Extradición para niños
La extradición es un proceso legal por el cual una persona que ha sido acusada o condenada por un delito en un país es entregada por otro país para que sea juzgada o para que cumpla su condena. La palabra "extradición" viene del latín, donde "ex" significa "afuera" y "traditio" significa "transmisión". Es como si una persona fuera "entregada" de un lugar a otro.
Los países suelen cooperar mucho para combatir los delitos. Sin embargo, un país solo está obligado a entregar a una persona si existe un tratado internacional o un acuerdo especial con el país que la solicita. Si no hay un tratado, el país puede decidir si entrega o no a la persona, pero no está obligado a hacerlo. Aun así, cada país tiene el derecho de no conceder la extradición si no se cumplen sus propias leyes.
Contenido
¿Qué se necesita para una extradición?
Para que una extradición se lleve a cabo, la mayoría de los acuerdos internacionales piden que el país que solicita a la persona demuestre que hay razones para juzgarla o castigarla. Además, el hecho por el que se le acusa debe ser considerado un delito tanto en las leyes del país que pide la extradición como en las del país que la entrega. Esto se conoce como "doble incriminación".
Tipos de extradición
La extradición puede ser de dos tipos:
- Activa: Cuando un país pide a otro que le entregue a una persona.
- Pasiva: Cuando un país recibe una solicitud de otro para entregar a una persona.
¿Se puede extraditar a los propios ciudadanos?
Una de las limitaciones más importantes en los tratados de extradición es la nacionalidad de la persona solicitada. Generalmente, la mayoría de los países no entregan a sus propios ciudadanos a otros países. Sin embargo, algunos países sí están dispuestos a hacerlo, como México, Reino Unido, Estados Unidos, Argentina, Chile, República Dominicana, Uruguay y Colombia.
Según el derecho internacional, existe la obligación de extraditar. Pero cuando se trata de ciudadanos del propio país, la entrega es opcional. Si un país decide no entregar a su ciudadano, tiene la obligación de juzgarlo en su propio territorio y comunicar el resultado al país que lo había solicitado.
La extradición en España
En España, la extradición es un proceso legal que se rige por sus propias leyes y por los acuerdos internacionales que ha firmado. Una solicitud de extradición puede ser aceptada o rechazada después de revisar varios puntos importantes. Por ejemplo, se verifica si hay tratados vigentes, si el hecho es un delito en ambos países (doble incriminación), si el delito no ha prescrito (es decir, si no ha pasado demasiado tiempo para poder juzgarlo), o si no es un delito político o militar. También se considera si la solicitud se basa en motivos de discriminación o si la persona podría sufrir un trato injusto en el país que la reclama.
España no concede la extradición por delitos políticos o militares, ni cuando la solicitud se basa en razones discriminatorias o de venganza. Por lo general, España no entrega a sus propios ciudadanos a países fuera de la Unión Europea. Sin embargo, dentro de la Unión Europea, sí es posible entregar a ciudadanos españoles a través de un proceso llamado Orden Europea de Detención y Entrega (OEDE), que hace más rápida la cooperación entre los países miembros.
El proceso de extradición puede durar desde unos pocos meses hasta más de un año, dependiendo de lo complicado que sea el caso y si hay apelaciones. Si una persona se opone a su extradición, necesita una defensa legal especializada que se enfoque en aspectos como la prescripción del delito, la doble incriminación, la situación personal de la persona o si sus derechos podrían ser vulnerados.
España tiene acuerdos de extradición con la mayoría de los países de Europa, América Latina y otros estados. Cada vez que se recibe una solicitud, se debe verificar si existe un acuerdo y cuál es su alcance.
Véase también
En inglés: Extradition Facts for Kids
- Asilo político o diplomático
- Derechos humanos
- Declaración Universal de Derechos Humanos
