Pedra Branca para niños

La Pedra Branca es una pequeña isla de Singapur. Su nombre significa "Piedra Blanca" en portugués, porque el guano (excremento de aves) que se acumula en la roca la hace ver de ese color. Es el punto más al este de Singapur y mide unos 8.560 metros cuadrados, lo que es como el tamaño de un campo de fútbol pequeño.

En 2021, el gobierno de Singapur anunció planes para hacer la isla más grande de forma artificial, hasta unas 7 hectáreas.

¿Qué significa el nombre Pedra Branca?

El nombre Pedra Branca significa "Piedra Blanca" en portugués. Se le dio este nombre por el color blanquecino que le da el guano (excremento de aves) que dejan los charranes patinegros, aves que usaban la isla para anidar. Este nombre se usa en Singapur tanto en inglés como en malayo.

Antes, Malasia llamaba a la isla Pulau Batu Puteh, que significa "isla de roca blanca" en malayo. Pero después, el gobierno de Malasia decidió quitar la palabra "Pulau" (isla). En 2008, un ministro de Malasia dijo que ellos no consideraban que esta formación rocosa fuera una isla, según las reglas internacionales, porque no estaba habitada por personas ni tenía actividad económica.

En chino mandarín, la isla se conoce como Baijiao (白礁), que significa "arrecife blanco". En tamil, el nombre es பெட்ரா பிராங்கா, que es la forma de escribir Pedra Branca.

Historia de Pedra Branca

Los marineros conocen Pedra Branca desde hace muchos siglos. Originalmente, la isla era parte del territorio del Sultanato de Johor, fundado en 1528. Después, quedó bajo la influencia de Reino Unido tras un acuerdo con los Países Bajos en 1824.

Entre 1850 y 1851, los británicos construyeron el faro Horsburgh en la isla. No le avisaron al Sultanato de Johor ni pidieron permiso. Desde entonces, la isla fue administrada por el Reino Unido y, más tarde, por Singapur. En 1953, un representante de Johor dijo que "el Gobierno de Johor no reclamaba la propiedad de Pedra Branca".

La disputa por la isla

El 21 de diciembre de 1979, Malasia publicó un mapa que mostraba la isla dentro de sus aguas. Esto inició una disputa territorial que duró 29 años. La discusión, que también incluía la soberanía de otras rocas cercanas llamadas Middle Rocks y South Ledge, fue llevada a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para que la resolviera.

El 23 de mayo de 2008, la Corte Internacional de Justicia decidió que Pedra Branca pertenece a Singapur. Aunque la isla había sido parte del Sultanato de Johor, el Reino Unido y luego Singapur habían realizado acciones que mostraban su control sobre ella. Malasia y sus gobiernos anteriores no respondieron a estas acciones, lo que se interpretó como un reconocimiento de que Singapur tenía la soberanía.

Por otro lado, Middle Rocks sigue siendo parte de Malasia, ya que Singapur no ha reclamado su soberanía. La Corte no decidió claramente sobre South Ledge, solo dijo que pertenece al país en cuyas aguas territoriales se encuentre. Malasia y Singapur crearon un comité para definir la frontera marítima en la zona de Pedra Branca y Middle Rocks, y para decidir a quién pertenece South Ledge.

Geografía de la isla

Pedra Branca es un pequeño grupo de rocas de granito. Cuando la marea está alta, su superficie es de unos 3.300 metros cuadrados. Cuando la marea baja, mide 137 metros de largo y unos 60 metros de ancho, cubriendo un área de 8.560 metros cuadrados.

Está ubicada donde el estrecho de Singapur se une con el Mar de la China Meridional. Cerca de Pedra Branca hay otras dos formaciones rocosas:

• Middle Rocks: Son dos grupos de rocas pequeñas que están a 1.1 kilómetros al sur de Pedra Branca y pertenecen a Malasia.
• South Ledge: Es una formación rocosa que solo se ve cuando la marea está muy baja. Está a 4.1 kilómetros al sur-suroeste de Pedra Branca.

Véase también

En inglés: Pedra Branca, Singapore Facts for Kids

• Geografía de Singapur
• Batuan Tengah

Galería de imágenes

• 

  Mapa de la isla de 1620