Ghoti para niños
Ghoti es una palabra imaginaria que se usa para mostrar lo complicadas que pueden ser las reglas de pronunciación en el idioma inglés. Aunque se escribe de una forma, ¡se pronuncia igual que la palabra "fish" (pez)!
Contenido
¿Qué es "Ghoti" y cómo se pronuncia?
La palabra "Ghoti" fue creada para demostrar que en inglés, a veces, las letras no suenan como uno esperaría. Se dice que el escritor George Bernard Shaw la inventó, aunque no hay pruebas definitivas de ello.
Para entender por qué "Ghoti" suena como "fish", veamos cómo se pronuncian sus partes en otras palabras en inglés:
- La combinación "gh" suena como una "f" en palabras como laugh (reír).
- La letra "o" suena como una "i" corta en la palabra women (mujeres).
- La combinación "ti" suena como "sh" en palabras como nation (nación).
Si juntas esos sonidos (f + i + sh), ¡obtienes "fish"!
¿Por qué es importante "Ghoti"?
"Ghoti" es un ejemplo muy conocido de las irregularidades en la escritura y pronunciación del inglés. Muestra que no siempre se puede adivinar cómo suena una palabra solo por cómo está escrita. Esto se debe a que el inglés ha tomado palabras de muchos otros idiomas a lo largo de su historia, y cada una trajo sus propias reglas de pronunciación.
Aunque "Ghoti" es un buen ejemplo, es importante saber que la combinación de letras "gh" casi nunca suena como "f" al principio de una palabra. Y "ti" casi nunca suena como "sh" al final de una palabra, a menos que le siga otra vocal. La palabra women es casi la única en inglés donde la "o" suena de esa manera. Aun así, "Ghoti" sigue siendo un ejemplo divertido y claro de lo especial que es la pronunciación en inglés.
Otros ejemplos de pronunciación curiosa
Si aplicáramos las mismas ideas de "Ghoti" a otras palabras, podríamos escribir palabras comunes de formas muy extrañas. Por ejemplo, la palabra "potato" (patata o papa) podría escribirse de una manera muy larga y complicada si usáramos combinaciones de letras que suenan igual en otras palabras:
- "gh" como en hiccough (hipo)
- "ough" como en dough (masa)
- "phth" como en phthisis (una enfermedad)
- "eigh" como en neighbour (vecino)
- "tte" como en gazette (revista)
- "eau" como en plateau (meseta)
¡Así, "potato" podría escribirse como ghoughphtheightteeau! Esto nos ayuda a ver lo afortunados que somos de que las palabras no se escriban así normalmente.
Véase también
En inglés: Ghoti Facts for Kids
