Cyrus Byington para niños
Datos para niños Cyrus Byington |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Otros nombres | Cyrus Byington | |
| Nacimiento | 11 de marzo de 1793 Massachusetts (Estados Unidos) |
|
| Fallecimiento | 13 de diciembre de 1868 | |
| Residencia | Massachusetts | |
| Nacionalidad | Estadounidense | |
| Religión | Presbiterianismo | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Lingüista | |
Cyrus Byington fue un hombre dedicado al estudio de las lenguas, nacido en Massachusetts, Estados Unidos. Se hizo conocido por su importante trabajo con el pueblo choctaw, una comunidad indígena de Norteamérica. Pasó casi cincuenta años de su vida creando un lexicón (un tipo de diccionario) de la lengua choctaw.
Su objetivo principal era ayudar a traducir textos importantes, como oraciones y canciones, al idioma choctaw. El trabajo de Byington es considerado uno de los diccionarios más completos que existen sobre una lengua de los pueblos nativos de América.
Contenido
¿Quién fue Cyrus Byington?
Cyrus Byington nació el 11 de marzo de 1793. Desde joven, mostró interés en ayudar a las comunidades. Se trasladó a Misisipi para vivir y trabajar con el pueblo choctaw. Más tarde, los choctaw se mudaron a una zona que hoy conocemos como Oklahoma, y Byington los acompañó.
Su dedicación a aprender y documentar la lengua choctaw fue asombrosa. Pasó gran parte del siglo XIX inmerso en este proyecto, lo que demuestra su compromiso con el estudio de las lengvas y la cultura choctaw.
Su Gran Obra: El Diccionario Choctaw
El diccionario de Cyrus Byington no fue solo una lista de palabras. Fue una herramienta fundamental para que la lengua choctaw pudiera ser escrita y leída. Al crear este lexicón, Byington permitió que muchos textos, que antes solo se transmitían de forma oral, pudieran ser registrados.
Este diccionario es muy valioso para los lingüistas (expertos en lenguas) y para el propio pueblo choctaw. Ayuda a preservar su idioma y a entender cómo se usaba en el pasado.
La Lengua Choctaw
La lengua choctaw pertenece a una familia de idiomas llamada muskogi. Está muy relacionada con el idioma chickasaw. Algunos expertos en lenguas piensan que el choctaw y el chickasaw son tan parecidos que podrían considerarse dos formas diferentes de hablar el mismo idioma.
¿Cómo se escribe el Choctaw?
El sistema de escritura del choctaw que Byington ayudó a desarrollar se basa en el alfabeto latino, el mismo que usamos para escribir español o inglés. Este sistema se creó a principios del siglo XIX como parte de un esfuerzo para que los choctaw tuvieran su propia lengua escrita y acceso a la educación.
Véase también
En inglés: Cyrus Byington Facts for Kids
