Lengua controlada para niños
Una lengua controlada es una forma especial de comunicación que se basa en una lengua natural (como el español o el inglés que hablamos todos los días). La diferencia es que usa un vocabulario más pequeño y reglas de gramática más sencillas. Es como una versión "simplificada" de un idioma.
El objetivo principal de las lenguas controladas es que la información sea muy clara y fácil de entender para muchas personas, especialmente para quienes no dominan por completo el idioma original. Por ejemplo, las empresas grandes las usan para escribir manuales de instrucciones, o para compartir información importante con grupos de personas que vienen de otros países.
Contenido
Tipos de lenguas controladas
Las lenguas controladas se pueden dividir en dos grupos principales:
Lenguas simplificadas para personas
Estas lenguas están diseñadas para que los textos sean más fáciles de leer y entender para los seres humanos. Se usan mucho en la industria para escribir documentos técnicos, como manuales de productos o guías de uso. Algunos ejemplos son el Inglés Técnico Simplificado o el Inglés Sencillo de IBM.
Para lograr que los textos sean claros, estas lenguas tienen reglas para quienes escriben, como:
- Escribir oraciones cortas.
- Evitar usar pronombres (como "él" o "ella") si pueden causar confusión.
- Usar solo palabras que estén en un diccionario aprobado.
- Usar siempre la voz activa (por ejemplo, "El perro persigue la pelota" en lugar de "La pelota es perseguida por el perro").
Lenguas para sistemas informáticos
Este tipo de lenguas controladas están hechas para que las computadoras puedan entender y procesar la información de forma automática y confiable. Tienen reglas muy precisas de gramática y significado. Se pueden usar para representar conocimientos, lo que significa que la información se organiza de una manera que las computadoras pueden usar para responder preguntas o verificar si los datos son correctos.
Véase también
En inglés: Controlled natural language Facts for Kids
- Lengua construida
- Basic English
- Simple English
- Special English
- Escritura constreñida
- Idioma filipino
