ReBoot para niños

ReBoot es una serie animada de acción y aventura que se transmitió originalmente entre 1994 y 2001. Fue la primera serie animada en ser hecha completamente con gráficos por computadora.

Esta serie fue creada en Canadá por Gavin Blair, Ian Pearson, Phil Mitchell y John Grace. La produjo la compañía Mainframe Entertainment (ahora llamada RainMaker Entertainment), ubicada en Vancouver. Su diseño visual estuvo a cargo de Brendan McCarthy.

Personajes principales de ReBoot

Los personajes de ReBoot viven dentro de un mundo digital llamado Mainframe.

Héroes y aliados

• Bob - Es el Guardián #452 de Mainframe. Su misión es proteger la ciudad de los problemas. Tiene una herramienta especial llamada Glitch que lo ayuda a reparar errores.
• Dot Matrix - Una chica inteligente y compañera de Bob. Es dueña de un restaurante y ayuda a interpretar lo que sucede en Mainframe.
• Enzo Matrix - El hermano menor de Dot. Admira mucho a Bob. Más adelante, crece y se convierte en un personaje más fuerte conocido como Matrix.
• Frisket - El perro leal de Enzo. Es muy protector y obedece a Enzo y AndrAIa.
• Phong - El Administrador del sistema de Mainframe. Es un sabio consejero y trabaja con Bob y Dot para mantener la seguridad.
• AndrAIa - Un personaje que viene de un juego acuático. Se hace amiga de Enzo y se une al grupo en la segunda temporada. Su nombre incluye "AI", que significa "Inteligencia Artificial".
• Mouse - Una hábil hacker independiente. Al principio aparece brevemente, pero luego se queda en Mainframe para ayudar.
• Ray Tracer - Un explorador de la red que ayuda a Matrix, AndrAIa y Bob en sus viajes.
• Mike el Televisor - Un televisor que habla y que a veces ayuda a los héroes, y otras veces los mete en situaciones divertidas.

Villanos

• Megabyte - Un virus informático y uno de los villanos más importantes de la serie. Quiere controlar Mainframe y llegar a la Supercomputadora.
• Hexadecimal - La hermana de Megabyte. Es un virus poderoso y un poco impredecible, que usa máscaras para mostrar sus emociones.
• Hack & Slash - Son dos robots que trabajan para Megabyte. Son un poco torpes y a menudo causan problemas.

El lema de Bob

Bob tiene un lema que dice al inicio de cada episodio:

Español "Yo viajo en la red, hacia los sistemas, personas y ciudades desde este lugar: Mainframe. Mi formato Guardián. Para corregir y defender. Para defender a mis nuevos amigos, sus esperanzas y sueños. Para defenderlos de sus enemigos. Dicen que el usuario vive más allá de la red, y que ingresa juegos por placer. Nadie lo sabe con seguridad, pero intentaré averiguarlo... Reboot."

Inglés "I come from the Net--through systems, peoples, and cities--to this place: MAINFRAME. My format: Guardian. To mend and defend--to defend my new found friends, their hopes and dreams, and to defend them from their enemies." They say the user into the games for placer, no one know for sure, but I intent to find out...Reboot."

La historia de ReBoot

La historia comienza cuando Bob, un joven guardián, llega a Mainframe. Él está persiguiendo a un virus llamado Kilobyte, que apareció en la ciudad por un experimento fallido. Como guardián, Bob se encarga de resolver la mayoría de los problemas de Mainframe.

Dot Matrix, una chica joven y dueña de un restaurante, ayuda a Bob a adaptarse. Enzo, el hermano menor de Dot, a menudo se mete en problemas al entrar en los juegos (unos cubos morados gigantes) que un "Usuario" envía a la ciudad. Junto a ellos, amigos como Mike el televisor y Phong el administrador del sistema, hacen que las aventuras sean emocionantes.

