robot de la enciclopedia para niños

Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1 para niños

Enciclopedia para niños

Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 1 (título original en inglés: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1) es una película de fantasía y acción dirigida por David Yates. Es la primera de dos partes cinematográficas basada en la novela homónima de J. K. Rowling y la séptima película de la franquicia Wizarding World y de las películas de Harry Potter. Fue estrenada el 19 de noviembre de 2010 en 2D y en formato IMAX (en un principio se anunció su estreno en formato 3D, pero semanas antes del estreno de la película se procedió a cancelar dicha presentación). Este largometraje recibió nominaciones a varios premios, entre los que destacan los Premios Óscar.

La duración total de las películas es de 276 minutos (4 horas 36 minutos), correspondiendo a la Parte 1 los primeros 146 minutos (2 horas 26 minutos).

Reparto

Producción

Archivo:HPatDH - Panache - b&w Harry and camera
Daniel Radcliffe rodando la escena de la muerte de Dobby en Pembrokeshire, Gales.

Las Reliquias de la Muerte - Parte 1 fue rodada continuamente con Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 2 desde el 19 de febrero de 2009 al 12 de junio de 2010. El director David Yates, quien rodó la película junto con el director de fotografía Eduardo Serra, describió a la Parte 1 como «bastante real»; una «road movie» que es «casi como un documental vérité.»º

La producción rodó en el Cruce Dartford la dramática persecución en la que Harry y Hagrid están siendo emboscados por Mortífagos.

Escenarios

Stuart Craig, el diseñador de producción de todas las anteriores películas de Harry Potter, regresó para las dos partes finales. Él dijo que «Hicimos un tipo de película muy diferente, que se rodó en una gran cantidad de localidades. Viajamos bastante lejos, construimos sets, y ellos gastaron un montón de tiempo en un bosque», explicó. «Construimos escenarios de bosques y los integramos en los bosques reales, así que allí hubo desafíos, como deben imaginar.» Craig fue recientemente nominado a un Premio Óscar por su trabajo en Las Reliquias de la Muerte - Parte 1.

En la carpa de bodas para el casamiento de Bill y Fleur en la película, Craig dijo que su objetivo era «en lugar de hacerla una extensión de la casa, que es bastante excéntrico, casero, decidimos hacerla más elegante (...) Está formada de seda y unos bellos candelabros flotantes. Así que contrasta bien con la casa.» Para el escenario del Ministerio de Magia, el notó que «éste es un mundo subterráneo; éste es un ministerio, así que fuimos a los ministerios reales, los ministerios muggleWhitehall, en Londres — y decidimos que nuestro ministerio mágico era un tipo de universo paralelo de esos ministerios reales.»

Craig también habló del diseño de la Mansión Malfoy, diciendo que es «un escenario arquitectural muy fuerte. El exterior está basado en una estructura isabelina aquí en este país llamada Hardwick Hall y tiene muchísimas ventanas, y esas ventanas están blindadas o algo así. Las persianas están dibujadas así que son como ventanas ciegas y tienen una real presencia, una presencia siniestra, así que eso nos dio la base para un buen exterior. Hay un techo mágico extraordinario que está agregado y rodeado de bosque que no no está realmente ahí, pero nuevamente es uno de los dispositivos para hacerla más amenazadora y misteriosa.»

Vestuario

El vestuario de Las Reliquias de la Muerte - Parte 1 fue diseñado por Jany Temime, quien ha sido la vestuarista en las producciones de Harry Potter desde Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004). Temime estuvo involucrada en una controversia con respecto al vestido de novia de Fleur Delacour. Ella fue acusada de copiar el diseño de un vestido similar de la Colección Otoño 2008 de Alexander McQueen. Temime habló del vestido, diciendo que ella «quería que sea un vestido de novia para una bruja pero no un vestido de Halloween. El vestido es blanco pero necesitaba tener algo fantástico para él. Por eso está el [motivo de] fénix, el pájaro, que de un modo es un símbolo de amor porque ahí está el renacimiento, el amor nunca muere, vuelve a nacer.»

