Quelli dell'intervallo para niños

Quelli dell'intervallo es una serie de televisión de Italia. Es una comedia de situación producida por Disney Channel Italia. La serie trata sobre un grupo de estudiantes que conversan y viven situaciones divertidas. Todo esto ocurre en la ventana de su escuela durante los recreos.

Esta serie fue muy exitosa en Disney Channel. Por eso, la idea se adaptó en muchos otros países. Se crearon versiones similares en Europa continental, Asia, Australia y los Estados Unidos. En total, se hicieron nueve series diferentes inspiradas en Quelli dell'intervallo.

El programa original terminó en 2009 con una serie especial llamada Quelli dell'intervallo - In Vacanza. La historia finalizó cuando los personajes terminaron la escuela y se preparaban para ir a la preparatoria.

Personajes principales de Quelli dell'intervallo

Aquí te presentamos a los personajes que hicieron reír a muchos en Quelli dell'intervallo:

• Annina Tinelli interpretada por Andrea Leoni.
• DJ interpretado por Diana Chihade.
• Dred interpretado por Mattia Rovatti.
• Mafalda interpretado por Ambra Lo Faro.
• Nico interpretado por Romolo Guerreri.
• Secchia interpretado por Marc Tainon.
• Smilzo interpretado por Alessandro Vivian.
• Tinelli interpretado por Matteo Leoni.
• Valentina interpretado por Giulia Boverio.
• Bella interpretado por Clara Tarozzo.
• Jaky interpretado por Jacopo Sarno.
• Rudy interpretado por Valentina Ghelfi.
• Spiffy interpretado por Edoardo Baietti.
• Tommy interpretado por Giulio Rubinelli.

Versiones internacionales de la serie

Esta serie tuvo tanto éxito que Disney Channel creó versiones locales en varios países. Todas estas versiones se basan en la idea original italiana.

¿Qué versiones existen en otros países?

• En Estados Unidos se hizo una versión llamada As the Bell Rings (Estados Unidos). Esta misma versión se transmitió en Latinoamérica con el nombre Mientras Toca la Campana, con doblaje local.
• En España, la versión local de Disney Channel se llama Cambio de Clase. Fue protagonizada por Andrea Guasch, entre otros actores.
• La producción original italiana, Quelli dell'intervallo, se transmitió en Disney Channel (Italia). Fue la primera en grabarse y la más avanzada, con cuatro temporadas. Las demás series son adaptaciones de esta.
• En Francia, la serie se conoce como Trop la classe !. Fue protagonizada por Manon Azem y otros, y se transmitió por Disney Channel (Francia).
• En Alemania, la versión se llama Disneys Kurze Pause. Contó con actores como Isabella Soric y Benjamin Trinks, y se vio en Disney Channel (Alemania).
• En el Reino Unido, la serie lleva el mismo nombre que la versión estadounidense, As the Bell Rings (Reino Unido). Algunos de sus protagonistas fueron Gregg Sulkin, Sydney Rae White y Brad Kavanagh. Se transmitió por Disney Channel (Reino Unido).
• En Singapur, también se llamó As the Bell Rings (Singapur) y se transmitió por Disney Channel (Asia).
• En Australia, la versión se conoció como As the Bell Rings (Australia) y se vio en Disney Channel (Australia).
• En Brasil, la versión nacional se estrenó en 2009 con el nombre Quando Toca o Sino. Fue protagonizada por los finalistas de un concurso musical y se transmitió por Disney Channel (Brasil).
• En Rusia, la serie se llama As the Bell Rings (Rusia) (ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНКЕ, en ruso). Antes se emitía por Jetix (Rusia) y ahora por Disney Channel (Rusia).
• En Latinoamérica, la versión se denomina Cuando toca la campana y se transmite por Disney Channel (Latinoamérica).

Véase también

En inglés: Quelli dell'intervallo Facts for Kids