Monumento funerario de Shakespeare para niños

Datos para niños Monumento funerario de Shakespeare
Vista de la Escultura
Ubicación
País	Reino Unido
Ubicación	Iglesia de la Santísima Trinidad Stratford-upon-Avon  Inglaterra  Reino Unido
Coordenadas	52°11′12″N 1°42′27″O / 52.18666667, -1.7075
Características
Tipo	Busto

El monumento funerario de Shakespeare es un homenaje a William Shakespeare. Se encuentra dentro de la Iglesia de la Santísima Trinidad. Esta iglesia está en Stratford-upon-Avon, Reino Unido. Es el mismo lugar donde Shakespeare fue bautizado.

Se cree que el escultor Gerard Johnson hizo este monumento. Sin embargo, estudios recientes sugieren que fue su hermano, Nicholas Johnson. Nicholas tenía su taller cerca del teatro The Globe. Allí se presentaron muchas de las obras de Shakespeare. El diseño del monumento y la estatua se encargaron mientras Shakespeare vivía. Por eso, este retrato es uno de los dos únicos que se consideran muy parecidos a él.

El Monumento Funerario de William Shakespeare

El monumento está en la pared norte de la iglesia. Domina la zona del coro, donde está la tumba de Shakespeare. Está hecho de piedra y muestra un busto del famoso escritor. El busto está dentro de un arco, enmarcado por dos columnas de mármol negro.

¿Cómo es la escultura?

La figura de Shakespeare sostiene una pluma en una mano. En la otra, tiene una hoja de papel blanco sobre un cojín. La pluma es de verdad y necesita ser cambiada de vez en cuando. El escudo de armas de Shakespeare está en la parte superior del monumento. A los lados, hay dos figuras de ángeles. Uno de ellos sostiene una espada, que simboliza el trabajo en vida. El otro tiene una calavera, que representa el descanso después de la vida. Hay otra calavera más grande encima del escudo.

El estilo de este monumento es similar a los que se hacían en los siglos XVI y XVII. Estos monumentos eran para personas importantes de la iglesia o académicos. Shakespeare no era ninguna de las dos cosas. Es probable que no tuviera permiso para usar el tipo de ropa que lleva en la escultura. Sin embargo, la usa, junto con su escudo, para mostrar la posición social a la que aspiraba.

Los mensajes grabados

En la parte de abajo del monumento, hay un panel con dos mensajes. Están escritos en letras doradas.

Inscripción en latín

La primera inscripción está en latín y dice:

IVDICIO PYLIVM, GENIO SOCRATEM, ARTE MARONEM, TERRA TEGIT, POPVLVS MÆRET, OLYMPVS HABET

Significa: El juicio de un Nestor, el espíritu de un Sócrates, el arte de un Virgilio. La tierra lo cubre, la gente lo lamenta, el monte Olimpo lo tiene.

Mensaje en inglés

La segunda inscripción está en inglés:

STAY PASSENGER, WHY GOEST THOU BY SO FAST, READ IF THOU CANST, WHOM ENVIOUS DEATH HATH PLAST WITH IN THIS MONUMENT SHAKESPEARE: WITH WHOME QUICK NATURE DIDE WHOSE NAME DOTH DECK YS TOMBE FAR MORE THAN COST: SIEH ALL YT HE HATH WRITT LEAVES LIVING ART, BUT PAGE, TO SERVE HIS WITT.

Significa: Detente, viajero, ¿por qué pasas tan rápido? Lee si puedes, a quien la Muerte envidiosa ha puesto dentro de este monumento, Shakespeare: con quien la naturaleza viva murió: cuyo nombre adorna esta tumba mucho más que el costo: mira todo lo que ha escrito Deja el arte vivo, pero la página al servicio de su ingenio.

Fecha de fallecimiento

La fecha de su muerte y su edad aparecen en letras más pequeñas, en la esquina inferior derecha:

OBIIT AŃO DOI 1616 ÆTATIS٠53 DIE 23 APR.

Significa: Murió el año del Señor 1616 A los 53 años, el 23 de abril.

Véase también

En inglés: Shakespeare's funerary monument Facts for Kids