Efectos visuales

Archivo:The Making of Harry Potter 29-05-2012
La motocicleta con un sidecar usada por Hagrid y Harry en la película.

Luego de trabajar en todas las películas desde El prisionero de Azkaban, se le pidió a Double Negative que proporcione los efectos visuales a las entregas finales de la historia, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 y Parte 2. Trabajando estrechamente con el supervisor de VFX de la película, Tim Burke, el equipo fue liderado por el también supervisor de VFX David Lickery y la productora de VFX Charlotte Loughlane. El equipo principal también incluía al supervisor de 3D Rick Leary y el supervisor de 2D Sean Stranks.

El trabajo de Double Negative para Las Reliquias de la Muerte - Parte 1 incluyó el logo corrosivo de Warner Brothers y amplias extensiones del entorno de La Madriguera y lo que la rodea. El trabajo adicional del entorno fue completado en la casa de Xenophilius Lovegood, extendiéndola en 3D y culminando en el ataque de los Mortífagos. Double Negative también avanzó los efectos de humo de los Mortífagos, con la introducción de la etapa del 'hombre desollado' entre su vuelo fluido y lleno de humo y su presencia de acción en vivo al aterrizar. Entre otros trabajos se encontraron el encantamiento Patronus que interrumpe la boda para informar a los invitados que Voldemort se ha apoderado del Ministerio de Magia.

También estuvo involucrada en la producción Framestore, una compañía de efectos visuales ganadora de un Óscar que produjo la versión animada de La fábula de los tres hermanos, dirigida por Ben Hibon junto con David Yates, así como la mayoría de las criaturas CGI como Dobby y Kreacher, como en anteriores películas.

Banda sonora

El compositor Nicholas Hooper, quien musicalizó La Orden del Fénix y El misterio del príncipe, no regresó para Las Reliquias de la Muerte. En cambio, el compositor francés nominado al Óscar y ganador de un Globo de Oro Alexandre Desplat, fue contratado para componer la banda sonora de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1. La banda sonora tuvo dos fechas de lanzamiento; la primera el 16 de noviembre de 2010 y la segunda el 21 de diciembre del mismo año, el álbum se vendió en cuatro discos. La película también presentó la canción «O Children», de Nick Cave and the Bad Seeds.

Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1: Original Motion Picture Soundtrack
N.º Título Duración
1. «Obliviate» 3:01
2. «Snape to Malfoy Manor» 1:58
3. «Polyjuice Potion» 3:32
4. «Sky Battle» 3:48
5. «At the Burrow» 2:35
6. «Harry and Ginny» 1:40
7. «The Will» 3:39
8. «Death Eaters» 3:14
9. «Dobby» 3:48
10. «Ministry of Magic» 1:46
11. «Detonators» 2:23
12. «The Locket» 1:52
13. «Fireplaces Escape» 2:53
14. «Ron Leaves» 2:34
15. «The Exodus» 1:37
16. «Godric's Hollow Graveyar» 3:15
17. «Bathilda Bagshot» 3:54
18. «Hermione's Parents» 5:50
19. «Destroying the Locket» 1:10
20. «Ron's Speech» 2:16
21. «Lovegood» 3:27
22. «The Deathly Hallows» 3:17
23. «Captured and Tortured» 2:56
24. «Rescuing Hermione» 1:50
25. «Farewell to Dobby» 3:43
26. «The Elder Wand» 1:36
iTunes Bonus Tracks
N.º Título Duración
1. «Voldemort» 4:16
2. «The Dumbledores» 2:09
3. «Bellatrix» 2:11
4. «Making of the Soundtrack (video)» 2:47

