Anexo:Patrimonio de la Humanidad en Irlanda para niños

Los tres sitios prehistóricos principales del conjunto de Brú na Bóinne –Newgrange, Knowth y Dowth– se encuentran a unos 50 kilómetros al norte de Dublín, en la orilla septentrional del río Boyne. Por sus dimensiones y calidad, constituyen el ejemplo más importante de conjunto prehistórico megalítico de Europa, dotado de un gran número de monumentos con funciones sociales, económicas, religiosas y funerarias. (UNESCO/BPI)

Encaramado en las abruptas laderas del islote rocoso de Skellig Michael, a unos diez kilómetros de la costa sudoccidental de Irlanda, se yergue un conjunto de edificios monásticos cuyo origen se remonta probablemente al siglo VII. Testigo de la extremada exigencia de la fe religiosa de los primeros cristianos irlandeses, Skellig Michael se halla en un estado de conservación excepcional, ya que su aislamiento no propició hasta hace poco la afluencia de visitantes. (UNESCO/BPI)

Bien natural

Propuesto en 2010

Bien cultural

Propuesto en 2010

Bien cultural

Propuesto en 2010

Bien cultural

Propuesto en 2010

Bien cultural

Propuesto en 2010

Bien cultural

Propuesto en 2010

Bien cultural

Propuesto en 2010

En la práctica musical denominada “uilleann piping” se utiliza una gaita de codo (“uilleann”, en gaélico), también llamada gaita de unión o irlandesa, para tocar melodías tradicionales. Entre los depositarios y practicantes de este elemento del patrimonio cultural, figuran personas de todo el mundo y todas las edades. Esta música constituye un medio de socialización importante, infunde un sentimiento de honda raigambre cultural y crea una vinculación con el pasado. Los conocimientos y competencias musicales pertinentes se trasmiten con métodos ancestrales y modernos, y en la salvaguardia de la práctica propiamente dicha desempeña un papel primordial las actividades la asociación de gaiteros “Na Píobairí Uilleann”. (UNESCO/BPI)

El “hurling”, denominado “camogie” en su variante femenina, es un juego de cancha en el que se enfrentan dos equipos. Este elemento del patrimonio cultural, cuya antigüedad se remonta a 2.000 años atrás, está muy presente en la mitología irlandesa, especialmente en la saga épica de “Cú Chulainn”. Practicado en toda la isla de Irlanda –principalmente en las zonas agrarias más fértiles– y en el extranjero, este juego tenía lugar al principio a campo raso y el número de sus jugadores no estaba limitado. Hoy en día, los equipos de categoría sénior están compuestos por 15 jugadores que se enfrentan en una cancha perfectamente delimitada, blandiendo “hurleys” –bastones de madera parecidos a los usados en el hockey, pero con el extremo opuesto al puño en forma de pala¬– para empujar una pelota pequeña, llamada “sliotar”, con el objetivo de introducirla en la meta adversaria. Los jugadores (hurlers) y jugadoras (camógs) son los principales depositarios y practicantes de este elemento del patrimonio cultural que se considera parte intrínseca de la cultura irlandesa y desempeña un importante papel como impulsor de la salud, el bienestar, la integración social y el espíritu de equipo. Las técnicas de este juego se transmiten actualmente por intermedio de entrenamientos y encuentros que tienen lugar en centros docentes y clubs deportivos. Dos organizaciones de aficionados, la Asociación Atlética Gaélica y la Asociación “Camogie”, cumplen una función esencial en la conservación del elemento y en la transmisión de las competencias y valores inherentes al mismo. (UNESCO/BPI)