en 1375, pasó a trabajar para el futuro rey Juan I de Aragón y su esposa Violante de Bar. Ellos le tenían mucho aprecio y le concedieron muchos favores.

Sus obras más importantes

En 1381, Bernat Metge escribió Llibre de Fortuna e Prudència (que significa "Libro de Fortuna y Prudencia"). Es un poema que usa símbolos para hablar sobre el destino y la sabiduría.

También tradujo una historia llamada "Valter y Griselda". Esta historia era la última de las novelle (cuentos) del famoso libro Decamerón, escrito por Giovanni Boccaccio. Sin embargo, Bernat Metge no la tradujo directamente del italiano, sino de una versión en latín que había hecho Petrarca. La traducción de Metge es importante por su estilo elegante y por la carta que escribió al principio. En esa carta, Bernat Metge muestra por primera vez en España su admiración por Petrarca, un gran escritor de la época.

Un momento difícil en su vida

El rey Juan I falleció el 19 de mayo de 1396. Se cree que fue un accidente mientras cazaba. Después de su muerte, María de Luna, la esposa del nuevo rey Martín I, acusó a varios funcionarios importantes de haber planeado algo contra el rey.

Bernat Metge fue acusado de haber aceptado sobornos y de haber dado consejos que perjudicaban al rey. Por estas acusaciones, fue encarcelado.

Lo Somni: Su obra maestra

Mientras estaba en la cárcel, a finales de 1398, Bernat Metge escribió su obra más importante: Lo Somni (que significa "El sueño"). Poco después, fue declarado inocente, junto con otras personas. Esto ocurrió porque el nuevo rey necesitaba a estas personas con experiencia para ayudarle a gobernar.

En Lo Somni, Bernat Metge cuenta que se le aparece el espíritu del rey Juan I. En la obra, el rey Juan I elogia a su sucesor y le dice a Bernat que estará a salvo bajo la protección del nuevo monarca. Gracias a esta obra, Bernat Metge recuperó el favor del rey y su puesto en la cancillería.

Descubrimientos posteriores

En 1959, se encontraron documentos de los interrogatorios del proceso de 1396. Estos documentos mostraron que Bernat Metge estuvo muy involucrado en la política de su tiempo. Esto hizo que los expertos vieran a Bernat Metge no solo como un filósofo y humanista, sino también como un cortesano muy hábil que sabía usar la literatura para sus propósitos, con un gran sentido de la ironía y el humor.

Se sabe que Bernat Metge también tradujo un poema en latín llamado De vetula, que se creía que era de Ovidio. Además, escribió dos poemas satíricos y divertidos mientras estaba en prisión, pero estas obras no se han conservado.

Galería de imágenes

• 

  Retrato de Bernat Metge en un mural.

Véase también

En inglés: Bernat Metge Facts for Kids