Manuel Moya para niños

Manuel Moya Escobar es un escritor, traductor y crítico literario español. Nació en Fuenteheridos, Huelva, en 1960. También ha publicado algunos de sus trabajos usando el nombre Violeta C. Rangel.

¿Quién es Manuel Moya?

Manuel Moya Escobar nació en 1960 en Fuenteheridos, un pueblo en la provincia de Huelva, España. Actualmente, vive en el mismo lugar donde nació.

Estudió Filología hispánica en la Universidad de Sevilla. Esta carrera le permitió profundizar en el estudio de la lengua y la literatura española.

Manuel Moya es conocido por ser un escritor muy versátil. Ha trabajado como poeta, narrador de cuentos, crítico literario, editor y traductor.

Su trayectoria como escritor

A lo largo de su carrera, Manuel Moya ha publicado muchos libros de poesía. Ha ganado premios importantes por su trabajo, como el Ciudad de Córdoba en 1997 y el Leonor en 2001. También recibió el Hermanos Machado en 2014 y el Vicente Núñez en 2015.

Uno de sus libros de poesía, Habitación con islas, ha sido traducido completamente al francés y al portugués. Esto significa que sus poemas han llegado a lectores de otros países.

Bajo el nombre de Violeta C. Rangel, publicó el libro La posesión del humo en 1997. Este libro es tan importante que se estudia en universidades de España y Estados Unidos. Además, ha sido traducido a varios idiomas, como el inglés, el portugués y el euskera.

Como escritor de prosa, Manuel Moya ha publicado varios libros de cuentos. Algunos de ellos son La sombra del caimán (2006) y Caza Mayor (2014). Este último ganó el Premio de la Crítica Andaluza. También ha escrito novelas, como La mano en el fuego (2006) y Las cenizas de abril (2011), que ganó el premio Fernando Quiñones de novela.

Su trabajo como traductor

Manuel Moya es un traductor muy reconocido. Ha traducido muchas obras del famoso escritor portugués Fernando Pessoa, como Libro del desasosiego y la poesía completa de Álvaro de Campos.

Además de Pessoa, ha traducido a otros autores importantes de habla portuguesa, como José Saramago y Mia Couto. También ha traducido obras de escritores de otras lenguas, como Baudelaire y Pavese.

Sus escritos, tanto cuentos como poemas, han sido incluidos en muchas colecciones y antologías. Esto significa que su trabajo se ha mostrado junto al de otros autores, tanto en España como en otros países.

Obras destacadas

Manuel Moya ha escrito una gran cantidad de libros en diferentes géneros.

Libros de narrativa

Ha publicado varias novelas y colecciones de cuentos. Algunas de sus obras narrativas incluyen:

• LA MANO EN EL FUEGO (novela), publicada en 2006.
• LA TIERRA NEGRA (novela), publicada en 2009.
• LAS CENIZAS DE ABRIL (novela), publicada en 2011.
• CAZA MAYOR (microrrelatos), publicada en 2014.
• ZORROS PLATEADOS (relatos), publicada en 2017.
• COLIBRÍ CON HIELO (novela), publicada en 2019.
• BUITRERA (novela), publicada en 2022.

Libros de poesía

Su obra poética es muy extensa. Aquí te presentamos algunos de sus títulos:

• LA NOCHE EXTRANJERA, publicada en 1994.
• LA POSESIÓN DEL HUMO (bajo el seudónimo de Violeta C. Rangel), publicada en 1998.
• PESE AL COMBATE, publicada en 2001.
• INTERIOR CON ISLAS, publicada en 2006.
• IMPEDIMENTA, publicada en 2011.
• CORAZÓN DE LA SERPIENTE, publicada en 2016.

Traducciones importantes

Manuel Moya ha traducido al español obras clave de la literatura portuguesa. Algunas de sus traducciones más importantes son:

• LIBRO DEL DESASOSIEGO de Fernando Pessoa.
• EL BANQUERO ANARQUISTA de Fernando Pessoa.
• POESÍA DE ALBERTO CAEIRO de Fernando Pessoa.
• CUENTOS de Fernando Pessoa, una de las ediciones más completas de sus cuentos.

Premios y reconocimientos

Manuel Moya ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera, lo que demuestra la calidad de su trabajo. Algunos de los más destacados son:

• Premio Ciudad de Córdoba, 1997.
• Premio Leonor de Poesía, 2001.
• Premio Fernando Quiñones de novela, 2010.
• Premio Iberoamericano de poesía Hermanos Machado, 2013.
• Premio Andalucía de la Crítica, 2015.
• Premio de Novela Ciudad de Estepona, 2021.
• Premio Monteleón de poesía, 2024.