Ilse Losa para niños
Datos para niños Ilse Losa |
||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Ilse Lieblich Losa | |
| Nacimiento | 20 de marzo de 1913 Melle, Alemania |
|
| Fallecimiento | 6 de enero de 2006 92 años Oporto, Portugal |
|
| Sepultura | Prado do Repouso Cemetery | |
| Nacionalidad | Portuguesa | |
| Religión | Judaísmo | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | escritora | |
| Distinciones |
|
|
Ilse Lieblich Losa (nacida como Ilse Lieblich, el 20 de marzo de 1913 en Melle-Buer, Alemania, y fallecida el 6 de enero de 2006 en Oporto, Portugal) fue una importante escritora portuguesa. Tenía orígenes judíos.
Contenido
La vida de Ilse Losa: una escritora notable
Ilse Losa fue una autora muy reconocida en Portugal. Escribió cuentos, crónicas y se dedicó a traducir libros. Es especial porque logró triunfar escribiendo en un idioma diferente al de su nacimiento.
Primeros años y educación en Alemania
Ilse Losa nació en una pequeña aldea cerca de Hannover, en Alemania. Sus padres fueron Arthur Lieblich y Hedwig Hirsch. De joven, estudió en el liceo de Osnabrück y Hildesheim. También asistió a un instituto comercial en Hannover.
Un nuevo comienzo en Portugal
En 1930, Ilse y su familia tuvieron que dejar Alemania. Se trasladaron a Inglaterra, donde Ilse conoció el trabajo en jardines de infancia y se interesó por los niños. En 1934, se mudó a Portugal y se estableció en la ciudad de Oporto.
En 1935, Ilse se casó con el arquitecto Arménio Taveira Losa. Gracias a este matrimonio, obtuvo la nacionalidad portuguesa.
Su carrera como escritora y traductora
En 1943, nació su primera hija, Margarida. Ese mismo año, Ilse publicó su primer libro, "O mundo em que vivi". A partir de entonces, dedicó su vida a la literatura, especialmente a los libros para niños y jóvenes, y a la traducción.
Ilse Losa tradujo muchas obras importantes del alemán al portugués. También colaboró con periódicos y revistas tanto en Alemania como en Portugal. Sus escritos aparecen en varias colecciones de autores portugueses.
Según el profesor de lingüística Óscar Lopes, los libros de Ilse Losa exploran la búsqueda de un hogar y la diversidad de mundos.
Obras destacadas de Ilse Losa
Ilse Losa escribió una gran variedad de libros. Aquí te presentamos algunos de los más conocidos:
Novelas para jóvenes y adultos
- O mundo em que vivi (1949)
- Histórias quase esquecidas (1950)
- Grades brancas (1951)
- Rio sem ponte (1952)
- Aqui havia uma casa (1955)
- Encontros no outono (1965)
- O barco afundado (1979)
- Um artista chamado Duque (1990)
- Caminhos sem destino (1991)
- Silka
Literatura infantil y juvenil
- Faísca conta a sua história (1949)
- A flor azul (1955)
- Na quinta das cerejeiras (1984)
- Estas searas (1984)
- A visita do padrinho (1989)
- Beatriz e o plátano (1976)
- O rei rique e outras histórias
- O Quadro Roubado
Crónicas
- Ida e volta, à procura de Babbitt (1959)
- À flor do tempo (1997)
Reconocimientos y premios
Ilse Losa recibió varios premios importantes por su trabajo:
- En 1982, ganó el premio de la Fundación Gulbenkian por su libro Na Quinta das Cerejeiras.
- En 1984, recibió el Gran Premio Gulbenkian por el conjunto de toda su obra dedicada a los niños.
- En 1989, su cuento Silka fue galardonado con el Premio Maza de Oro en la Bienal Internacional de Bratislava.
- En 1998, la Asociación Portuguesa de Escritores (APE) le otorgó el Gran Premio de Crónica por su obra À Flor do Tempo.
Además de los premios, Ilse Losa fue honrada con importantes distinciones:
- El 9 de junio de 1995, fue nombrada comendadora de la Orden del Infante Don Enrique.
- También recibió la Cruz Federal del Mérito.
Véase también
En inglés: Ilse Losa Facts for Kids
