G. Venkatasubbiah para niños

Datos para niños G. Venkatasubbiah
Información personal
Nombre en canarés	ಗಂಜಾಂ ವೆಂಕಟಸುಬ್ಬಯ್ಯ
Nacimiento	23 de agosto de 1913 Mysore (India)
Fallecimiento	19 de abril de 2021 Bengaluru (India)
Causa de muerte	Nefropatía
Nacionalidad	India (1947-2021)
Lengua materna	Canarés
Educación
Educado en	Maharaja's College, Mysore
Información profesional
Ocupación	Lexicógrafo, lingüista y escritor de literatura infantil
Empleador	Universidad de Delhi
Distinciones	Premio Padma Shri en literatura y educación

Ganjam Venkatasubbiah (conocido como G. Venkatasubbiah o GV) fue un importante escritor y experto en idiomas de la India. Nació en Mysore el 23 de agosto de 1913 y falleció en Bangalore el 19 de abril de 2021.

Fue un lexicógrafo (alguien que crea diccionarios), lingüista (experto en el estudio del lenguaje), gramático (experto en las reglas de un idioma), editor y crítico literario. Se especializó en el idioma canarés, una lengua hablada en la India.

A lo largo de su vida, G. Venkatasubbiah creó doce diccionarios y escribió cuatro libros muy importantes sobre cómo se hacen los diccionarios en canarés. También editó más de sesenta libros y publicó muchos artículos.

Recibió premios importantes como el Kannada Sahitya Akademi Award y el premio Pampa. Su trabajo fue fundamental para el desarrollo de los diccionarios en canarés. Uno de sus libros, Igo Kannada, es un diccionario especial que incluye frases, usos y expresiones del canarés, siendo útil para quienes estudian el idioma y la sociedad.

También es famoso por su libro Kannada Nighantu Shastra Parichaya, que trata sobre la ciencia de los diccionarios. Este libro apareció cien años después de que un sacerdote alemán, Ferdinand Kittel, creara un diccionario de canarés a inglés en 1894. El trabajo de GV continuó una tradición de creación de diccionarios en canarés que existe desde hace al menos mil años.

¿Cómo fueron los primeros años de G. Venkatasubbiah?

G. Venkatasubbiah en la universidad.

G. Venkatasubbiah nació el 23 de agosto de 1913. Su padre, Ganjam Thimmanniah, era un reconocido experto en los idiomas canarés y sánscrito (una lengua antigua de la India). Él fue quien inspiró a Venkatasubbiah a amar el canarés antiguo.

Su educación primaria se llevó a cabo en las ciudades de Bannur y Madhugiri, en el estado de Karnataka, al sur de la India. Venkatasubbiah era el segundo de ocho hermanos y tuvo que mudarse con su padre de pueblo en pueblo debido a los traslados de su trabajo en el gobierno.

A principios de la década de 1930, la familia de Venkatasubbiah se mudó a la ciudad de Mysore. Allí, Venkatasubbiah estudió en la universidad Yuvaraja y luego en el Maharaja College de Mysore, donde obtuvo su licenciatura. Estudió temas como Historia Antigua, Sánscrito y Canarés antiguo. Entre 1936 y 1938, completó su maestría y recibió una Medalla de Oro de la Universidad.

¿Cómo fue su carrera como profesor?

Antes de unirse al Vijaya College como profesor de canarés, Venkatasubbiah enseñó inglés en la Municipal High School de Mandya y en la Bangalore High School de Bangalore.

Durante estos años, animó a su amigo y colega Ramachandra Sharma a publicar una colección de poesía canarés en un libro llamado Hrudayageethe. En el Vijaya College, se le recuerda por iniciar la revista estudiantil Utsaha. Trabajó en esta universidad como conferencista, profesor y director antes de jubilarse. También participó activamente en el Consejo Académico de la Universidad de Mysore.

¿Cuáles fueron sus grandes aportaciones a la literatura?

