Gossip Girl para niños

Datos para niños Gossip Girl
Serie de televisión
Logo de la serie
Títulos en español	Chica indiscreta (Hispanoamérica)
Creado por	Stephanie Savage
Protagonistas	Blake Lively Leighton Meester Penn Badgley Chace Crawford Ed Westwick Taylor Momsen Kelly Rutherford Matthew Settle Jessica Szohr Kaylee DeFer
Narrado por	Kristen Bell
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	6
N.º de episodios	121 (lista de episodios)
Producción
Productor(es)	Josh Schwartz Stephanie Savage Bob Levy Leslie Morgenstein John Stephens
Duración	42 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión	The CW
Primera emisión	19 de septiembre de 2007
Última emisión	17 de diciembre de 2012

Gossip Girl (Chica indiscreta en Hispanoamérica) fue una serie de televisión estadounidense de drama adolescente, basada en las novelas homónimas de Cecily von Ziegesar. La serie fue creada por Josh Schwartz y Stephanie Savage, se estrenó en The CW el 19 de septiembre de 2007 y finalizó el 17 de diciembre de 2012.

Narrada por la bloguera omnisciente, conocida como Gossip Girl (La Reina Cotilla en España y Chica Indiscreta en Hispanoamérica) e interpretada por Kristen Bell. La serie gira en torno de las vidas privilegiadas de adolescentes en el Upper East Side de Manhattan en la ciudad de Nueva York.

La serie inicia con el regreso de la «it girl» del Upper East Side, Serena van der Woodsen de un internado de Cornwall, Connecticut. A su regreso, Blair Waldorf, su mejor amiga, no la recibe de buena manera, por haberse ido sin despedirse. La historia también sigue a Chuck Bass, el chico malo del Upper East Side; a Nate Archibald, amigo de Chuck y novio de Blair por varios años, a Dan Humphrey, a la mejor amiga de Dan, Vanessa Abrams, y a su hermana menor, Jenny Humphrey. El éxito de Gossip Girl llevó a adaptaciones internacionales fuera de los Estados Unidos. La serie ha recibido numerosas nominaciones a distintos premios, entre ellos, 18 Teen Choice Awards.

La trama principal de la serie, se basa en Gossip Girl, el cual es un blog en internet muy conocido, que narra día a día chismes, conflictos amorosos, familiares y económicos de un grupo de jóvenes multimillonarios de la elite de Manhattan.

Introducción

Libros

La serie de libros de Gossip Girl, originalmente estaba planeada a ser adaptada en una película protagonizada por Lindsay Lohan al lado de la creadora de la serie Gilmore Girls, Amy Sherman-Palladino. Cuando el proyecto de la película no progresó, Stephanie Savage y Josh Schwartz, tomaron el proyecto para adaptarlo en una serie de televisión. En octubre de 2006, Schwartz empezó a trabajar en el piloto de la serie. El mencionó: "Me sentía escéptico. No quiero hacer la versión neoyorquina de The O.C.. Pero pensé que los libros eran inteligentes." En enero de 2007, la serie fue aceptada por The CW..

Equipo de producción

El creador de The O.C., Josh Schwartz y su compañera escritora, Stephanie Savage fueron los productores ejecutivos durante las seis temporadas de la serie, seguidos por Bob Levy y Leslie Morgenstein, de Alloy Entertainment, a quienes se les asignó la tarea de adaptar las novelas en una serie televisiva. Siguiendo el éxito de Gossip Girl, el coproductor de Gilmore Girls, John Stephens, fue contratado como productor ejecutivo, tras haber trabajado con Schwartz y Savage con anterioridad. Joshua Safran, quien empezó como escritor y productor consultante fue luego agregado como productor ejecutivo. El 24 de abril de 2012, fue anunciado que Safran dejaría la serie al final de la quinta temporada, para así convertirse en el productor ejecutivo de la serie de NBC, Smash. Para llenar el lugar abandonado por Safran, la coproductora ejecutiva, Sara Goodman fue ascendida a productora ejecutiva para la sexta y última temporada. Alexandra Patsavas, quien trabajó con Schwartz en The O.C. estuvo a cargo de la música. Eric Daman, era el vestuarista de la serie, y es mejor conocido por su trabajo en la serie Sex and the City.

