Lenguas agaw para niños

Datos para niños Lenguas agaw
Distribución geográfica	Este de África
Países	Etiopía Etiopía Eritrea Eritrea
Hablantes	550 mil (2011)
Filiación genética	Afroasiático   Eritraico     Cushítico       Cushita central
Subdivisiones	Awngi Bilin Qimant Xamtanga
Véase también Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Las lenguas agaw o cushitas centrales son habladas por pequeños grupos en Etiopía y Eritrea. Las lengua agaw constituyen el substrato principal del amhárico y las otras lenguas semíticas etiópicas.

Clasificación

La clasificación usual de las lenguas cusitas centrales es la siguiente:

• Agaw meridional
  • Awngi, hablado al sureste del lago Tana, con mucho la lengua agaw más hablada, con unos 350 000 hablantes.
  • (Kunfal, hablado al oeste del lago Tana, está poco documentado aunque posiblemente es un dialecto del awngi)
• Agaw septentrional
  • Blin–Xamtanga
    • Blin (agaw norteño) hablado en Eritrea alrededor de la localidad de Keren por unas 70 mil personas.
    • Xamtanga (agaw central, también llamado khamir o khamta) con unos 143 mil hablantes en el norte de la región de Amhara.
  • Qimant (agaw occidental) prácticamente extinto, hablado por los Qemant en la zona de Semien Gondar.

(dialectos el qwara - prácticamente extinto, es hablado por los Beta Israel que originalmente vivían en Qwara, y actualmente Israel; el kayla - definitivamente extinto, hablado anteriormente por algunos Beta Israel, es un dialecto de transición entre el qimant y el xamtanga)

Existe una prolífica literatura en lenguas agaw, pero es muy dispersa. Esa literatura incluye desde textos medievales en qimant, actualmente conservada principalmente en museos israelíes, a textos modernos en bilen, lengua en la que se edita un periódico de Keren, Eritrea. Para el xamtanga existen también gran cantidad de materiales históricos y recopilaciones de folclore en awngi.

Comparación léxica

Los numerales para diferentes lenguas cushitas centrales son:

GLOSA	Xamtanga	Bilen	Awngi	Qimant	PROTO- AGAW
1	lə́w	laxʷ	ɨ́mpɨ́l / láɢú	laɣa	*laɣʷ
2	líŋa	ləŋa	láŋa	liŋa	*lɨŋa
3	ʃáqʷa	səxʷa	ʃúɢa	siɣʷa	*sɨɣʷa
4	síza	səʤa	seʣa	səʤa	*sɨʣa
5	ákʷa	ʔankʷa	áŋkʷa	ankʷa	*ʔankʷa
6	wálta	wəlta	wɨ́lta	wəlta	*wɨlta
7	láŋta	ləŋəta	láŋéta	ləŋəta	*laŋə-ta
8	sə́wta	səxʷəta	sóɢéta	səɣʷəta	*səɣʷə-ta
9	sʼáyʧʼa	səssa	sésta	səssa	*sɨʣ-ta
10	sʼɨ́kʼa	ʃɨka	ʦɨ́kka	ʃɨka	*ʦeka

Véase también

En inglés: Agaw languages Facts for Kids

• Etnia agaw