Venkatasubbiah compiló doce diccionarios, incluyendo un gran diccionario de canarés a canarés de ocho volúmenes. Este diccionario también fue adaptado al Braille para personas con discapacidad visual.

Durante más de diez años, escribió una columna llamada Igo Kannada en el periódico canarés Prajavani. Los artículos de esta columna se recopilaron en un libro de cuatro volúmenes.

También escribió un diccionario llamado Klishtapada Kosha, que es un diccionario de palabras complejas en canarés. Fue el primero de su tipo en el idioma canarés, explicando detalles lingüísticos como el origen de las palabras, la puntuación y los sonidos del idioma a medida que ha cambiado a lo largo de los siglos.

¿Qué es la lexicografía?

La lexicografía es la ciencia de hacer diccionarios. Un lexicógrafo es la persona que se dedica a investigar y recopilar palabras, sus significados, cómo se usan y cómo se pronuncian, para luego organizarlas en un diccionario. Es un trabajo muy importante para preservar y entender los idiomas.

Diccionarios y escritos importantes

Venkatasubbiah es recordado por su trabajo sobre la ciencia de los diccionarios en canarés, titulado Kannada Nighantu Shastra Parichaya. Este libro apareció exactamente cien años después del primer diccionario de canarés, escrito por el sacerdote alemán Ferdinand Kittel en 1894.

Entre 1964 y 1969, fue el presidente más joven del Kannada Sahitya Parishat (Centro Literario Canarés). Como presidente, ayudó a conseguir más fondos del gobierno para la sociedad. Fue el editor principal del proyecto del diccionario canarés-canarés. También participó en el Proyecto de Enciclopedia Canarés y en festivales literarios. Durante diecisiete años, fue vicepresidente de la Asociación Lexicográfica de la India.

En 1998, fue nombrado asesor de un proyecto de diccionario multilingüe que incluía japonés, canarés, inglés y tamil. También fue parte de un comité asesor para un proyecto de léxico telugu.

Fue el primer presidente del Festival Literario Canarés del distrito de Bidar en 1974. En 2011, fue honrado con la presidencia de la 77ª reunión del Festival Literario Panindio de Canarés, celebrado en Bangalore.

¿Qué reconocimientos y premios recibió?

G. Venkatasubbiah siendo felicitado por LK Advani en Bangalore - 2012.

G. Venkatasubbiah recibió muchos premios y honores por su gran contribución a la literatura y la lexicografía en canarés. Algunos de ellos incluyen:

• Premio de la Academia Karnataka Sahitya.
• Premio Rajyotsava.
• Premio honorario de la Academia Karnataka Sahitya.
• Premio Shivaram Karanth.
• Premio especial de la Academia de prensa.
• Premio Aryabhata.
• Premio Maasti.
• Premio Gorur.
• Premio Srikrishna.
• Premio KM Munshi.
• Premio extraordinario de pionero de Rotary.
• Fue reconocido en el "Primer Encuentro Internacional de Lexicógrafos".
• Beca Paul Harris.
• Premio Nadoja de la Universidad de Hampi (un doctorado honorario).
• Doctorado honoris causa de la Universidad Rani Chennamma.
• Recibió un honor como exalumno de mayor edad en la celebración del centenario de la Universidad de Mysore.
• Premio Padma Shri (2017), uno de los premios civiles más importantes de la India.
• Lipyantara (2010) por Dharmasthala Manjunatha Dharmothana Trust.

¿Cómo fueron los últimos años de su vida?

Se publicaron varios libros en honor a la contribución de Venkatasubbiah al mundo de la literatura y la lexicografía en canarés. Cuando cumplió sesenta años, se le dedicó un libro llamado Sahityajeevi. A los noventa años, recibió otro titulado Shabdasagara.

En 2011, se le presentó un libro llamado Vidvajeevita, que era una colección de artículos escritos por autores de la región de South Canara. Para celebrar su centenario, se le entregó otro libro de felicitación, Shatanamana, en una gran ceremonia en Bangalore.