Siempre están protegiendo la ciudad, aunque los principales causantes de los problemas son Megabyte y su hermana Hexadecimal, dos virus muy peligrosos. A veces trabajan juntos para intentar destruir Mainframe, pero otras veces luchan entre ellos. Más tarde, se une AndrAIa, un personaje de un juego que escapa gracias a Enzo.

Más adelante, un virus llamado "la criatura de la red" llega a Mainframe. Este virus se une con Hexadecimal y luego con Megabyte, formando un supervirus aún más peligroso llamado Gigabyte. Después de que Gigabyte es controlado, la criatura de la red sigue en la ciudad, creciendo y absorbiendo energía.

Luego aparece Mouse, una hacker amiga de Bob. Ella llega a Mainframe y, sin saberlo, ayuda a crear una fisura (una zona inestable de energía) que la criatura de la red usa para abrir un portal. Para cerrar este portal, nuestros héroes deben unirse a Megabyte y Hexadecimal. Durante la batalla, Megabyte traiciona a Bob, daña su herramienta Glitch y lo envía a la red, cerrando el portal.

Después de que Bob es enviado a la red, Enzo Matrix toma su lugar como el guardián de la ciudad. Con Dot, AndrAIa y Mouse, intentan resistir los ataques de Megabyte. Logran separar una parte de la ciudad con una barrera de seguridad, encerrando a los virus y sus tropas.

Más tarde, Enzo, AndrAIa y Frisket entran en un juego que no pueden ganar. Para evitar ser eliminados, deciden cambiar sus identidades y quedarse en el juego, lo que los saca de Mainframe. Dentro de los juegos, el tiempo pasa más rápido, y Enzo y AndrAIa crecen. Ahora adultos, buscan cómo regresar a Mainframe, viajando de sistema en sistema a través de los juegos.

El tiempo en los juegos los hace más fuertes. Enzo, ahora llamado Matrix, se vuelve un héroe de acción, mientras que AndrAIa se convierte en una guerrera equilibrada. Matrix usa una pistola llamada 'Arma' y el Glitch dañado de Bob, mientras que AndrAIa usa un tridente.

Después de un tiempo, deciden salir de los juegos y buscar su propio camino a Mainframe. Llegan a una ciudad donde descubren que los guardianes (infectados por un supervirus) controlan la mayoría de los sistemas y prohíben los viajes por la red. Allí conocen a Ray Tracer y al capitán pirata Capacitor, quienes los ayudan a escapar y llegar a la red.

Durante su viaje, se reencuentran con Bob. Finalmente, logran regresar a Mainframe, que está casi destruida por Megabyte. El grupo y la resistencia se unen en un ataque final para liberar la ciudad. Matrix logra derrotar a Megabyte, pero el sistema colapsa por todo el daño. Cuando todo parece perdido, el Usuario reinicia el sistema, y Mainframe es restaurada a su estado original. Sin embargo, Enzo existe ahora en sus formas adulta y joven al mismo tiempo. La serie termina con un musical que resume las primeras tres temporadas.

Elenco de voces

Aquí están las personas que dieron voz a los personajes en inglés:

• Bob (temporadas 1, 2 y 4) — Michael Benyaer
• Bob (temporada 3 y 4), Glitch-Bob — Ian James Corlett
• Dot Matrix, Princesa Bula — Kathleen Barr
• Enzo Matrix (joven) — Jesse Moss (temporada 1), Matthew Sinclair (temporadas 1 y 2), Christopher Gray (temporada 3), Giacomo Baessato (temporada 4)
• Matrix (Enzo adulto) — Paul Dobson
• Megabyte — Tony Jay
• Hexadecimal — Shirley Millner
• AndrAIa (joven) — Andrea Libman
• AndrAIa (adulta) — Sharon Alexander
• Phong, Mike the TV, Cecil, Al — Michael Donovan
• Mouse, Rocky the Raccoon — Louise Vallance
• Ray Tracer — Donal Gibson
• Captain Capacitor, Old Man Pearson — Long John Baldry
• Slash, Turbo, Herr Doktor, Cyrus, Al's Waiter — Gary Chalk
• Hack (temporadas 1 y 2) — Phil Hayes
• Hack (temporadas 2 a 4), Specky — Scott McNeil
• Daemon — Colombe Demers
• Daecon — Richard Newman
• Welman Matrix — Dale Wilson
• Gigabyte - Blu Mankuma