Distribución

Mercadotecnia

El primer póster oficial de la primera película fue lanzado el 1 de diciembre de 2009, mostrando a Harry, Ron y Hermione en una calle de Londres. Un video fue oficialmente lanzado el 8 de diciembre de 2009 con el lanzamiento Harry Potter y el misterio del príncipe en Blu-ray y DVD. En la convención de ShoWest 2010, Alan F. Horn mostró metraje sin terminar de ambas películas. Los MTV Movie Awards 2010 mostraron más imágenes de Las Reliquias de la Muerte. Luego del lanzamiento del teaser poster oficial, que muestra la fecha de estreno de ambas partes y a Hogwarts destruida, ABC Family transmitió entrevistas y escenas adicionales de ambas partes durante su fin de semana Harry Potter, que comenzó el 8 de julio de 2010. Un tráiler de dos minutos de la película fue estrenado mundialmente el 22 de septiembre de 2010.

El 29 de septiembre de 2010, tres pósteres de personajes de la Parte 1 de Harry, Ron y Hermionee fueron lanzados vía Yahoo! Movies. Al día siguiente, un póster cinematográfico de la Parte 1 fue lanzado en línea mostrando al trío corriendo en el bosque. Dicho póster tiene el lema «Nowhere is safe» («Ningún lugar es seguro») y otra versión sin créditos tiene el lema «The end begins» («Comienza el final»). Diversos otros pósteres de personajes para la Parte 1 fueron lanzados el 6 de octubre de 2010, mostrando a Harry, Ron, Hermione, lord Voldemort, Bellatrix Lestrange, Severus Snape y Fenrir Greyback. El 12 de octubre, cuatro nuevos pósteres fueron lanzados. Los carteles se fijan en el tema de «Trust no one» («No confíes en nadie») y «The hunt begins» («La cacería comienza»).

El 15 de octubre de 2010, las entradas comenzaron a venderse en Fandago para el estreno de la Parte 1 en Estados Unidos, y el 19 de octubre, un clip de 50 segundos mostrando imágenes nunca antes vistas fue pasado en los Scream Awards 2010. El 16 de octubre, el segundo spot televisivo se estrenó en Cartoon Network durante el estreno de Scooby Doo: La maldición del Monstruo del Lago. El 25 de octubre de 2010, Yahoo! Movies lanzó un featurette de la película. El 30 de octubre de 2010, Entertainment Weekly lanzó dos nuevos featurettes titulados «Horcruxes» («Horrocruxes») y «The Story» («La historia») mostrando muchas escenas nunca antes vistas. En el mismo día, el sitio de Harry Potter de la Warner Bros. fue actualizado para revelar doce mini-clips de la película.

El 3 de noviembre de 2010, Los Angeles Times lanzó un clip extendido de Harry dejando La Madriguera para buscar los Horrocruxes, titulado «No One Else Is Going to Die For Me» («Nadie más morirá por mí»). El 4 de noviembre, un nuevo clip fue lanzado en la página de Facebook de Harry Potter, titulado «The Seven Potters» («Los siete Potter»). Dos clips más fueron lanzados durante los siguientes dos días, incluyendo una escena que muestra la pelea en la cafetería y otra que toma lugar en la Mansión Malfoy.

Estreno en cines

El 26 de agosto de 2010, el director David Yates, los productores David Heyman y David Barron, y el presidente de la Warner Bros. Alan F. Horn asistieron a una proyección de prueba de Las Reliquias de la Muerte - Parte 1 en Chicago. La película sin terminar recibió críticas muy favorables de los presentes en la proyección de prueba, uno de ellos la calificaron como «increíble y oscura» y la «la película más perfecta de 'Harry Potter.'» Otros expresaron que la película adaptó fielmente la novela, lo que la llevó a heredar los «propios problemas del libro.»

