A Miser Brothers' Christmas para niños

A Miser Brothers' Christmas (conocida como Una Navidad con los Hermanos Miseria en Latinoamérica y España) es una película navideña de stop motion estrenada en 2008. Fue distribuida por Warner Bros. Esta película es una continuación del especial de 1974 llamado Aquel año sin Santa Claus. El especial, que dura una hora, se estrenó en el canal ABC Family el 13 de diciembre de 2008, como parte de su programación anual de "25 Días de Navidad".

Mickey Rooney, a sus 88 años, y George S. Irving, a sus 86 años, volvieron a interpretar sus papeles de Santa Claus y Calor Miseria. El personaje de Nieve Miseria, que originalmente fue interpretado por Dick Shawn (quien falleció en 1987), fue doblado por Juan Chioran. La Señora Claus, interpretada en la película original por Shirley Booth (quien falleció en 1992), fue doblada por Catherine Disher. La película buscó mantener el estilo de animación de Rankin/Bass. Este fue el último especial de Navidad en el que Mickey Rooney interpretó a Santa Claus, ya que falleció en 2014. También fue la última vez que George Irving dio voz a Calor Miseria, pues falleció en 2016.

Historia de los Hermanos Miseria

¿De qué trata la película?

La película sigue a los hermanos Nieve Miseria y Calor Miseria, quienes siempre están discutiendo. Asisten a una reunión familiar con su madre, la Madre Naturaleza, y sus otros hermanos, como Viento del Norte, Terremoto, Trueno y Relámpago, y Marea.

Viento del Norte le pregunta a la Madre Naturaleza qué pasaría si Santa Claus no pudiera cumplir con sus deberes en Navidad. Ella responde que Viento del Norte tomaría su lugar. En ese momento, Calor Miseria empieza a criticar a Nieve Miseria, y Nieve Miseria le responde. Los hermanos discuten sobre el hielo y el calor en diferentes lugares del mundo. La Madre Naturaleza tiene que intervenir para detener su pelea.

El plan de Viento del Norte

A pesar de su apariencia amable, Viento del Norte es más astuto que sus hermanos. Él está obsesionado con la idea de reemplazar a Santa Claus para obtener fama. Para lograrlo, envía a dos de sus ayudantes a sabotear el trineo de Santa. Esto causa que Santa se lastime la espalda al caer durante una pelea entre los hermanos Miseria.

Aunque la Madre Naturaleza había dicho que Viento del Norte reemplazaría a Santa, ella decide encargar a los Hermanos Miseria la responsabilidad de la fábrica de juguetes. Su rivalidad continúa mientras trabajan en los talleres. Viento del Norte planea que sigan peleando para que parezca que ellos arruinaron la Navidad. Sin embargo, la Señora Claus logra convencer a los hermanos de dejar sus diferencias a un lado. Les muestra la lista de niños buenos y la lista de niños traviesos. Se revela que los hermanos siempre han estado en la lista de niños traviesos de Santa por sus constantes disputas.

Al darse cuenta de su error, los hermanos empiezan a trabajar juntos y logran que la fábrica funcione de nuevo. Pero Viento del Norte tiene un nuevo plan para que vuelvan a pelear y así Santa no pueda entregar los juguetes, dándole a él la oportunidad de tomar su lugar.

La verdad sale a la luz

En la víspera de Navidad, los ayudantes de Viento del Norte colocan aparatos de calefacción y refrigeración en el trineo de Santa. Cuando los hermanos Miseria los descubren, se culpan mutuamente. Como vuelven a pelear, Santa no tiene más opción que conducir el trineo, justo como Viento del Norte había planeado.

Después de que Santa se va, Tinsel, la mecánica, descubre que el súper trineo ha sido saboteado. Esto detiene la pelea de los Hermanos Miseria, quienes se dan cuenta de que ninguno de ellos fue el culpable de lo que le pasó a Santa. Al encontrar una tarjeta de Navidad de Viento del Norte disfrazado de Santa, Calor y Nieve Miseria descubren la verdad sobre su hermano y entienden su plan.

Mientras tanto, Viento del Norte ataca el trineo de Santa en pleno vuelo, creando un remolino para atraparlo. Pero los Hermanos Miseria, con la ayuda de Tinsel y un equipo de renos jóvenes, logran salvar a Santa en el último momento.

El remolino de Viento del Norte desaparece. La Madre Naturaleza lo castiga a hacer tareas del hogar por miles de años por intentar sabotear a Santa y hacer que Nieve y Calor peleen. Con Viento del Norte finalmente derrotado, los hermanos descubren que, por primera vez, han logrado estar en la lista de niños buenos de Santa. Ellos entregan los regalos por Santa y se dan obsequios entre sí, haciendo finalmente las paces y terminando su rivalidad. Juntos, dicen: "¡Feliz Navidad!".

Recepción y premios

La película fue vista por 3.7 millones de personas en su primera emisión, según los datos de audiencia. Fue nominada a "Mejor producción televisiva de animación para niños" en la 36.ª edición de los premios Annie, que reconocen la excelencia en la animación.

Personajes principales

• Mickey Rooney como Santa Claus
• George S. Irving como Calor Miseria
• Juan Chioran como Nieve Miseria
• Catherine Disher como la Señora Claus y el elfo cuidador de renos
• Brad Adamson como Viento del Norte
• Patricia Hamilton como la Madre Naturaleza
• Peter Oldring como Bob, Elfo # 1
• Susan Roman como Tinsel y Enfermera Noel

Véase también

En inglés: A Miser Brothers' Christmas Facts for Kids