Alcaicería para niños
Se denominaba alcaicería al lugar de las ciudades de al-Ándalus, donde se autorizaba a comerciar, al por mayor, con seda bruta. Después la actividad se extendió a la venta de objetos de seda elaborados, para llegar a ser conocido como el mercado de todos los productos textiles, aunque la seda siguió siendo el objeto fundamental de venta.
La etimología del término no es clara, si bien se atribuye al hecho de que el emperador Justiniano concedió el derecho al comercio de la seda a los pueblos árabes. Conociéndose al emperador entre los árabes como qaysar (Caesar = César), evolucionó hasta Al-qaysar y de ahí a Alcaicería o Alcacería.
Las Alcaicerías de mayor renombre –aunque no las únicas– de al-Ándalus fueron las de Madinat Garnata (Granada) y Sevilla, por este orden. En la actualidad, en Granada, se mantiene la denominación al lugar donde se encontraba su antiguo emplazamiento, que fue destruido en el incendio de 1843, y se conoce como La Alcaicería. Sigue siendo una zona comercial próxima a la Catedral y conserva rasgos de los zocos árabes y algunos recuerdos de la bulliciosa actividad del mercado de la seda nazarí. En Sevilla, por otra parte, también una calle conserva ese nombre al encontrarse en el emplazamiento primitivo de una de las dos alcaicerías con que llegó a contar la ciudad: la de cacharros y loza, próxima a la primera mezquita principal que se construyó, y la de sedas, telas y tejidos, anexa a la nueva que se erigió, actual catedral.
Véase también
En inglés: Alcaicería of Granada Facts for Kids
- Medina (barrio)
Discrepo totalmente del origen que se da a esta palabra. "Cesarea", ciudad de Palestina, se tradujo al árabe por Al-Kaisaría. En Al-Kaisaría había un mercado con un gran patio central rodeado en sus cuatro lados con tiendas y alojamientos para los mercaderes. Eso es una alcaicería. Ése es el significado que le da el Diccionario de la R.A.E. Pero es que además en "Las 1001 Noches" aparece esta palabra muchas veces. Unas veces se refiere a la ciudad y otras al mercado. Véanse los comentarios a "Las 1001 Noches" del arabista Richard Burton (nada que ver con el actor de cine).
