Idioma wemba-wemba para niños
Datos para niños Wemba-Wemba |
||
|---|---|---|
| Eastern Central Murray | ||
| Hablado en | Victoria .svg){kind=small} Australia |
|
| Hablantes | extinto | |
| Familia |
Pama-Ñúngano |
|
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | xww | |
El idioma Wemba Wemba es una lengua indígena de Australia que ya no se habla hoy en día. Antiguamente, la hablaban personas a lo largo de los ríos que desembocan en el gran río Murray, en la región de Victoria, Australia.
El Wemba Wemba tenía diferentes formas de hablarse, llamadas dialectos. Algunos de ellos eran el Nari Nari, el Barababaraba y el Wergaia. El dialecto Nari Nari está siendo parte de un proyecto para que la gente lo aprenda y lo use de nuevo. Otro dialecto, el Jardwadjali, con sus propias variantes como Jagwadjali, Nundadjali y Mardidjali, podría ser parte del Wemba Wemba o estar más relacionado con otras lenguas cercanas.
Contenido
¿Cómo sonaban las palabras en Wemba Wemba?
El idioma Wemba Wemba tenía sonidos específicos para sus consonantes y vocales.
Consonantes del Wemba Wemba
Las consonantes son los sonidos que hacemos bloqueando el aire de alguna manera al hablar. En Wemba Wemba, había sonidos como la 'p' y la 'k', que son oclusivas (el aire se bloquea por completo). También tenían sonidos nasales como la 'm' y la 'n', donde el aire sale por la nariz. Otros sonidos incluían laterales, como la 'l', y róticas, como la 'r'.
| Labial | Velar | Dental | Palatal | Alveolar | Retrofleja | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusiva | p | k | t̪ | c | t | ʈ |
| Nasal | m | ŋ | ɲ | n | ɳ | |
| Lateral | l | ɭ | ||||
| Rótica | r | ɽ | ||||
| Aproximante | w | j |
Algunos sonidos de consonantes solo aparecían cuando se combinaban con sonidos nasales al principio. Por ejemplo, tenían combinaciones como /mb/ o /nd/.
Vocales del Wemba Wemba
Las vocales son sonidos donde el aire sale libremente de la boca. El Wemba Wemba tenía vocales que se pronunciaban con la lengua en diferentes posiciones: al frente de la boca, en el centro o en la parte de atrás. También variaban si la boca estaba más cerrada o más abierta.
| Frontal | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Cerrada | ɪ, i | ʊ, u | |
| Media | ɛ, e | ə | ɔ, o |
| Abierta | a |
Palabras del Wemba Wemba en el inglés australiano
Se cree que algunas palabras del idioma Wemba Wemba pasaron al inglés que se habla en Australia, especialmente para nombrar plantas y animales locales. Aquí tienes algunos ejemplos:
- dilanj: se refiere a un arbusto de salitre o "dillon".
- lerep: es el nombre de una sustancia dulce que producen algunos insectos, como la mielada o "lerp maná".
- gambang: se usa para el "cumbungi", un tipo de planta acuática.
- mali: se refiere a un tipo de árbol o arbusto australiano.
- La palabra "yabby", que es un tipo de cangrejo de río, también viene del Wemba Wemba.
Esfuerzos para revivir el idioma
Desde el año 2020, el dialecto Nari Nari del Wemba Wemba es uno de los 20 idiomas que se están priorizando en un proyecto especial. Este proyecto es llevado a cabo por una organización llamada First Languages Australia y cuenta con el apoyo del Departamento de Comunicaciones y Artes. El objetivo principal es encontrar y documentar idiomas que están en peligro de desaparecer. Esto incluye aquellos de los que hay poca información o grabaciones, pero donde aún quedan personas que los recuerdan o los hablan.
Véase también
En inglés: Wemba Wemba language Facts for Kids