Audiciones

Con nueve papeles principales, la mayoría del elenco fue elegido de febrero a abril de 2007. Blake Lively y Leighton Meester, quienes audicionaron en diciembre de 2006, fueron las primeras actrices elegidas en febrero para los papeles de Serena van der Woodsen y Blair Waldorf respectivamente. Penn Badgley, quien ya había trabajado con anterioridad con Stephanie Savage en la serie The Mountain, Taylor Momsen, Chace Crawford, Kelly Rutherford y Connor Paolo también audicionaron con éxito y consiguieron sus papeles en la serie en marzo, y también Florencia Lozano, quien solo apareció en el piloto y después fue reemplazada por Margaret Colin. Actores para los papeles de Chuck Bass y Rufus Humphrey fueron asignados en abril, cuando el actor inglés Ed Westwick y Matthew Settle fueron elegidos. Westwick audicionó originalmente para el papel de Nate, pero luego se le pidió que intentara para Chuck. Conforme crecían los rumores de la cancelación de Veronica Mars, fue revelado en las "Upfronts" de The CW en 2007, que Kristen Bell había narrado el piloto, convirtiéndola en otro personaje principal de otra serie en esa cadena. Jessica Szohr estaba originalmente planteada para interpretar el papel recurrente de Vanessa Abrams, pero luego fue ascendida a personaje principal, durante el capítulo catorce de la primera temporada. Kaylee DeFer se unió a la serie en el capítulo dieciocho de la cuarta temporada, y después de que terminara la misma, fue ascendida a personaje principal para la quinta temporada.

Al final de la cuarta temporada, Taylor Momsen, quien estuvo ausente durante la mayoría de la misma y seguía considerada entre los personajes regulares, y Jessica Szhor, ambas abandonaron la serie. Durante el tiempo al aire de la serie, Connor Paolo declinaba constantemente el ascenso de su personaje (que era recurrente), Eric van der Woodsen a principal, citando razones personales por esa decisión. Tras convertirse en personaje principal en la serie de ABC, Revenge, en agosto de 2011, Paolo confirmó su salida de Gossip Girl.

Conforme la serie progresaba, numerosos actores invitados aparecieron en la serie. Michelle Trachtenberg firmó para interpretar a Georgina Sparks, la cual era la chica mala de la historia, la bruja a la que nadie quería Originalmente, el rol había sido ofrecido a Mischa Barton, quien lo rechazó. Francie Swift y Sam Robards fueron elegidos como los padres de Nate, Anne y Howard respectivamente. Caroline Lagerfelt interpretó a Celia "CeCe" Rhodes, la abuela de Serena y Eric, y madre de Lily. Sebastian Stan hizo múltiples apariciones como Carter Baizen durante las primeras tres temporadas de la serie.

Lugares de filmación

Gossip Girl filmando en Saint-Germain-des-Prés, París, Francia.

La serie se rueda principalmente en Nueva York, exactamente en Queens, Brooklyn y Manhattan. Según la productora Amy Kaufman, "la ciudad es un personaje más de la historia". Los interiores suelen rodarse en los Estudios Silvercup (Queens), donde se encuentran los lofts y apartamentos de la serie. El edificio de la Parker Collegiate Institute y un edificio de la Iglesia Rusa Ortodoxa se combinaron para reconstruir los colegios de los personajes: el Constance Billard de ellas y el St. Jude de ellos. Además, se construyó un plató para reproducir el hotel donde viven Serena y Chuck: el Hotel Palace de la Av. Madison. Otros lugares son el Communitea (Long Island City), la galería de arte The Front Room (Williamsburg) o la boutique de moda Henri Bendell (Quinta Avenida). Pero no únicamente estos barrios han sido lugar de filmación para Gossip Girl: se rodó en Los Hamptons a principios de la 2.ª temporada y en París (Francia) a inicios de la cuarta. En los primeros dos capítulos de la quinta temporada, la serie fue filmada en Los Ángeles.

