Kurze Pause para niños

Datos para niños Disney´s Kurze Pause
Serie de televisión
Género	Sitcom
Creado por	Elisabetta Cianci Alessandro Coscia Davide Crestani
Guion por	Giovanni Zola Lucia Minati Giuseppina De Simone Henrike Heiland
Dirigido por	Jan Markus Linhof
Protagonistas	Bela Klentze Benjamin Trinks Isabella Soric
País de origen	Alemania Alemania
Idioma(s) original(es)	Alemán
N.º de temporadas	4
N.º de episodios	72
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Giovanni Zola
Duración	Aprox. 7-10 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión	Disney Channel Alemania
Primera emisión	18 de septiembre de 2006
Última emisión	2008
Producciones relacionadas
Quelli dell'intervallo (Italia) Cambio de Clase (España) As the Bell Rings (Estados Unidos) As the Bell Rings (Reino Unido) As the Bell Rings (Australia) As the Bell Rings (Singapur) Trop la classe! (Francia) Quando toca o Sino (Brasil) As the Bell Rings (Rusia)
Enlaces externos
Kurze Pause Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Disney's Kurze Pause (que significa "El Descanso Corto de Disney") es una serie de televisión de Alemania. Es una comedia de situación, también conocida como sitcom, que se transmitió por Disney Channel Alemania a partir de 2006. Esta serie es una versión alemana de la serie original italiana llamada Quelli dell'intervallo.

Personajes principales de la serie

Esta sección presenta a los actores y los personajes que interpretaron en la serie.

Actores y sus personajes principales

• Bela Klentze interpretó a Moritz, a quien también llamaban Mo.
• Benjamin Trinks dio vida a Philip, conocido como Flip.
• Isabella Soric fue Julia.
• Sophie Belcredi interpretó a Katarina, o Kata.
• Lukas Nathrath fue Eberhard, a quien apodaban Streberhard.
• Constantin Gastmann interpretó a Nico.
• Roland Schreglmann fue Anton, también llamado Tonne.
• Lea Kalbhenn interpretó a DJ.
• Laelia Platzer fue Rocky.
• Tobias Core interpretó a Spy.
• Julia Eggert fue Lilli.
• Sabin Tambrea se unió como Luca en las temporadas 2 a 4.
• Amy Mussul interpretó a Stella en las temporadas 3 y 4.

Actores invitados o recurrentes

• Richard Festor apareció como Jerome en la temporada 2.
• Andrea Guasch participó como Valentina en 2 episodios de la temporada 4.

Adaptaciones internacionales de la serie

La serie Quelli dell'intervallo de Disney Channel Italia fue tan popular que muchos países decidieron crear sus propias versiones. Todas estas adaptaciones fueron producidas por los canales locales de Disney.

• En Estados Unidos, la versión se llamó As the Bell Rings (Estados Unidos). Esta misma versión se transmitió en Hispanoamérica con el nombre Mientras Toca la Campana.
• España tuvo su propia producción local de Disney Channel, llamada Cambio de Clase.
• La versión original, Quelli dell'intervallo, se transmitió en Disney Channel (Italia). Fue la primera en grabarse y sirvió de base para todas las demás adaptaciones.
• En Francia, la serie se conoció como Trop la classe! y se transmitió por Disney Channel (Francia).
• En Reino Unido, la serie se llamó As the Bell Rings (Reino Unido), igual que la versión estadounidense.
• Singapur también tuvo su versión, As the Bell Rings (Singapur), transmitida por Disney Channel (Asia).
• En Australia, la serie se llamó As the Bell Rings (Australia), y se transmitió por Disney Channel (Australia).
• Brasil lanzó su versión en 2009, llamada Quando Toca o Sino, transmitida por Disney Channel (Brasil).
• En Rusia, la serie se conoció como As the Bell Rings (Rusia) (ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНКЕ en ruso).
• Para Latinoamérica, la versión se denominó Cuando toca la campana, transmitida por Disney Channel (Latinoamérica).

Artículos relacionados

• As the Bell Rings
• As the Bell Rings (Estados Unidos)
• As the Bell Rings (Reino Unido)
• Cambio de Clase
• Cuando toca la campana
• Quelli dell'intervallo

Véase también

En inglés: Kurze Pause Facts for Kids