Abraham Bar Hiyya para niños
Datos para niños Abraham Bar Hiyya |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | אַבְרָהָם בַּר חִיָּיא | |
| Nombre en hebreo | אַבְרָהָם בַּר חִיָּיא הַנָשִׂיא | |
| Nacimiento | c. 1070 Barcelona (España) |
|
| Fallecimiento | c. 1136 Barcelona (España) o Narbona (Francia) |
|
| Residencia | Barcelona | |
| Religión | Judaísmo | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Matemático, astrónomo, rabino, filósofo, traductor, astrólogo y geógrafo | |
| Área | Matemáticas, astronomía, filosofía judía, judaísmo y traducciones desde el árabe | |
Abraham Bar Hiyya (también conocido como Abraham Iudaeus Savasorda) fue un importante sabio judío que vivió en el siglo XII. Nació en Barcelona, entre los años 1065 y 1070, y falleció alrededor de 1136 o 1145. Fue un experto en muchas áreas del conocimiento, como las Matemáticas, la Astronomía y la Filosofía.
Abraham Bar Hiyya fue muy importante porque ayudó a que los conocimientos científicos del mundo árabe llegaran a Europa. Escribió varios libros sobre matemáticas y astronomía que fueron clave para esto.
Contenido
¿Quién fue Abraham Bar Hiyya?
Abraham Bar Hiyya era conocido popularmente como Savasorda. Este nombre viene de una palabra árabe, "Sáhib al Xorta", que significa "el jefe de la guardia". Vivió en Barcelona, pero estudió ciencias en la corte de los Banu Hud en Zaragoza. También ocupó puestos importantes en las cortes islámicas de Aragón, y uno de esos cargos le dio el apodo por el que se le conoce.
¿Qué obras importantes escribió?
Abraham Bar Hiyya escribió varias obras destacadas. Una de ellas es Geometría práctica, publicada en 1116. Este libro fue escrito en idioma hebreo.
¿Cómo contribuyó a la ciencia?
Una de sus obras más famosas es Eibbur ha-Meshihah ve-ha-Tishboret, que significa "Tratado sobre medidas y cálculos". Este libro fue traducido al latín con el título Liber Embadorum en 1145. Fue muy reconocido en la Edad Media porque fue el primer texto en latín que explicaba cómo resolver las ecuaciones de segundo grado.
Su trabajo fue tan influyente que se menciona como una de las fuentes para otros libros importantes, como el Liber Abaci y la Geometría práctica de Leonardo de Pisa.
¿Creó la primera enciclopedia en hebreo?
Sí, Abraham Bar Hiyya también fue el autor de una enciclopedia, la primera escrita en hebreo. Se tituló Yesod ha-Tebunah u-Migdal ha-Emunah, que significa "Fundamentos de la inteligencia y la torre de la fe".
¿Cómo ayudó a traducir conocimientos?
Abraham Bar Hiyya colaboró con otro sabio llamado Platón de Tívoli. Él actuaba como un traductor oral, pasando textos del árabe al catalán o al provenzal, que eran idiomas muy parecidos en esa época.
Esta colaboración duró desde 1134 hasta 1145. Gracias a ellos, se tradujeron al latín cerca de diez obras sobre matemáticas, astronomía y astrología. Entre estas traducciones se encuentran:
- El Quadripartitum de Claudio Ptolomeo.
- La Esférica de Teodosio.
- El De Motu Stellarum de al-Battani, un libro que luego fue estudiado por otro famoso astrónomo, Regiomontano.
Hoy en día, aún se pueden encontrar manuscritos de las obras de Savasorda en bibliotecas de ciudades como París, Parma, Roma, Dublín y Múnich.
Véase también
En inglés: Abraham bar Hiyya Facts for Kids
- Anexo:Astrónomos y astrofísicos notables