Por la locación de Nueva York, la productora ejecutiva Stephanie Savage dijo "Nos dijeron inmediatamente que sería muy caro y muy complicado" al inicio de la serie. Savage menciona que se les propuso filmar en un estudio de Los Ángeles que recrearía Central Park, pero eventualmente la serie fue filmada en Nueva York.

Formato episódico

Cada episodio inicia con la página principal del sitio de Gossip Girl, con la imagen de Serena del episodio piloto. Después, un recuento de eventos relevantes al episodio que será mostrado, termina de nuevo con la página principal del sitio web, pero la imagen cambia a la de otros personajes con un evento reciente conectado con la imagen el cual lo relata y siempre comienza con la misma canción.

La narradora es Gossip Girl, interpretada por Kristen Bell. Ella inicia con la frase "Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite," (Gossip Girl aquí, tu primera y única fuente dentro de las vidas escandalosas de la élite de Manhattan) y termina con susurros diciendo "Where has she been?" "Serena" ("¿Dónde ha estado ella? "Serena") y luego la voz concluye diciendo: "And who am I?! That's one secret I'll never tell. You know you love me... XOXO Gossip Girl." (¿Y quién soy yo? Es un secreto que nunca revelaré. Sabes que me amas... Besos y abrazos, Gossip Girl).

Durante cada episodio, siempre hay un evento en un lugar ya sea grande o pequeño. Joshua Safran explicó "Lo estructuramos [la serie] así, para que cada semana, el episodio se lleve a cabo en un evento. Siento que es muy similar a una serie procedural".

Moda

La moda sirve de telón de fondo para la serie, ya que los jóvenes se muestran como expertos en lo más actual de la industria de la moda con las prendas más novedosas y espectaculares de los diseñadores. Debido a la categoría y riqueza de los personajes, y la ambientación en Nueva York, éstos siempre van vestidos de forma impecable. El diseñador de vestuario de la serie es Eric Daman. Anteriormente trabajó como estilista en i-D (revista de moda británica), y basa la elección de las prendas de las actrices en ejemplos reales de vestuario de las élites de la Costa Este de los Estados Unidos. Daman también ha confesado que compra en las tiendas del distrito de Meatpacking de Nueva York y que suele ir a las boutiques de moda de Opening Ceremony y Stella McCartney a la vez que va a otras más conocidas como Chanel u Óscar de la Renta. Los actores de la serie también reciben la atención necesaria de Daman, que los refleja así: "Se visten de una forma bastante Upper East Side aunque no como la alta sociedad antigua".

Música

Alexandra Patsavas, la conocida y aclamada supervisora de la música de The O.C. y de Grey's Anatomy, es la responsable de la selección de música de Gossip Girl. En esas dos series anteriores convirtió en éxitos varias de sus selecciones. En contraposición con el uso de artistas de música independiente y rock alternativo, Patsavas decidió introducir canciones actuales de moda en la serie ya que como dijo "tengo confianza en las canciones favoritas antiguas mientras exploro la música pop actual. Y ya que la serie se enfoca en estudiantes de instituto de Nueva York, seguramente usaremos grupos de Nueva York. Porque estos chicos también escuchan la radio".

Spin Off

En julio de 2008 empezaron los rumores sobre un posible spin-off basado en Jenny Humphrey (Taylor Momsen), protagonista de los libros de The It girl de Cecily von Ziegesar, pero Josh Schwartz aclaro que nunca llegaron a un acuerdo. Cinco meses más tarde, y según Variety, "the CW podría utilizar un episodio de la serie de finales de año para realizar el spin-off. Éste estaría protagonizado por uno de los nueve personajes principales, aunque podría ser incluido uno nuevo". La encargada de desmentirlo fue Warner Bros., quién dijo que los rumores eran falsos y que no se había aprobado nada.

Pero un mes más tarde, en enero de 2009, volvieron los rumores acerca de un episodio de la segunda temporada que sería la presentación del tan hablado spin-off: Valley Girls. La serie se centraría en una joven y ochentera Lily, madre de Serena. Finalmente, aunque sí hubo un capítulo centrado en ello, la cosa quedó ahí.