A la edad de 102 años, Venkatasubbiah fue el invitado de honor en el lanzamiento del libro Srikanthayana en 2016. Este libro era una colección de escritos en inglés sobre temas de historia, indología y arqueología de su maestro S. Srikanta Sastri.

G. Venkatasubbiah falleció el 19 de abril de 2021, a la edad de ciento siete años, debido a problemas de riñón.

Obras seleccionadas

Lexicografía

• G. Venkatasubbiah (1975) - Diccionario conciso de canarés.
• G. Venkatasubbiah (1981) - Diccionario canarés-inglés.
• G. Venkatasubbiah (1993) - Kannada Nighantu Shastra Parichaya.
• G. Venkatasubbiah (1996) - Muddanna Padaprayoga Kosha.
• G. Venkatasubbiah (1998) - Patrika Padakosha.
• G. Venkatasubbiah (1998) - Eravalu Padakosha (Palabras prestadas en canarés).
• G. Venkatasubbiah (1996 - 2013) - Igo Kannada (1) - Diccionario sociolingüístico.
• G. Venkatasubbiah (2001-2013) - Igo Kannada (2) - Diccionario sociolingüístico.
• G. Venkatasubbiah (2009-2013) - Igo Kannada (3) - Diccionario sociolingüístico.
• G. Venkatasubbiah (2001) - Prism English - Kannada Dictionary del Prof GV.
• G. Venkatasubbiah (2003) - Kannada Nighantu Parivara
• G. Venkatasubbiah (2006) - Kannada Klishtapada Kosha.
• G. Venkatasubbiah (2010) - Shabda mathu artha.
• G. Venkatasubbiah (2012) - Lexicografía en canarés y otros artículos.

Crítica literaria e historia de la literatura canarés

• G. Venkatasubbiah (1942) - Nayasena.
• G. Venkatasubbiah (1952) - Traducción universitaria.
• G. Venkatasubbiah (1954) - Lecciones de traducción (1).
• G. Venkatasubbiah (1954) - Lecciones de traducción (2).
• G. Venkatasubbiah (1954) - Lecciones de traducción (3).
• G. Venkatasubbiah (1957) - Anukalpane.
• G. Venkatasubbiah (1968) - Kannada Shashana Parichaya.
• G. Venkatasubbiah (1978) - Kannada Sahitya Nadedubanda Dari.
• G. Venkatasubbiah (1986) - Prof. TS Venkannayya.
• G. Venkatasubbiah (1996) - DV Gundappa.
• G. Venkatasubbiah (1999) - Kannaḍavannu Uḷisidavaru.
• G. Venkatasubbiah (1999) - Kannadavannu Ulisi Belisidavaru.
• G. Venkatasubbiah (2000) - Sahitya mathu Shikshana.
• G. Venkatasubbiah (2000) - Kannadada Nayakamanigalu.
• G. Venkatasubbiah (2002) - Inuku Nota.
• G. Venkatasubbiah (2003) - Karnataka Vaibhava.
• G. Venkatasubbiah (2003) - Paramarshana.
• G. Venkatasubbiah (2003) - Kavya Chinthana.
• G. Venkatasubbiah (2003) - Seelunota.
• G. Venkatasubbiah (2006) - Margadarshakaru.
• G. Venkatasubbiah (2007) - Gatiprajne.
• G. Venkatasubbiah (2008) - Samaya Sandarbha Sannivesha.
• G. Venkatasubbiah (2010) - Kumaravyasana antaranga - Yudha Panchakadalli.
• G. Venkatasubbiah (2011) - Sarigannada Sarasvaturu.
• G. Venkatasubbiah (2011) - Kavya Chinthana mathu Jivana Manthana.
• G. Venkatasubbiah (2011) - GV Vichara Vihara.
• G. Venkatasubbiah (2011) - Ondishtu Ramayana Ondishtu Mahabharata.
• G. Venkatasubbiah (2013) - Purana Kathavaliya Ganjam Thimmannayya.

Véase también

En inglés: G. Venkatasubbiah Facts for Kids