Doblaje al español

El doblaje al español de ReBoot (hasta la temporada 3) se hizo en México con estos actores:

• Bob, Glitch-Bob — Alfonso Obregón Inclán
• Dot — Marina Huerta
• Enzo (Niño) — Carlos Díaz, Eduardo Garza (temporadas 3 y 4)
• Matrix (Enzo Adulto) — Octavio Rojas
• AndrAIa (Niña) — Christine Byrd
• AndrAIa (Adulta) — Cony Madera
• Mouse — Rocío Prado
• Hexadecimal — Nancy McKenzie
• Megabyte — Federico Romano
• Hack — Alfonso Obregón Inclán
• Slash — Carlos del Campo, Carlos Íñigo
• Phong — César Arias
• Ray Tracer (El Surfeador) — Gerardo Reyero
• Turbo — Salvador Delgado
• Mike el Televisor — Ernesto Lezama, Martín Soto (Temporada 3)

Emisiones en otros países

ReBoot se transmitió en muchos países alrededor del mundo:

• México: Canal 5 (1997-2006), Discovery Kids (2000-2004)
• Colombia: Canal A de Inravision Producciones JES (1996)
• Canadá: Canal Famille/Vrak.TV (doblaje francés, 1995–2004), YTV (1994–2002), Teletoon Retro (2008–?)
• Chile: Canal 13 (1997–2003)
• Ecuador: RTS (1996–2002), Teleamazonas (2000-2003)
• Israel: Children Channel
• Estados Unidos: ABC (1994–1998), Cartoon Network (1999–2002), Nicktoons Network (2004–2010)
• Reino Unido: CITV (1994–2000)
• Países Bajos: RTL 4 (1994–2001)
• Costa Rica: Repretel Canal 4 (1996–2004)
• Rusia: Channel One (Rusia) (1996–2002)
• España: Telemadrid, TVG (Galicia), Canal 9 (2000), TV3 (Cataluña) (1997)
• Portugal: RTP2 (1998)
• Puerto Rico: Telemundo Puerto Rico (1995-1998)
• Sudáfrica: SABC 2 (1996–2002)
• Suecia: TV1000 (1996)
• Italia: Rai 1 (1999) (solo temporada 1)
• Venezuela: Venevisión (1994-2005)
• Argentina: Magic Kids (1996), Discovery Kids (2000-2004), Warner Channel (2001-2006)
• Emiratos Árabes Unidos: MBC (2001)
• Perú: Panamericana Televisión (1996)
• República Dominicana: Telesistema 11
• Croacia: Boomerang de Cartoon Network (2005-2007, 2012-presente)

Datos interesantes sobre ReBoot

• La palabra "Reboot" (reiniciar) se refiere a lo que hacen los héroes cuando entran a los juegos. Al presionar dos veces su icono, obtienen habilidades especiales para ganar o evitar perder.
• Dan Didio, un editor de cómics, escribió algunos episodios de la serie.
• La serie a menudo hacía parodias de videojuegos, películas y otras series famosas de la época, como Star Wars, Pokémon, DragonBall, Sailor Moon, James Bond, Indiana Jones, Godzilla, Power Rangers y Toy Story.
• Se hizo una cuarta temporada de solo 8 capítulos. En ella, los héroes se enfrentan a un nuevo supervirus llamado Daemon y al regreso de un Megabyte cambiado. La temporada terminó sin resolver algunas preguntas.
• La compañía Rainmaker Studios hizo una nueva versión de la serie llamada 'Reboot: The Guardian Code'. Esta mezcla animación por computadora con actores reales y se transmitió en Netflix y YTV.

Véase también

En inglés: ReBoot Facts for Kids