Pork barrel para niños
El término Pork barrel (que en español se podría traducir como "barril de tocino") es una expresión que se usa en los Estados Unidos para hablar de cómo los políticos, como los miembros del Congreso o los Senadores, usan dinero público. Este dinero se destina a proyectos que benefician a sus comunidades locales. A veces, se usa para conseguir el apoyo de los votantes.
Durante las campañas electorales, esta expresión se utiliza de forma crítica para señalar a los políticos que se considera que están usando los fondos públicos de esta manera. Una organización llamada Citizens Against Government Waste ha identificado siete características que pueden indicar que un gasto público es un "pork barrel":
- Cuando el proyecto es solicitado por una sola parte del Congreso.
- Si no tiene una autorización específica para su financiación.
- Cuando el dinero no se asigna de forma competitiva, es decir, sin que varias empresas o grupos compitan por él.
- Si el presidente del país no lo ha solicitado.
- Cuando el dinero asignado es mucho más de lo que el presidente había pedido en el presupuesto o de lo que se gastó el año anterior.
- Si no se han realizado reuniones o debates en el Congreso sobre ese gasto.
- Cuando el proyecto solo beneficia a un grupo pequeño o a una localidad específica.
¿De dónde viene la expresión "Pork barrel"?
La expresión pork barrel se refiere a los gastos que se hacen para beneficiar a las personas que votan por un político. A cambio, el político espera recibir apoyo, ya sea en forma de donaciones para su campaña o de votos.
En una historia popular de 1863, The Children of the Public, el escritor Edward Everett Hale usó el término como una metáfora sencilla para cualquier tipo de gasto público que beneficiara a los ciudadanos. Sin embargo, después de la Guerra de Secesión en Estados Unidos, la expresión empezó a usarse con un sentido más crítico. El diccionario Oxford English Dictionary indica que el significado actual del término se empezó a usar a partir de 1873.
Véase también
En inglés: Pork barrel Facts for Kids
- Clientelismo político
- Lobby
- Grupo de interés
- Argumento ad hominem
- Astroturfing
- Cultura del miedo
- Organización fachada
- Red herring