Ramón Irigoyen para niños

Ramón Irigoyen (nacido en Pamplona, España, el 9 de julio de 1942) es un escritor, traductor, experto en cultura griega antigua (helenista) y periodista español.

La vida y obra de Ramón Irigoyen

Ramón Irigoyen comenzó sus estudios en un seminario, pero luego decidió dedicarse a las lenguas clásicas. Se graduó en Filología Clásica en la Universidad de Salamanca.

¿Dónde ha trabajado Ramón Irigoyen?

Entre 1966 y 1969, Ramón Irigoyen vivió en Atenas, donde trabajó como profesor de español en la universidad de esa ciudad. Al regresar a España, enseñó latín en la Universidad de Navarra (1972-1973) y en el Colegio Universitario de La Rioja. En 1986, dejó la enseñanza para dedicarse por completo a la escritura en Madrid.

Ha colaborado con muchos periódicos, y también ha trabajado en la radio (como Cadena COPE, Cadena SER y Radio Nacional de España) y en televisión (Telemadrid). Sus escritos han sido traducidos a diez idiomas diferentes.

¿Qué tipo de obras escribe Ramón Irigoyen?

Ramón Irigoyen es conocido por su poesía, que a menudo busca sorprender al lector con un lenguaje original y lleno de humor. Sus poemas pueden incluir chistes y un estilo muy personal.

También ha escrito letras para canciones de artistas como Mocedades, Rosa León, Mango y el músico Agustín González Acilu.

Como narrador, ha publicado libros de relatos como Inmaculada Cienfuegos y otros relatos y Un placer inconfesable.

Ramón Irigoyen y el teatro clásico

Ramón Irigoyen ha adaptado obras de teatro clásicas griegas. En 1992, hizo una versión de Medea del autor griego Eurípides para un espectáculo en la Olimpiada Cultural de Barcelona, dirigido por Núria Espert.

En 2001, adaptó Las Troyanas, también de Eurípides, para un espectáculo en la Comunidad Valenciana. Esta obra fue dirigida por Irene Papas y la compañía teatral La Fura dels Baus, y se presentó de nuevo en Roma en 2003. En 2008, el Teatro Español estrenó la misma versión, dirigida por Mario Gas.

Ramón Irigoyen como traductor

Es un reconocido traductor de griego antiguo. Gracias a su trabajo, podemos leer en español obras importantes como:

• Poemas de Constantino Cavafis
• Ocho poetas griegos del siglo XX
• Orientaciones de Odiseas Elitis
• Medea de Eurípides
• Las Troyanas de Eurípides
• Prometeo encadenado de Esquilo

Ramón Irigoyen y la filosofía

En el campo de la filosofía, Ramón Irigoyen publicó Una pequeña historia de la filosofía en 2008. En este libro, presenta sus ideas de una manera satírica, es decir, con humor y crítica. En esta obra, también destaca la importancia de las filósofas.

Premios y reconocimientos de Ramón Irigoyen

Ramón Irigoyen ha recibido varios premios por su trabajo:

• En 1991, ganó el XV Premio de Narraciones Breves “Antonio Machado” por su relato Curación milagrosa.
• En 2007, fue reconocido con el Escudo de la Universidad del Sur del Valle en Egipto.
• También en 2007, la institución cultural To Cafeníon ton Ideón (El Café de las Ideas) le otorgó el Premio al Valor Ético por el conjunto de su obra en Salamina, Grecia.

Obras destacadas

Poesía

• Amor en carne muerta (1972)
• Versos de entretiempo (1976)
• Cielos e inviernos (1979)
• Los abanicos del Caudillo (1982)
• Romancero Satírico
• La mosca en misa
• Poesía reunida (1979-2011)

Narrativa

• Inmaculada Cienfuegos y otros relatos
• Un placer inconfesable
• Fábulas de Grecia

Historia

• Historia del virgo
• La locura de los césares
• Las anécdotas de Roma
• Las anécdotas de Grecia (2000)

Ensayo

• Una pequeña historia de la filosofía (2008)
• Los clásicos en la empresa
• El humor de los amores
• Puñaladas traperas
• Madrid. Sus gentes, calles y monumentos
• Locas por el Ejército

Traducciones

• Antología poética de C. P. Cavafis
• Ocho poetas griegos del siglo XX
• Medea de Eurípides
• Poemas de C. P. Cavafis
• Orientaciones de Odiseas Elitis
• Las Troyanas de Eurípides
• Prometeo encadenado de Esquilo
• Versión teatral de Las Troyanas de Eurípides.