Personajes

Personajes principales,secundarios e invitados.

Episodios

Distribución internacional

La serie es emitida en la CTV en Canadá, mientras que en Estados Unidos en la cadena The CW. En América Latina es emitida por Warner Channel. En el mes de abril la compañía Warner Channel, decidió cancelar la serie debido a que los fanes veían la serie en Internet y no en el canal, causando un bajo índice de audiencia para el show, previamente fue cambiada a un horario de baja audiencia, los domingos a las 23:00 horas México centro. En España solo se ha podido ver completa el canal Cosmopolitan Televisión que estrenó el capítulo final el 23 de diciembre de 2012, mientras que en Latinoamérica se transmite por Glitz* (antiguo Fashion TV). permitiendo que Gossip Girl continuara siendo transmitida a partir del 2011 y con un horario más extendido en este, abarcando de lunes a sábado en los horarios de la tarde.

País	Fecha de estreno	Canal
Alemania	18 de abril	ProSieben
Argentina	8 de noviembre de 2007 28 de enero de 2010	Warner Channel Glitz*
Australia	4 de diciembre de 2007 3 de diciembre de 2008	FOX8 Nine Network
Brasil	8 de noviembre de 2007 25 de enero de 2010	Warner Channel SBT
Canadá en	1 de septiembre de 2007	CTV
Canadá fr	26 de mayo de 2009	VRAK.TV
Chile	5 de julio de 2011	Glitz*
Colombia	Marzo de 2008 Mayo de 2011	Warner Channel, Glitz*
Costa Rica	Marzo de 2008	Warner Channel
Cuba	25 de noviembre de 2012	Tele Rebelde
El Salvador	8 de noviembre de 2007 11 de julio de 2009	Canal 2 de Telecorporación Salvadoreña
Eslovaquia		TV Doma
España	15 de diciembre de 2007 2 de abril de 2009 16 de abril de 2009 26 de diciembre de 2011	AXN Cosmopolitan TV Cuatro (solo la primera temporada) Divinity
Estados Unidos	19 de septiembre de 2007 17 de diciembre de 2012	The CW
Fiyi	Abril de 2008	Fiji One
Filipinas	12 de febrero de 2008	ETC ETC on SBN
Finlandia	18 de marzo de 2008	MTV3
Francia	6 de septiembre de 2008	TF1
Guatemala	8 de noviembre de 2007
Honduras	8 de noviembre de 2007 10 de julio de 2009	Canal 11
India	20 de julio de 2007	Zee Cafe
Israel	2008	HOT 3
Italia	19 de enero de 2008 8 de enero	Italia 1
Malasia	23 de abril de 2008	8TV
México	8 de noviembre de 2007 28 de enero de 2010	Warner Channel Glitz* Galavisión Canal 5
Nicaragua	Noviembre de 2007	Televicentro Warner
Noruega	2 de enero de 2008	TVNorge
Nueva Zelanda	15 de agosto de 2008	TV2
Países Bajos	3 de junio de 2008	NET 5
Panamá	Junio de 2011	TVN
Perú	18 de noviembre de 2007	Warner Channel
Polonia	8 de abril de 2008	TVN Siedem
Portugal	9 de noviembre de 2008	Sony Entertainment Television, AXN
Reino Unido	27 de marzo de 2008 (Temporada 1) Enero de 2009 (Temporada 2)	ITV 2
República Dominicana	Noviembre de 2007 15 de junio de 2015	Amé47 Color Visión
Suecia	29 de enero de 2008	Kanal 5
Tailandia	25 de abril de 2008	True Series
Turquía	9 de septiembre de 2008	CNBC-e
Uruguay	Marzo de 2008	Warner Channel
Venezuela	8 de noviembre de 2007	Televen, Glitz*, Warner