Warner Bros. Pictures originalmente iba a estrenar a Las Reliquias de la Muerte - Parte 1 en formatos 2D y 3D. Sin embargo, el 8 de octubre de 2010, se anunció que los planes de una versión 3D de la Parte 1 habían sido desechados. «Warner Bros. Pictures ha tomado la decisión de estrenar 'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1' en 2D, tanto en cines convencionales como en salas IMAX [porque] no tendremos una versión 3D completa de la película dentro de nuestro período de estreno. A pesar del mayor esfuerzo de todos, fuimos incapaces de convertir la película en su totalidad y conocer los más altos estándares de calidad.» Sin embargo, Las Reliquias de la Muerte - Parte 1 fue lanzada en Blu-ray 3D como un Best Buy Exclusive. La Parte 2 fue lanzada en formatos 2D, 3D e IMAX.

El estreno mundial de Las Reliquias de la Muerte - Parte 1 se llevó a cabo en la Plaza Leicester en Londres el 11 de noviembre de 2010, con fanes de todo el mundo — algunos de los cuales habían acampado por días en la plaza. Esto fue seguido por el preestreno belga el 12 de noviembre y el estreno estadounidense en la Ciudad de Nueva York el 15 de noviembre.

Sólo 48 horas antes de la presentación norteamericana oficial de la Parte 1, los primeros 36 minutos de la película se filtraron en Internet. Incluso antes de la filtración, la película ya era la quinta generadora más grande de venta de entras adelantada en la historia, luego de vender 1000 salas de cine a través de Estados Unidos. A pesar de los rumores que circulaban de que las escenas filtradas era una estrategia comercial para hacer publicidad de la fecha de estreno de la película, la Warner Bros. no creó DVDs screener, y los ejecutivos los llamaron «una grave violación de derechos de autor y robo de la propiedad de Warner Bros.»

En Australia, la película tuvo su estreno el 13 de noviembre en Warner Bros. Movie World, localizado en la Costa de Oro, Queensland. Trescientas personas asistieron a la proyección, que fue la segunda en el mundo, detrás del estreno británico. La película se estrenó en Kuwait el 16 de noviembre. En Israel, Estonia y Nueva Zelanda, la película se estrenó el 18 de noviembre.

Versión casera

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 fue lanzada en DVD de un disco y en paquete Blu-ray de 3 discos el 11 de abril de 2011 en el Reino Unido y el 15 de abril del mismo año en Estados Unidos. El 28 de enero de 2011, fue anunciado por Emma Watson en la página de Facebook británico de Harry Potter que los fans de dicha página podrían votar por su tapa preferida para el Blu-ray de la Parte 1. La tapa con más votos estará en la caja del disco. La votación comenzó ese mismo día. Tanto el DVD como el Blu-ray incluyen ocho escenas eliminadas, mientras el Blu-ray Combo Pack que contiene una escena de la Parte 2 mostrando a Harry y Ollivander discutiendo sobre las Reliquias de la Muerte. A Las Reliquias de la Muerte - Parte 1 le fue bastante bien en la venta del DVD, vendiendo 7 237 437 unidades de DVD y agregando 86 932 256 USD a los ingresos brutos de la película, logrando un total de 1 043 331 967 USD.

División de la película

En enero de 2008 comenzó a circular el rumor sobre la posible división del film en dos partes. Finalmente, el 12 de marzo se confirmó la decisión. La misma será dividida en dos películas —tituladas simplemente Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte I y Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte II— que fueron estrenadas el 19 de noviembre de 2010 y el 15 de julio de 2011 respectivamente.

Según las declaraciones del productor, David Heyman, las razones de esta división no responden a objetivos comerciales sino a cuestiones de complejidad argumental. «La pregunta será, ¿dónde cortarla? ¿Y cómo hacer que sean una y a la vez dos historias diferentes y separadas? ¿Lo cortas en un momento de suspense o en uno de resolución? Son desafíos muy interesantes. Pero cada libro ha presentado sus desafíos»:. Días después, el presidente de Warner Bros, Jeff Robinov, reafirmó las declaraciones del productor

Reconocemos que Harry Potter y las Reliquias de la Muerte está lleno de puntos vitales que completan los arcos de la historia de todos los personajes. Dicho esto, sentimos que la mejor manera para hacer el libro, y para sus muchos fans, lo justo es expandir la adaptación a la gran pantalla de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte y lanzar la película en dos partes.

