Lenguas agaw para niños
Datos para niños Lenguas agaw |
||
|---|---|---|
| Región | Este de África | |
| Países |  Etiopía Eritrea |
|
| Hablantes | 550 mil (2011) | |
| Familia |
Afroasiático |
|
| Subdivisiones | Awngi Bilin Qimant Xamtanga |
|
Las lenguas agaw o cushitas centrales son un grupo de idiomas hablados por comunidades pequeñas en Etiopía y Eritrea, dos países ubicados en el este de África. Estas lenguas han tenido una gran influencia en el idioma amhárico y otras lenguas semíticas etiópicas.
Contenido
¿Cómo se clasifican las lenguas agaw?
Las lenguas agaw se dividen en dos grupos principales: las agaw meridionales y las agaw septentrionales. Cada grupo incluye diferentes idiomas que se hablan en distintas regiones.
Lenguas agaw meridionales
- Awngi: Es la lengua agaw más hablada. Cerca de 350.000 personas la usan. Se encuentra al sureste del lago Tana en Etiopía.
- Kunfal: Se habla al oeste del lago Tana. Se cree que es un dialecto del awngi.
Lenguas agaw septentrionales
Este grupo se divide en dos ramas principales:
Blin–Xamtanga
- Blin: También conocido como agaw norteño. Lo hablan unas 70.000 personas en Eritrea, cerca de la ciudad de Keren.
- Xamtanga: Conocido como agaw central, khamir o khamta. Tiene unos 143.000 hablantes. Se encuentra en el norte de la región de Amhara en Etiopía.
Qimant
- Qimant: También llamado agaw occidental. Es una lengua que casi ha desaparecido. Era hablada por el pueblo Qemant en la zona de Semien Gondar.
- Qwara: Un dialecto del qimant que también está casi extinto. Lo hablaban los Beta Israel que vivían en Qwara y ahora están en Israel.
- Kayla: Otro dialecto del qimant que ya no se habla. Era una forma de transición entre el qimant y el xamtanga.
¿Existe literatura en lenguas agaw?
Sí, hay muchos escritos en lenguas agaw, aunque están muy dispersos. Estos textos van desde escritos antiguos en qimant, que se guardan en museos de Israel, hasta periódicos modernos en bilen que se publican en Keren, Eritrea. También hay muchos materiales históricos y colecciones de historias populares en xamtanga y awngi.
¿Cómo se cuentan los números en lenguas agaw?
Aquí puedes ver cómo se dicen los números del 1 al 10 en algunas lenguas agaw, y cómo se cree que eran en el idioma original (proto-agaw):
| PALABRA | Xamtanga | Bilen | Awngi | Qimant | PROTO- AGAW |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lə́w | laxʷ | ɨ́mpɨ́l / láɢú |
laɣa | *laɣʷ |
| 2 | líŋa | ləŋa | láŋa | liŋa | *lɨŋa |
| 3 | ʃáqʷa | səxʷa | ʃúɢa | siɣʷa | *sɨɣʷa |
| 4 | síza | səʤa | seʣa | səʤa | *sɨʣa |
| 5 | ákʷa | ʔankʷa | áŋkʷa | ankʷa | *ʔankʷa |
| 6 | wálta | wəlta | wɨ́lta | wəlta | *wɨlta |
| 7 | láŋta | ləŋəta | láŋéta | ləŋəta | *laŋə-ta |
| 8 | sə́wta | səxʷəta | sóɢéta | səɣʷəta | *səɣʷə-ta |
| 9 | sʼáyʧʼa | səssa | sésta | səssa | *sɨʣ-ta |
| 10 | sʼɨ́kʼa | ʃɨka | ʦɨ́kka | ʃɨka | *ʦeka |
Galería de imágenes
-
Bandera de Etiopía
-
Bandera de Eritrea
Véase también
En inglés: Agaw languages Facts for Kids
- Etnia agaw