Doblaje

Personaje	Actor original (Estados Unidos)	Actor de voz (España)	Actor de voz (Hispanoamérica)
Serena van der Woodsen	Blake Lively	Ana Jiménez	Erica Edwards
Blair Waldorf	Leighton Meester	Inmaculada Gallego	Karla Falcón
Nate Archibald	Chace Crawford	Jesús Alberto Pinillos	Xavier Perales
Chuck Bass	Ed Westwick	Luis Manuel Martín Díaz	Enzo Fortuny (1.ª-5.ª temp.)
			Christian Strempler (6.ª temp.)
Dan Humphrey	Penn Badgley	Juan Antonio García Sainz de la Maza	Eduardo Garza
Jenny Humphrey	Taylor Momsen	Sara Heras	Christine Byrd
Vanessa Abrams	Jessica Szohr	Olga Velasco	Gaby Ugarte
Rufus Humphrey	Matthew Settle	Roberto Cuenca Rodríguez Jr.	Ricardo Brust (episodios 1-13)
			Armando Coria (episodios 14-121)
Lilian "Lily" van der Woodsen	Kelly Rutherford	Begoña Hernando	Laura Torres
Ivy Dickens	Kaylee DeFer	María Blanco	Jessica Ángeles
Louis Grimaldi	Hugo Becker	Álvaro de Juan	Rodrigo Carralero
Celia "CeCe" Rhodes	Caroline Lagerfelt	Pilar Gentil	Lourdes Morán (1.ª temporada)
			Liza Willert (2.ª temporada, ep. 19 y 31)
			Maru Guzmán (2.ª-5.ª temporada)
Gossip Girl	Kristen Bell	Belén Rodríguez	Cristina Hernández
Estudio de doblaje		TECNISON, S.A (Madrid)	Art Sound (México D.F) (1.ª-2.ª temp.)
			Sebastians (El foro) (México D.F) (3.ª-6.ª temp.)
Dirección de doblaje		Roberto Cuenca Rodríguez Jr.	Eduardo Garza
Referencias	Original	España	Hispanoamérica

Adaptaciones internacionales

Gossip Girl tiene varias adaptaciones internacionales en todo el mundo:

• En marzo de 2012, fue reportado por Warner Bros. International Television y el grupo Metan Development Group que producirían la adaptación china de la serie, titulada "Luo Pao Tian Xin (落跑甜心)" (Chica fugitiva). La producción inició en junio de ese año, y salió al aire en noviembre. La serie sigue la vida de adultos jóvenes en una universidad.
• En México se cuenta con una adaptación de la serie, llamada "Gossip Girl Acapulco", producida en 2013.
• Existe una adaptación japonesa, al estilo manga, de la compañía de apps de novelas visuales Voltage, Inc titulada Gossip Girl: Party". El juego consiste en leer la historia desde la perspectiva de un nuevo personaje, el lector, quien llega a la ciudad de Nueva York y termina por ser una de las mejores amigas de Serena. Sin embargo, ya que es un juego tipo Otome, el objetivo principal es leer la historia alternativa y conquistar a los nuevos personajes introducidos: Alex Hansen, Izaac Martin, Marc Jones, Leon Gouldner, Frederick y Kyle.

Secuela

Está previsto que se lance una continuación de la serie en el servicio de streaming de WarnerMedia, HBO Max. La nueva serie fue encargada de 10 episodios y se desarrollará ocho años después del final de la serie original, y girará en torno a nueva generación de adolescentes neoyorquinos ricos que viven bajo el ojo vigilante de Gossip Girl. Estos nuevos personajes también asistirán, al igual que los personajes de la serie original, a la preparatoria del Upper East Side, Constance Billard. Josh Schwartz confirmó que la nueva serie será "una continuación más que un reboot". Leighton Meester, la actriz que interpretó a Blair Waldorf, confirmó en Good Morning America que no sería parte de la secuela. Cuando se le preguntó, Meester respondió: "No me pidieron que participara, así que no". Chace Crawford también confirmó que no se le había pedido que fuera parte de la secuela; sin embargo, señaló que estaría dispuesto a hacer una aparición. En noviembre de 2019, se anunció que Kristen Bell regresaría como la voz de Gossip Girl en la nueva serie.

Véase también

En inglés: Gossip Girl Facts for Kids