La primera parte terminará alrededor del capítulo 24, durante un giro argumental determinante de la película. Ambas partes serán estrenadas por formato IMAX. Anteriormente se había anunciado que se exhibirían en 3D pero luego de un comunicado por la Warner Bros. Pictures, se canceló la producción de la primera parte en este formato, pero la parte 2 si se estrenará en 3D. El motivo, según destaca la productora, es porque no han conseguido montar la versión tridimensional de Parte 1 durante el tiempo comprendido entre el final del rodaje (que finalizó casi tres meses antes del estreno de la primera parte) y la fecha de estreno del filme, excusándose con la siguiente declaración:

"A pesar del esfuerzo de todos, no hemos sido capaces de convertir la película en su totalidad, sin dejar que pierda los más altos estándares de calidad. No queremos decepcionar a los fans que fueron informados de esta mágica experiencia para el próximo 19 de noviembre de 2010. Nosotros, en alineación con nuestros cineastas, estamos de acuerdo en que este es el mejor camino a tomar para garantizar que nuestro público disfrute completamente de la experiencia que supone Harry Potter".

Diferencias con el libro

Muchos cambios realizados se debieron a omisiones en películas anteriores, para poder mantener la continuidad entre ellas. Además tanto el director como los actores declararon que muchas escenas debían removerse para que la acción de la película no fuera tan larga e incomprensible.

