Idioma rayastani para niños

Datos para niños Rayastani
' राजस्थानी / Rājasthānī '
Hablado en	India  Pakistán
Región	Rayastán, Sindh
Hablantes	20 millones (2000–2003) 50 millones si se incluye el marwari
Familia	Indoeuropeo   Indo-iranio     Indo-ario       Central         Centroccidental           Rayastani-Marwari             Rajasthani
Escritura	devanagari
Estatus oficial
Oficial en	Rajasthán (Cooficial en Rajastán)
Códigos
ISO 639-2	raj

El rayastani (en Devanagari: राजस्थानी) es una lengua que forma parte de la familia de las lenguas indoarias. Se habla principalmente en la región de Rayastán y en zonas cercanas de India y Pakistán. Se estima que unos 20 millones de personas lo hablan. Si se incluyen otras variedades muy parecidas, como el idioma marwari, el número de hablantes podría llegar a los 50 millones. El rayastani proviene de una lengua antigua llamada antiguo gujarati, que también dio origen al idioma gujarati moderno.

¿Cómo surgió el rayastani?

Orígenes históricos del idioma

El rayastani tiene sus raíces en el antiguo gujarati, una lengua que se hablaba entre los años 1100 y 1500. Esta lengua era usada por los gujar en las regiones de Guyarat y Rayastán. Los textos antiguos de esa época muestran que ya tenía características especiales, como formas diferentes para las palabras según su función en la oración. También distinguía tres tipos de género para las palabras.

Alrededor del año 1300, esta lengua se hizo más uniforme. Algunos expertos la llaman "antiguo rayastani occidental". Esto se debe a que, en ese tiempo, el gujarati y el rayastani no se consideraban idiomas separados. Un sabio llamado Hemachandra Suri incluso escribió una gramática de esta lengua durante el reinado de Siddharaj Jayasinh.

¿Dónde se habla el rayastani?

Distribución geográfica actual

La mayoría de las personas que hablan rayastani viven en el estado de Rayastán, en la India. Sin embargo, también se pueden encontrar hablantes de rayastani en otras regiones cercanas. Estas incluyen Guyarat, Haryana y el Punyab.

Variedades y dialectos del rayastani

El rayastani no es una única lengua, sino que tiene varias formas o dialectos. A menudo, estas variedades se consideran parte del mismo grupo lingüístico. Algunas de las más conocidas son:

• Bagri
• Gade Lohar
• Gujari
• Malvi
• Wagdi
• Lambadi

¿Es el rayastani un idioma oficial?

Reconocimiento y estatus del rayastani

Hace mucho tiempo, se pensaba que el rayastani era solo un dialecto del hindi. Pero en 1908, un estudioso llamado George Abraham Grierson fue el primero en llamarlo "Rajasthani". Él lo reconoció como una lengua propia.

Hoy en día, importantes instituciones en la India, como la Sahitya Akademi (la Academia Nacional de Letras) y la Comisión de Becas Universitarias, lo reconocen como una lengua independiente. Por eso, se enseña en universidades de Jodhpur y Udaipur. Desde 1973, el Consejo de Educación Secundaria de Rayastán permite que los estudiantes elijan el rayastani como asignatura.

Desde 1947, ha habido muchos esfuerzos para que el rayastani sea más aceptado. Aunque algunas personas todavía lo ven como un dialecto del hindi, el gobierno de Rayastán le ha dado el estatus de lengua oficial del estado. Actualmente, se está trabajando en una gramática y un diccionario modernos para el rayastani.

¿Cómo se escribe el rayastani?

Sistema de escritura del idioma

En la India, el rayastani se escribe usando el Devanagari. Este es un sistema de escritura que se lee de izquierda a derecha. También se usaba un tipo de escritura llamado Muriya, pero solo para asuntos de negocios. En Pakistán, donde el rayastani es una lengua menos extendida, se usa una versión de la escritura sindhi para sus dialectos.

Comparación léxica

Los números en diferentes variedades rayastaníes son:

Galería de imágenes

• 

  Bandera de la India

• 

  Bandera de Pakistán

Véase también

En inglés: Rajasthani languages Facts for Kids