Lengua unami para niños
Datos para niños Unami |
||
|---|---|---|
| Hablado en |  Estados Unidos |
|
| Familia | Lenguas algonquinas | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | unm | |
| Glottolog | unam1242 | |
 Mapa mostrando los límites aborígenes de los territorios de Delaware, con las indicaciones de los territorios de los dialectos Munsee y Unami. El territorio del poco conocido dialecto Unalachtigo de Unami no está claramente indicado, pero se presume que estaba aproximadamente en el área de "Sanhkhikan" en el mapa
|
||
El Unami era un idioma antiguo que hablaba el pueblo lenape. Esta lengua pertenece a la familia de las Lenguas algonquinas. Se usó a finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII.
Los lenape hablaban Unami en lo que hoy es el sur de Nueva Jersey, el sureste de Pensilvania y el norte de Delaware. Con el tiempo, algunos hablantes se trasladaron a Ontario, Canadá, y a Oklahoma, en Estados Unidos. El Unami es uno de los dos idiomas delaware; el otro es el Munsee.
Contenido
El Idioma Unami: Una Lengua Histórica
El Unami es un ejemplo de cómo los idiomas pueden cambiar y, a veces, desaparecer. Es importante estudiar estas lenguas para entender mejor la historia y la cultura de los pueblos que las hablaban.
¿Quiénes hablaban Unami?
El Unami era el idioma del pueblo Lenape. Ellos vivían en una gran parte del este de Estados Unidos. Los lenape son un grupo de pueblos indígenas con una rica historia.
¿Qué pasó con el Unami?
El último hablante fluido de Unami en Estados Unidos fue Edward Thompson. Él era miembro de la Tribu de Indios Delaware. Edward falleció el 31 de agosto de 2002.
Su hermana, Nora Thompson Dean (1907-1984), fue muy importante para preservar el idioma. Ella compartió mucha información valiosa con lingüistas y expertos. Gracias a ella, hoy sabemos más sobre el Unami.
El significado de las palabras Lenape
Las palabras en Unami y otros idiomas lenape tienen significados interesantes que nos conectan con su cultura.
- Lenni-Lenape: Esta palabra significa literalmente 'Hombres de Hombres'. Sin embargo, se traduce como 'Pueblo Originario'. Esto muestra cómo se veían a sí mismos.
- Scheyichbi: Así llamaban los lenape a la zona que hoy es Nueva Jersey. Significa 'orilla del agua', lo que describe muy bien la geografía de ese lugar.
- Lenapehoking: Esta palabra significa 'en la tierra de los indios Delaware'. Se refiere a la antigua tierra natal de todos los lenape, tanto los que hablaban Unami como los que hablaban Munsee.
Los ingleses le dieron el nombre de "Delaware" al río que pasaba por la tierra de los lenape. Este nombre viene de Lord De La Warr, el primer gobernador de la colonia de Jamestown. Por eso, a las personas que vivían cerca del río se les empezó a llamar "indios Delaware".
Galería de imágenes
-
Mapa mostrando los territorios de los dialectos Munsee y Unami.
Véase también
En inglés: Unami language Facts for Kids