  • Snape llega sólo a la mansión Malfoy directamente, mientras que en el libro es acompañado por el mortífago Yaxley. En la reunión con los mortífagos, en el libro Pius Thicknesse que estaba bajo la maldición imperius, solo es mencionado. En la película se halla presente en la reunión y no se menciona expresamente que esté hechizado aunque puede deducirse por la forma de hablar y la mirada perdida.
  • En la película, Harry y Bill Weasley se conocen y saludan por primera vez, mientras que en los libros, ambos se conocían desde la cuarta entrega, Harry Potter y el cáliz de fuego.
  • El personaje de Mundungus Fletcher, en el libro es descrito como de pelo ralo y pelirrojo. En la película es completamente calvo.
  • No se menciona a quién pertenece la motocicleta que Hagrid conduce, la cual perteneció a Sirius Black. Tampoco se menciona que los efectos de defensa como el fuego de dragón agregados a la motocicleta fueron obra de Arthur Weasley. Cabe mencionar también que en la película solo se ve este último efecto, y no los muros y redes que se materializan.
  • Hedwig, la lechuza es asesinada mientras volaba, mientras que en el libro viajaba enjaulada cuando fue asesinada.
  • Tras su huida de casa de los Dursley, Harry y Hagrid van a casa de Ted Tonks antes de ir a La Madriguera; en la película van directamente a esta última. Tampoco se muestra la rotura del sidecar y la caída de Hagrid cuando se abalanza contra un mortífago en la trifulca.
  • En el libro, Harry se disfraza como un supuesto pariente de la familia Weasley para ir a la boda, mientras que en la película, va como él mismo.
  • En el libro, Viktor Krum está en la boda invitado por Fleur. Al hablar con Hermione provoca los celos de Ron y cuando habla con Harry disfrazado como Weasley se queja del símbolo de las reliquias que porta Xenophilius Lovegood, que identifica como ''símbolo de Grindelwald''. En la película Viktor Krum es omitido.
  • En el libro no se menciona a Madame Maxime en la boda.
  • En la película, Harry no sabía que Dumbledore tenía un hermano (Aberforth), mientras que en los libros, específicamente en Harry Potter y el cáliz de fuego, Harry oyó a Dumbledore mencionar el nombre de su hermano.
  • No aparece el cumpleaños de Harry en La Madriguera. En la película, tras el asalto de los dos mortífagos en la cafetería Hermione se acuerda repentinamente de que ella y Ginny habían preparado una tarta que iban a sacar después de la boda.
  • En el asalto de los dos mortífagos, en la película Harry está de espaldas a la puerta del local y los ve sacando las varitas mientras que en el libro es Hermione. En el libro la camarera recibe el impacto de un hechizo aturdidor y después desmemorizan a la camarera y a los mortífagos. En la película solo desmemorizan a los mortífagos y Hermione dice a la camarera que se vaya.
  • Mucho del pasado de Dumbledore es omitido.
  • Nunca aparece la escena de cuando Lupin le ofrece a Harry ayudarle en la busca de Horrocruxes en Grimmauld Place y pelean entre ellos.
  • En una escena, Dobby saluda a Ron diciendo "Amo Weasley, que gusto verlo de nuevo", a pesar de que en las películas ambos personajes nunca se habían visto, y de que Dobby sirvió a los Malfoy, no a los Weasley.
  • En el libro Kreacher relata que Voldemort lo llevó a la cueva de los inferius donde tenía escondido el Horrocrux y explica la muerte de Regulus A. Black, mientras que en la película solo menciona que vio el relicario. Además de que Kreacher mejora su carácter en el libro.
  • Cuando van al ministerio a por el guardapelo. En el libro aturden a Mafalda y a Runcorn, mientras que a Reginald le dan una pastilla vomitiva para que se fuera a su casa. En la película se ve a los tres trabajadores magos aturdidos.
  • No se muestra cuando, bajo los encantamientos protectores que Hermione pone a la tienda, escuchan la conversación de otro grupo de fugitivos formado por los duendes Griphook y Gornuk y los magos Dean Thomas, Ted Tonks y Dirk Cresswell. En la película en cambio se muestra a unos carroñeros que huelen el perfume de Hermione pero no los ven ni los descubren de ninguna forma, comprobándose la eficacia de los encantamientos.
  • Cuando Ron abandona a Harry y Hermione en el libro, éste se va por casi 2 meses, mientras que en la película regresa a las 3 semanas. Además, la escena donde Harry y Hermione bailan no sale en el libro.
  • Tanto en la película como en el libro, Harry y Hermione se acercaron sentimentalmente, pero en la película es más fuerte el deseo de ambos, casi llegando a algo más. Sin embargo, al final la relación fue platónica, y los sentimientos por Ron y Ginny fueron más fuertes en ellos. Cabe destacar que en la escena del bosque de Dean, ambos consideraron quedarse ahí y envejecer.
  • En la visita a Godric's Hollow. En el libro Harry y Hermione se transforman en dos muggles con la poción multijugos. En la película van como ellos mismos.
  • El castillo de Hogwarts nunca se llega a ver, ni siquiera en la escena de Voldemort profanando la tumba de Dumbledore, sólo se llega a ver la oficina del director pero mediante el Mapa del Merodeador cuando Harry descubre que Snape es ahora el director del colegio.
  • En el libro, después de la escaramuza en la Casa Lovegood en que Harry, Ron y Hermione son delatados por Xenophilius, se aparecen en un bosque para huir de los mortífagos, montan de nuevo la tienda y pasan varias semanas planeando los siguientes movimientos hasta que un día Harry pronuncia el nombre de Voldemort, lo que provoca una emboscada de mortífagos y carroñeros. En la película, después de la escaramuza y aparecerse en el bosque, son directamente sorprendidos por carroñeros cuando se disponían a montar la tienda y hacer los encantamientos, lo que provoca una persecución hasta que son apresados.

Véase también

Kids robot.svg En inglés: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 Facts for Kids

kids search engine
Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1 para Niños. Enciclopedia Kiddle.