Esnórquel para niños
Un esnórquel es un tubo especial que se usa para respirar. Sirve para que el aire llegue a un motor, a una caldera o, lo más común, a una persona. Cuando hablamos de esnórquel en español, casi siempre nos referimos a los tubos que se usan para respirar mientras se practica el buceo.
La palabra viene del alemán Schnorchel, que pasó al inglés como snorkel. Aunque la Real Academia Española aún no la ha incluido en su diccionario, su uso está recomendado. También se pueden usar términos como "tubo de buceo", "tubo de respiración" o simplemente "tubo".
Contenido
¿De dónde viene la palabra esnórquel?
Originalmente, la palabra Schnorchel se usaba para un tubo que los submarinos alemanes usaban en la Segunda Guerra Mundial. Este tubo les permitía tomar aire para sus motores diésel mientras navegaban justo debajo de la superficie del agua. El Schnorchel sobresalía un poco por encima del agua. Cuando los submarinos se sumergían más profundo, guardaban el tubo y usaban un motor eléctrico.
Más tarde, en el siglo XX, se hicieron populares las máscaras y los tubos cortos para buceo. Estos tubos permiten que un nadador o un apneísta respire con la cara bajo el agua, recibiendo aire por el tubo. Así, la palabra alemana Schnorchel se adaptó al inglés como snorkel, y de ahí llegó al español como esnórquel.
El término esnórquel también se usa a veces para cualquier tubo que permite el intercambio de gases entre algo sumergido y el aire. Por ejemplo, hay tubos para que los motores de los coches tomen aire al cruzar un río, o los ya mencionados tubos de los submarinos.
¿Cómo se usa el esnórquel en el buceo libre?

El tubo de respiración o esnórquel se usa mucho en el buceo libre. Se suele combinar con una máscara de buceo para ver bajo el agua y con aletas de buceo para moverse mejor.
Un pequeño gancho en el tubo permite sujetarlo a la correa de la máscara. En la parte de abajo del tubo, hay una boquilla de goma que se adapta a la boca. Esto ayuda a sujetar el tubo y evita que el nadador trague agua. Si el agua está fría, a veces se necesita un traje de neopreno. Con estos elementos, una persona puede observar el mundo submarino por mucho tiempo y sin cansarse demasiado.
¿Por qué usan esnórquel los buceadores con equipo?
Un tubo de respiración no sirve para respirar bajo el agua cuando se usa una escafandra autónoma. Este equipo es el más común para bucear y consiste en un regulador conectado a una o más botellas de aire comprimido.
Sin embargo, los buceadores con escafandra a veces necesitan nadar en la superficie para llegar a un lugar específico. Por ejemplo, si quieren explorar un pecio (barco hundido) o ciertos fondos marinos. En estos casos, usar el esnórquel les ayuda a ahorrar el aire de sus botellas. Mientras nadan en la superficie, su boca queda justo debajo del agua, igual que un buceador libre, y necesitan aire.
Además, si un buceador se queda sin aire en sus botellas mientras está en la superficie, el esnórquel le permite nadar de forma más cómoda. Así puede volver al punto de partida o llegar a una playa.
Galería de imágenes
Véase también
En inglés: Snorkeling Facts for Kids