Juan Andrés García Román para niños

Datos para niños Juan Andrés García Román
Información personal
Nacimiento	1979 Granada (España)
Nacionalidad	Española
Educación
Educación	doctor
Educado en	Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada (Lic. en Literatura comparada)
Información profesional
Ocupación	Poeta, escritor, crítico literario y traductor
Empleador	Universidad Técnica de Aquisgrán Universidad Internacional de La Rioja
Distinciones	Premio de poesía joven "Antonio Carvajal"

Juan Andrés García Román (nacido en Granada, España, en 1979) es un poeta, traductor y profesor español. También es conocido por su trabajo como crítico literario, donde analiza y comenta obras de otros escritores. Actualmente, enseña en la Universidad Internacional de la Rioja (UNIR).

¿Quién es Juan Andrés García Román?

Juan Andrés García Román es una figura importante en la poesía contemporánea de España. Su trabajo se centra en temas como los recuerdos y la imaginación, buscando siempre nuevas formas de expresión a través de las palabras.

Sus primeros pasos y estudios

Desde muy joven, Juan Andrés mostró interés por la poesía. A los diecinueve años, comenzó a dedicarse a escribir poemas.

Estudió Teoría de la Literatura y Literatura comparada en la Universidad de Granada. Después de obtener su licenciatura, continuó sus estudios y completó un Doctorado en la misma universidad.

Más tarde, se mudó a Alemania, donde trabajó como profesor de español en la Universidad Técnica de Aquisgrán RWTH desde 2014 hasta 2020. Al regresar a España, empezó a enseñar Literatura Hispanoamericana y Escritura creativa en la Universidad Internacional de la Rioja.

Su visión de la poesía

Juan Andrés García Román se describe a sí mismo como un "poeta de la nostalgia". Esto significa que en sus escritos explora mucho los recuerdos y el pasado, especialmente los de la infancia. Para él, la poesía es un lugar donde puede recrear esos momentos.

También se le ha llamado un poeta de lo fantástico, porque a menudo incluye elementos de fantasía en sus obras. Él ve la poesía como una forma de "rebeldía" o de ir más allá de lo común usando las palabras de maneras nuevas y sorprendentes.

Sus libros de poesía

Juan Andrés García Román ha publicado varios libros de poesía a lo largo de su carrera. Algunos de ellos han recibido premios importantes.

Obras destacadas de poesía

• Querido jinete azul, no volveré a escribir cartas tan tristes (2002) – Este libro recibió un premio especial.
• Perdida Latitud (2004) – Ganó el VII Premio de poesía joven Antonio Carvajal.
• Soledad que da al mar (2004) – Recibió el XI Premio de Poesía Villa de Peligros.
• Las canciones de Lázaro (2005) – Fue galardonado con el Premio Florentino Pérez-Embid.
• Launa (2006).
• El fósforo astillado (2008) – Ganó el XL Premio de Poesía Hermanos Argensola.
• La adoración (2011).
• Fruta para el pajarillo de la superstición (2016).
• Neorromanticismo (2023).

Su trabajo como traductor

Además de escribir poesía, Juan Andrés García Román también es un talentoso traductor. Ha traducido obras importantes de otros idiomas al español, permitiendo que más personas puedan leerlas.

Algunas de sus traducciones

• Mitsou, historia de un gato; Cartas a un joven pintor, de Rainer Maria Rilke / Balthus (2006).
• Poemas a la noche y otra poesía póstuma y dispersa, de Rainer Maria Rilke (2008).
• Poemas no escritos = Ungeschribene gedichte, de Arne Rautenberg (2009).
• Las elegías, de Friedrich Hölderlin (2009).
• Lo grotesco: su realización en literatura y pintura, de Wolfgang Kayser (2010).
• Bebuquin o Los diletantes del milagro, de Carl Einstein (2011).

¿Dónde se ha publicado su poesía?

La poesía de Juan Andrés García Román ha sido reconocida internacionalmente. Parte de su obra ha sido traducida a otros idiomas como el italiano, el inglés y el búlgaro.

Antologías y revistas

Sus poemas han sido incluidos en varias colecciones de poesía actual, llamadas antologías. También ha escrito artículos y reseñas para revistas literarias como Quimera, Turia y La Estafeta del Viento.

• Granada, En lo Oscuro y en el Agua (2006).
• Deshabitados (2008).
• Antología del Beso, poesía última española (2009).
• La inteligencia y el hacha. Un panorama de la generación poética de 2000 (2010).
• Para los años diez (7 poetas españoles) (2011).
• Todo es poesía en Granada. Panorama poético (2000-2015) (2015).
• Poesía fantástica (2007-2019) (2020).